Pobierz aplikację
educalingo
다다미

Znaczenie słowa "다다미" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 다다미

dadami



CO OZNACZA SŁOWO 다다미

Tatami

Tatami (Tatami) to tradycyjne posadzki stosowane w Japonii. Słoma jest w grubości 5cm, jest ściegana na macie i ma prostokątny kształt. Są dwa typy maty tatami o kwadratowym współczynniku proporcji 2: 1 i pół kwadratu. Rozmiar to 3 × 6 znaków (910 mm x 1820 mm), ale zazwyczaj jest on dostosowany do rozmiaru pokoju. Ogólne specyfikacje są następujące: Kyoma (京 間, 本 間), 京 京 (中 京 間, 三 六 間), Edoma (江 戸 间, Opal, Są cztery różne typy i istnieją różne standardy dla każdego regionu.

Definicja słowa 다다미 w słowniku

Tatami To miasto w prefekturze Fukushima w Japonii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 다다미

바다미 · 다미 · 개결서경탕가미 · 개맨드라미 · 개미집귀뚜라미 · 각시가자미 · 가자미 · 갈가자미 · 갈근해기탕가미 · 가미 · 감성가자미 · 강화미 · 간나미 · 가시가자미 · 가타가미 · 가와카미 · 가와미나미 · 거룻배가자미 · 검붉은수지맨드라미 · 기다미

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 다다미

다니엘롭스 · 다니엘서 · 다니엘스빌 · 다니엘전지 · 다니엘학교 · 다닐로브그라드 · 다닐로프 · 다닝 · 다다 · 다다기오이 · 다다오카 · 다다이즘 · 다다익선 · 다다치노타키 · 다닥냉이 · 다닥이끼살이버섯 · 다단계판매 · 다단계판매방식 · 다단계활동전위 · 다단로켓

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 다다미

가을장미 · 가정도우미 · 가랑잎왕거미 · 가랑잎꼬마거미 · 가면올빼미 · 가는줄닷거미 · 가오미 · 가사도우미 · 가슴골좁쌀바구미 · 가시다리애접시거미 · 가시다리거미 · 가시개미 · 가시거미 · 가시길쭉바구미 · 가시접시거미 · 가시늑대거미 · 가시티늑대거미 · 가야접시거미 · 가야집가게거미 · 가야산가게거미

Synonimy i antonimy słowa 다다미 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «다다미» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 다다미

Poznaj tłumaczenie słowa 다다미 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 다다미 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «다다미».
zh

Tłumacz koreański - chiński

榻榻米
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Tatami
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Tatami
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

tatami
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

حصير
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

татами
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

tatami
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

যেভাবে তাতামি
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

tatami
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

tatami
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Tatami
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób
ko

koreański

다다미
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Tatami
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

tatami
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

tatami
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

Tatami
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

tatami
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

Tatami
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Tatami
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

татамі
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

tatami
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Tatami
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

tatami
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

tatami
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

tatami
5 mln osób

Trendy użycia słowa 다다미

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «다다미»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 다다미
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «다다미».

Przykłady użycia słowa 다다미 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «다다미»

Poznaj użycie słowa 다다미 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 다다미 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
둥글둥글 지구촌 건축 이야기
우리나라의 온돌부터 이집트의 피라미드까지 전 세계의 다양하고 아름다운 건축 이야기! 기획 의도 지금은 다문화 시대! 서로 다른 문화를 이해하기 위해 꼭 읽어야 할 책! 흔히 ...
김상태, 2013
2
들꽃 속에 저 바람 속에
뱃부의 로얄호텔, 호텔 측은 일본의 다다미문화를 체험해 보라면서 특별히 다다미방을 제공했다. 하지만 나에게는 새삼스러울 것도 없다. 고등학교를 졸업할 때까지 다다미가 깔린 방에서 자랐기 때문이다. 그 다다미에서는 늘 시든 풀냄새가 났다.
장재화, 2013
3
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본인들의 집은 대개 다다미를 깔아서 사용하는데 우리나라에서 주로 온 돌에 장판을 사용하는 것과 달리 이초라 하는 풀을 논에 재배하여 말린 것으 로 우리나라의 자리를 만드는 것처럼 기계로 짜서 이 자리를 다시 짚으로 누 벼서 두껍게 만든 것에 ...
임상섭, 2014
4
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 240페이지
산실의 다다미는 두꺼운 다다미를 엇비슷하게 베어 한쪽은 높고 한쪽 은 얕게 만들었다. 이런 다다미를 편고첩(片高疊)이라 하였다. 편고첩의 은쪽을 동쪽 또는 남쪽으로 하여 베개를 두었고, 베개 머리맡에는 견장자 (犬張子) 즉 강아지 인형 한 쌍을 ...
신명호, 2010
5
축소지향의일본인 - 179페이지
r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 ( 트 象的) 으로 나타씬 것이 바로 다다미 한 장의 크기 이다 . 알렉산더 대왕 이 ...
李御寧, 1986
6
축소지향의일본인 - 179페이지
mrna111 瞬-r< ia ' ' n - 4 章 A 間 과 社會 에 나타난 i 宿小文化 179 r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 (具象的) ...
李禦寧, 1982
7
축소 지향 의 일본인 - 165페이지
알렉산더 가 그저 울기 만 하지 않고 그 공간 의식 을 생활 속에 응용 했더 라면 서구인 도 아마 지금 쯤 은 다다미 위에서 살고 있을 는지 도 모 른다 . 다다미 는 다만 방 에 깔린 자리 라고 하기 보다는 그 자체 가 집 의 공간 을 만드는 기본 단위 인 셈 이다 .
이어령, ‎김옥수, 1994
8
메이지천황: 베일에싸인일본역사상최고의군주 - 1권 - 123페이지
다다미 쓰 의 협박 은 효과 를 거두었 다 . 13 일 이와 쿠라 는 머리 를 깎고 . 10 월 8 일 에 교토 북쪽 이 와 쿠라 마을 로 이사 했다 . 그러나 이와 쿠라 암살 의 열병 을 앓던 다다미 쓰 의 집념 은 여기서 끝나지 않았다 . 뭔가 불만 이 생겼다 하면 그때 마다 ...
Donald Keene, 2002
9
마주 보는 한일사: 조선시대 - 개항기: - 66페이지
전국역사교사모임 (Korea), 歴史敎育者協議会. e 區 6 圍' tIlz 으시 11t gahl% Iq11)8 자료 5. 큰 무늬 고라이 부치 의 예 ( 좌 ) 와 작은 무늬 고라이 부치 의 예 ( 우 ) 어 있다 . 다다미 속에 사용 하는 것은 볏집 이다 . 다다미 1 장 을 만드는 데 볏짚 약 3 만 ...
전국역사교사모임 (Korea), ‎歴史敎育者協議会, 2006
10
두번째 기회 6
일본의 제2도시인 오사카의 변두리에 있는, 다다미방이 즐비한 전통 가 옥. 주변에는 아주 커다란 나무들이 가득하고 바로 근처의 작은 냇가에는 맑 은 물이 흐르고 있었다. 작은 마을을 이루는 이곳은 오사카 시에서 5킬로 미터 정도 떨어진 시골 마을의 ...
토종토박, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «다다미»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 다다미 w wiadomościach.
1
무인양품(MUJI)이 공개한 조립식 주택 3가지(사진)
재스퍼 모리슨. 3. 외벽은 코르크 합판으로 만들었으며, 내부 바닥은 다다미 스타일로 꾸몄다. 싱크대도 꽤 넓게 배치했다. 나오토 후카사와. 3. 무지의 헤드 디자인 ... «허핑턴포스트, Lis 15»
2
'태백산맥' 토벌대장 임만수와 대원들이 묵던 남도여관의 롤모델
2층은 다다미방으로 일자형 평면에 4칸으로 구성돼 전통 일본식 다다미방과 거의 흡사한 구조를 띈다. 규모면에서도 당시 다른 건물에 비해 큰 편이라고 한다. «여성경제신문, Wrz 15»
3
벗는다는 것은 욕망의 외투를 벗는 것이다
공중목욕탕에 다다미방 같은 작은 가족실이 여럿 딸려있는데 일제강점기 온천여관에서 비롯된 형식이었다. 조금은 부끄러울 것 같지만, 나신을 보는 게 아니라 나신을 ... «충청투데이, Wrz 15»
4
이웃나라 일본은 어떻게 살까
일본에 대표적인 주거문화는 다다미로 우리나라의 전통 돗자리 같은 느낌이 있지만 접었다 깔았다 하는 식이 아닌 일종의 장판 형식으로 아예 집 바닥에 깔려있다. «대한민국청소년기자단, Lip 15»
5
장마철 건강 골칫거리 곰팡이ㆍ습기 잡아라
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, Cze 15»
6
[건강3650]“장마철 곰팡이ㆍ습기 잡아라” 벌써 비상
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, Cze 15»
7
'세계 7대 소름돋는 곳'…일본의 '군함도' 아시나요?
다다미 한 장 크기의 면적(1.6m*1.6m)에 7,8명씩 강제 수용되어 2교대로 12시간씩 일하는 중노동에 시달렸습니다. 실제로 노동자들 중에는 이를 견디다 못해 자살한 ... «SBS뉴스, Cze 15»
8
日 파나소닉홈, 다다미 한 첩 사이즈 신제품 '1608조이모던S200V …
일본의 홈엘리베이터 전문업체 파나소닉홈엘리베이터(주)가 자국 고유의 다다미 벽장문화에 맞는 특성화된 제품을 소개하고 내달 2일 출시한다고 밝혔다. «리프트포커스, Maj 15»
9
조선 차 사발, 일본에서도 인기 만점
그리고 절에서 필요한 그림을 그리거나 일부 귀족들의 집안에서 필요한 그림을 그리기도 했습니다. 그 가운데 다다미방 미닫이 문 그림이 대표적입니다. «오마이뉴스, Maj 15»
10
일본 특수구난대, 세월호처럼 전복된 배에서 생존자 구출
<아사히신문> 등 일본 언론들의 보도를 보면, 발견 당시 나가타는 배 안에 형성된 다다미 하나 정도의 에어포켓에 몸을 동그랗게 말은 모양으로 생존해 있었다고 한다. «한겨레, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 다다미 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/dadami>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL