Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "덕담" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 덕담

deogdam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 덕담

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «덕담» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 덕담 w słowniku

Dobroć Życzę ci wszystkiego najlepszego na nowy rok. 덕담 신년을 맞이하여 친지들에게 잘되기를 기원하는 말.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «덕담» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 덕담


백록담
baeglogdam
반복담
banbogdam
복담
bogdam
벽담
byeogdam
척담
cheogdam
객담
gaegdam
건강상담
geongangsangdam
고1)양담
go1)yangdam
고사덕담
gosadeogdam
계후갈등담
gyehugaldeungdam
격담
gyeogdam
경담
gyeongdam
제주도속담
jejudosogdam
전석담
jeonseogdam
옥담
ogdam
사고석담
sagoseogdam
석담
seogdam
성폭력담
seongpoglyeogdam
식적담
sigjeogdam
속담
sogdam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 덕담

기동
남동
남리
년리
녕공주
녕현
다리
다리버섯
달리
덕담
대리
대마을
대산
대제
데일
도리
도바다새번식지

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 덕담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건해무
건해소
고복지고부
고데스베르크회
고석정및순
계모박대
계서필
계서야

Synonimy i antonimy słowa 덕담 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «덕담» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 덕담

Poznaj tłumaczenie słowa 덕담 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 덕담 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «덕담».

Tłumacz koreański - chiński

祝讲话
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

deseando comentarios
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Wishing remarks
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

टिप्पणियों की बधाई
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

متمنيا تصريحات
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Желая замечания
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

desejando observações
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

মন্তব্য তবেই
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

remarques souhaitant
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

ingin ucapan
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Wishing Bemerkungen
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

徳談
130 mln osób

koreański

덕담
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

pengarepan ujar
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Với mong muốn nhận xét
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

கருத்துக்கள் விரும்பும்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

शेरा बनवू
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

sözlerini dileyerek
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Wishing osservazioni
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Pragnąc uwagi
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

бажаючи зауваження
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Dorind observații
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Επιθυμώντας παρατηρήσεις
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

wat opmerkings
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

önskar anmärkningar
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Wishing bemerkninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa 덕담

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «덕담»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «덕담» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 덕담 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «덕담»

Poznaj użycie słowa 덕담 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 덕담 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
계간 문학동네 2012년 봄호 통권 70호:
김정은씨의 이 덕담은 많은 사람들의 시선을 사로잡았 다는 점에서 성공적인 광고였다. 하지만 그 성패와 무관 던 말들에 어느덧 익숙해져 있는 사람들에게, 산타클로 스를 연상시키는 붉은 스웨터 차림의 젊고 예쁜 여성이, 하얀 눈밭 위에서 방긋방긋 ...
문학동네, 2012
2
위대한 침묵
코앞 에 닥친 덕담 내용을 구성하자니 예식 장면도 보이지 않고 주례사도 귀에 들어오지 않았다. 차례가 오자 앞으로 나가 마이크 붙잡고 덕담이라는 걸 하기는 했다. 집으로 돌아와 아내와 많은 이야기를 나누었다. 왜 내 친 구 소리꾼은 진작 나에게 덕담 ...
이윤기, 2013
3
바쁠수록 생각하라 - 경영학 박사가 철학책에서 훔쳐낸 인생의 기술: 경영학 박사가 철학책에서 훔쳐낸 인생의 기술
해마다 새해가 되면 자주 주고받는 덕담이다. 덕담德談이란 말 그대로 '덕이 담긴 말씀'이다. 새해가 되면 사람들은 상대방이 잘되기를 바 라는 마음에서 이와 같은 덕담을 주고받는다. 그렇다면 복福이란 도대체 무엇일까? 사전에서는 복을 '삶에서 누 ...
이호건, 2014
4
돌아서서 후회하지 않는 유쾌한 대화법 78 개정판 - 22페이지
23 | 덕담은 많이 할수록 좋다 우리나라의 좋은 풍습 중 하나가 설날 덕담을 주고받 는 것이다. 덕담은 그 사람에게 복을 빌어 주는 말이다. 남에게 좋은 말을 많이 해주면 말의 최면 때문에 그 사 람에게 좋은 일이 많이 생길 수 있다. 그 사람은 당신의 덕담 ...
이정숙, 2012
5
민속적인 삶 의 의미: 최 운식 의 민속 수필 - 99페이지
새해 에는 더욱 건강 하고 , 소원 성취 하기 바라 네 , ' 이러한 것들은 그렇게 되기를 축원 하는 뜻 으로 하는 덕담 이다 . 그 런가 하면 , 대학 입시 에 실패 하여 재수 · 삼수 하는 사람 , 취직 을 목하 여 애쓰는 사람 , 여러 해째 아들 낳기 를 기다리는 사람 ...
최운식, 1993
6
고가요의주석적연구 - 2권 - 282페이지
과일 등 을 가족 친지 나 주위 사람들 과 나누어 먹고 , 덕담 과 행운 을 비 는 말 들을 한다 . 이상의 인용 으로 % 고사 5 란 % 종합 적인 제사 5 임 과 고사 에서 소원 하는 바 를 비 는 것과 , 고사 후 덕담 을 한다는 것을 알 수 있다 . 다시 % 덕담 5 의 자 세한 ...
강헌규, 2004
7
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
효영의 대답을 듣고 고개를 끄덕이고는 혜빈에게 덕담 하라 일렀다. 홍씨가 자애로운 목소리로 덕담을 주었다. "부디 아프지 말고 마음 상하는 일 없이 사랑 받으며 살 거라. 나는 그리만 되면 소원이 없겠다. 네 착하고 맑아 필시 사랑 받을 것이니 걱정은 ...
최은경, 2011
8
현주효영 1
대비는 화려한 효영의 활옷 차림새에 코웃음을 쳤다. 저리 화려하게 입으면 무슨 소용인가? 조금 있으면 그 대봉잠은 어떤 놈의 주머니 속으로 들어갈 것이고 화관의 진주는 기생 년 손아귀로 들어 갈 것 을.... 하하, 내 기분이 이리 좋으니 덕담이나 할까?
최은경, 2012
9
월간무림 3 (완결)
감사합니다.” 주 기자와 대 조장의 대화를 들으며 주굴래는 머리가 어질어질해짐 을 느꼈다. 대화상으로는 전혀 문제가 없다. 너무도 평범하지만 그렇기에 사업 체를 운영하는 사람에게 있어서는 최고의 덕담이기도 하다. 문제는 그 덕담의 대상에 있다.
이종혁, 2011
10
[세트] 현주효영(전2권/완결)
대비는 화려한 효영의 활옷 차림새에 코웃음을 쳤다. 저리 화려하게 입으면 무슨 소용인가? 조금 있으면 그 대봉잠은 어떤 놈의 주머니 속으로 들어갈 것이고 화관의 진주는 기생 년 손아귀로 들어 갈 것 을.... 하하, 내 기분이 이리 좋으니 덕담이나 할까?
최은경, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «덕담»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 덕담 w wiadomościach.
1
G20서 시진핑에 '덕담' 건넨 오바마, APEC서 '돌변'
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = G-20 정상회의(14∼16일) 무대에서 시진핑(習近平) 중국 국가주석에게 '덕담'을 건넸던 버락 오바마 미국 대통령이 17일 필리핀에 ... «연합뉴스, Lis 15»
2
朴대통령, G20 업무오찬서 아베 총리와 덕담…기념촬영시 악수도
朴대통령, G20 업무오찬서 아베 총리와 덕담… ... 방문 중인 박근혜 대통령이 15일(현지시간) 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 조우해 덕담을 나눈 것으로 전해졌다. «뉴시스, Lis 15»
3
'이산상봉' 덕담으로 시작해 110분 평행선
박근혜 대통령과 여야 지도부가 22일 청와대에서 가진 '5인 회동'은 예견된 대로 동상이몽(同床異夢)의 만남이었다. 역사교과서 국정화를 두고 격하게 맞붙었기 때문 ... «경향신문, Paz 15»
4
박근혜와 문재인, 덕담 건네며 웃으며 시작은 했는데…
시작은 순조로웠다. 22일 오후 청와대에서 만난 박근혜 대통령과 여야 지도부는 가벼운 농담과 웃는 낯으로 서로에게 인사를 건넸다. '5자 회동'의 형식과 의제를 두고 ... «한겨레, Paz 15»
5
'리그오브레전드' 1위 커뮤니티 헝그리앱, 금전적 혜택 지급하는 덕담
전장의 덕담러 이벤트!'로 '리그오브레전드 헝그리앱' 커뮤니티에 이벤트 기간 동안 게임에 접속 후 유저나 친구에게 덕담을 전하고, 그 반응을 간략히 작성하면 추첨을 ... «전자신문, Wrz 15»
6
새정치 “선관위, 청와대 눈치 보나” 새누리 “덕담한 것 갖고 왜 그러나”
능동적 발언으로 보기 어렵다”(정용기 의원), “덕담한 것을 가지고 국감을 파행하고 정치적으로 대응하면 안된다”(이철우 의원)라며 반박했다. 김용희 선관위 사무총장 ... «경향신문, Wrz 15»
7
'덕담 건배사'보다 더 걱정스러운 것
새누리당은 '덕담' 수준이었다고 슬쩍 넘기려 했다. 하지만 별 생각 없이 정 장관의 입에서 불쑥 총선이란 단어가 튀어나온 게 사실이라면 그것이 더 큰 문제다. «아시아경제, Sie 15»
8
'사퇴거부' 정종섭 행자부 장관 "덕담이었다"
새누리당 의원 연찬회에서 건배사로 "총선 필승"를 외쳐 선거중립의무 위반 논란에 휩싸인 정종섭 행정자치부 장관이 결국 사과했다. 하지만 사퇴의 뜻은 밝히지 ... «오마이뉴스, Sie 15»
9
野 "정종섭·최경환 선거법 위반" 고발… 與 "부적절했지만 덕담 수준" 엄호
박남춘(오른쪽)·정청래 새정치연합 의원이 27일 최경환 경제부총리와 정종섭 행정자치부 장관을 선거법 위반 혐의로 고발하기 위해 중앙선관위 청사에 들어서고 있다 ... «한국일보, Sie 15»
10
[사설]저성장 속 靑-기업총수 회동, 덕담하고 끝내선 안된다
그러나 창조경제혁신센터 설립에 협조한 총수들과 의례적인 덕담을 주고받고 기념사진을 찍은 뒤 헤어지는 자리에 그쳐서는 안 된다. 박 대통령은 위기 상황을 직시 ... «동아일보, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 덕담 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/deogdam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa