Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "딤섬" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 딤섬

dimseom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 딤섬

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «딤섬» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Suma dim

딤섬

Dim Sum jest jedną z kuchni kantońskich. Mówimy, że chińskie danie i coś innego niż tang. Dim Sum jest dialektem kantońskim, zwanym zwykle Diyanshin. 딤섬은 광동 요리 중 하나이다. 주요 중국 요리와 탕 이외의 것을 말한다. 딤섬은 광둥어의 사투리로, 보통화로는 디옌신이라고 한다.

Definicja słowa 딤섬 w słowniku

Dim sum Chińskie pierogi wyprodukowane w jednym rozmiarze zaczęły być kantońskie w południowych Chinach sprzed 3000 lat. W Chinach spożywa się go jako środkowy posiłek z dań, jako przystawkę w Hongkongu, a jako deser w Korei. Ponieważ jest to tłuste jedzenie, najlepiej je jeść z herbatą. 딤섬 한 입 크기로 만든 중국 만두로 3,000년 전부터 중국 남부의 광둥지방에서 만들어 먹기 시작했다. 중국에서는 코스요리의 중간 식사로 먹고 홍콩에서는 전채음식, 한국에서는 후식으로 먹는다. 기름진 음식이기 때문에 차와 함께 먹는 것이 좋으며 담백한 것부터 먼저 먹고 단맛이 나는 것을 마지막으로 먹는다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «딤섬» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 딤섬


암브림섬
ambeulimseom
암스테르담섬
amseuteleudamseom
아나톰섬
anatomseom
밤섬
bamseom
바탐섬
batamseom
범섬
beomseom
보른홀름섬
boleunholleumseom
그레이엄섬
geuleieomseom
김섬
gimseom
곰섬
gomseom
한강밤섬
hangangbamseom
킹윌리엄섬
king-willieomseom
랜덤섬
laendeomseom
로쿠룸섬
lokulumseom
남섬
namseom
노팅엄섬
noting-eomseom
페림섬
pelimseom
세괌섬
segwamseom
세람섬
selamseom
우제돔섬
ujedomseom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 딤섬

로스반응
불라
조이
플링증후

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 딤섬

가베
가드너
가자
가우
게루마
겐봇키
겐카이
게스
고든
고고
고조
고레
고르고나
고나이브
고쇼우라
고트

Synonimy i antonimy słowa 딤섬 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «딤섬» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 딤섬

Poznaj tłumaczenie słowa 딤섬 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 딤섬 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «딤섬».

Tłumacz koreański - chiński

点心
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Dim Sum
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Dim Sum
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

डिम सम
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

ديم سوم
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Дим
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Dim Sum
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

ডিম সাম
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Dim Sum
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Dim Sum
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Dim Sum
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

点心
130 mln osób

koreański

딤섬
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Dim Sum
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Dim Sum
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

டிம் சம்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

दिम समम
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Dim Sum
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Dim Sum
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Dim Sum
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Дим
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Dim Sum
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Ντιμ Σαμ
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Dim Sum
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Dim Sum
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Dim Sum
5 mln osób

Trendy użycia słowa 딤섬

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «딤섬»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «딤섬» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 딤섬 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «딤섬»

Poznaj użycie słowa 딤섬 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 딤섬 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
사랑이 달리다
우리 옛날에 홍콩에서 먹었던 그 딤섬, 궁극의 딤섬 말이야. 생각 안 나?” “어머, 그 투명한 수정새우 말이니? 그걸 어디서 다시 찾았 어?” “청담동인지 논현동인지 잘 모르겠는데, 하여튼 싱크로율 99.9퍼센트였어. 한국에서 그 궁극의 딤섬딤섬집?
심윤경, 2012
2
맛있는 한 끼 : 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47: 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47
정작 중국에서 딤섬은 차와 함께 먹는 간식이며, 점심 식사는 '우판 午飯'이라고 부른다. 홍콩을 자주 가지 않게 되면서 딤섬을 먹을 기회도 줄어들었 다. 그 맛이 그리워 이곳저곳을 찾아 다녔지만 그저 모양만 흉내 내는 곳이 대부분이었다. 식재료가 ...
주영욱, 2015
3
어느날 그대를 만나다
어떤 데이트라뇨? 둘이 보낸다는 것만으로도 재미있지 않습니까?” “그건 그래요.” “딤섬 좋아합니까?” “딤섬요? 좋아해요.” “홍콩 섬 근처에 유명한 딤섬 식당이 있으니 그곳으로 가볼까요?” “네에.” 서리는 그와 나란히 해피트램을 타기 위해 움직였다.
김준휘(슈가삐맘), 2013
4
도시탐독
시간 있다 오 나중에 알고 보니 수많은 딤섬 가운데 내가 먹은 딤섬 들이 가장 사랑받는 메뉴였다. 중국 이름으로 새우 딤섬 은 하카우 蝦餃, 돼지고기와 새우 딤섬은 사오마이 燒賣, 돼지고기 바비큐 찐빵은 차슈바오 叉燒飽라고 부르는데 좋은 사람들 ...
이지상, 2013
5
아름다운 복수
윤혜인. “기억 안 나세요? 지난주에 사장님이 고 실장이랑 엄마 알아서 가져가라고 실장 18K 샘플 줬어?” 드세요. 한솔 씨 것도 사 왔 한솔아, 너 고 황후마마님. 오늘은 측천무후가 잘 먹 었다는 딤섬 사 왔어요. 자, 드세요.” 소리셔요? 같이 하셨잖아요.
윤혜인, 2014
6
[세트] 마도영주 (전7권/완결)
딤섬이라는 겁니다.” “딤섬? 귀엽게 생긴 음식이네요.” “한 번 드셔 보십시오.” “네, 잘 먹을게요.” 테레사는 마치 보물이라도 들어 올리듯 조심스럽게 포 크와 나이프를 사용해 딤섬을 들어 입으로 가져갔다. 한 입에 쏙 들어가는 딤섬은 입이 작은 테레사도 ...
김진우, 2013
7
마도영주 7 (완결)
대화의 맥을 깨뜨리는 로이의 제안에 다들 하던 이야기를 멈추고 식 사를 시작했다. 앞에 놓인 작고 동그랗게 생긴 음식을 하나집어 맛본 이비아는 눈 을 동그랗게 떴다. '마, 맛있어.' 그녀가 손에 집은 것은 딤섬이었다. 딤섬과 만두가 제법 입소문을 타고 ...
김진우, 2013
8
설렘 (외전증보판)
운에 맡긴 딤섬은 다행히 통 새우와 돼지고기로 속을 채운 것들이었다. 이질감을 불러일으키는 식재료가 아니 어서 무난하게 먹을 수가 있었다. 투명하리만치 얇은 피에 감싸인 통 새우 딤섬은 아기 주먹보다 작아 한입에 쏙 들어갔다. 씹을 때마다 톡톡 ...
이래경, 2015
9
[세트] 왕실 마법사 (전7권/완결)
시즈는 자신이 만든 딤섬을 맛있게 먹는 자일론과 기 사들의 모습을 흐뭇한 표정으로 지켜보았다. 딤섬(Dimsum)은 한 입 크기로 만든 일종의 디저트로 3000년 전부터 중국 남부의 광동 지방에서 만들어 먹 기 시작했다. 한문으로 쓰면 점심(点心)으로 ...
김상환, 2013
10
일하면서 떠나는 해외여행(홍콩): 월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행
... 국물에 빠져 있는 가장 대중적인 중국 음식 중의 하나이다. 면 없이 완탕만 들어 있기도 하고, 비슷 한 종류의 원하는 취향대 로 마음껏 즐겨 보길 바란다. 딤섬 죽도 있다. 가격까지 저렴하니 딤섬 식당에서 먹을 수 있는 딤섬의 종류는 수십 가지가 넘는다.
안선희, ‎정태관, ‎김태경, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «딤섬»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 딤섬 w wiadomościach.
1
졸깃함과 감칠맛, 다양한 교자의 세계
점심의 광둥(廣東)식 발음은 딤섬이다. 딤섬은 홍콩과 싱가포르, 광둥은 물론 중국 전 지역에서 먹는 음식이다. 마음에 점을 찍는다는 한자 직역에서 알 수 있듯 점심은 ... «주간동아, Lis 15»
2
'중화대반점' 개당 5만 원 초호화 딤섬 등장 "아까워서 먹겠어?"
오는 28일(토) 밤 방송되는 SBS플러스 '강호대결 중화대반점'(이하 '중화대반점')에서는 4대 문파 수제자들의 딤섬 대결이 펼쳐진다. '무실전병', '사색교', '수정교자', ... «SBS뉴스, Lis 15»
3
르네상스 서울 호텔, '무제한 딤섬 뷔페'
5가지의 딤섬 메뉴와 함께 셰프가 직접 선보이는 가빈 메뉴 중 3가지를 선택해 풍성하게 즐길 수 있는 것이 특징이다. 에피타이저 메뉴로는 냉채, 새우 샐러드, 산라탕, ... «연합뉴스, Wrz 15»
4
[레드스푼 5] 딤섬 1위는 신선한 속살, 톡 터지는 육즙이 마음에 점 찍는 곳
중국 딤섬은 허기를 달래는 간단한 음식을 말한다. 그중 가장 대표적인 게 만두다. 돼지고기나 찹쌀 등을 넣어 만드는 '샤오롱바오', 새우를 넣은 '하가우', 부추와 새우 ... «중앙일보, Wrz 15»
5
[나침반]서울 웨스틴 조선 “딤섬 전쟁? 황 셰프 30년 역작부터 먹어봐”
【서울=뉴시스】김정환 기자 = 요즘 국내 고급 중화요리계에서 '딤섬(點心) 전쟁'이 벌어지고 있는 가운데 소공동 서울 웨스틴조선호텔이 출사표를 던졌다. «뉴시스, Sie 15»
6
딤섬본드 이젠 맛없네
최근 발행량이 급증하며 인기가 치솟던 위안화 표시 발행 채권인 `딤섬본드` 인기가 바닥으로 추락 중이다. 중국 경제 불안감과 위안화 약세 속에서 투매 현상으로 ... «매일경제, Sie 15»
7
'수요미식회' 이현우 “유명호텔 딤섬맛 유재석 같아” 왜?
수요미식회' 이현우가 유명 호텔 내 자리한 딤섬집의 딤섬 맛에 대해 언급했다. ... 수요미식회'에서 이현우는 딤섬 장인의 맛을 느낄 수 있는 유명 딤섬집 ㅎ*을 유재석 ... «중앙일보, Sie 15»
8
'수요미식회' 딤섬은 만두다? '점심' 주전부리라는 뜻
26일 방송된 '수요미식회-중국 만두 편'에서는 딤섬(點心)이 만두만을 일컫는 것은 ... 황교익은 "딤섬은 우리말의 점심과 뜻과 유래가 같다"며 "농경사회에서는 아침과 ... «중앙일보, Sie 15»
9
올해 딤섬본드 발행량 세배 이상 급증
[아시아경제 박병희 기자] 비(非) 중국계 기업들이 발행한 위안화 표시 채권인 딤섬본드의 올해 발행량이 지난해보다 세 배 이상 증가한 것으로 확인됐다. 비중국계 ... «아시아경제, Sie 15»
10
해외기업 딤섬본드 발행, 올해 들어 '급증'
13일(현지시간) 시장조사업체 딜로직에 따르면 올해 들어 현재까지 해외기업들이 발행한 딤섬본드 규모는 109억달러(약 12조 8031억원)를 기록했다. 2010년 2월 ... «중앙일보, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 딤섬 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/dimseom>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa