Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «은제화양잔» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa 은제화양잔 w słowniku
• Materiał: srebrny • Rozmiar: Wysokość: 2.7cm: 6.6cm Niższy: 3.1cm • Wysokość: 3cm • Wysokość: 3cm • Wysokość: Cecha konstrukcyjna: jest to kubek o kształcie płatka wykonanym ze srebra, który jest wygięty nisko, a krawędź miski wyrażona jest jak płatek. Przypomina mi kwiaty tuż przed kwitnieniem. Nie ma wzoru na wewnętrznej stronie kubka i nie ma żadnego kwiatka (poza Koreą), który jest kwiatowym wzorem symbolizującym imperialną rodzinę z koreańskiego imperium. Ponieważ kwiat Oyo symbolizuje rodzinę cesarską, można zauważyć, że ten kielich należał do rodziny cesarskiej i od 1897 r. Koreańskie imperium zmieniło swoją narodowość. 은제화양잔 • 유물명칭 : 은제화양잔(銀製花樣盞)• 제어번호 : cp0322031006• 시 대 : 조선• 재 질 : 은(銀)• 규 격 : 고:2.7cm 경:6.6cm 저경:3.1cm• 구조특징 : 은(銀)으로 만든 꽃잎 형태의 잔이다.굽은 낮으며 그릇의 입구 가장자리(口緣部)를 꽃잎처럼 표현했다. 활짝 피어나기 직전의 꽃송이를 연상하게 한다. 잔의 안쪽에는 아무런 무늬도 없으며 바깥쪽으로 한 송이의 오얏꽃(조선말 대한제국으로 국호를 바꾼 후부터 황실을 상징하는데 사용한 꽃문양으로, 왕족의 성씨였던 오얏 李자에서 따옴)을 선각(線刻)으로 그렸다.오얏꽃은 황실을 상징하는 것이므로 이 잔이 황실의 소유이며 대한제국(大韓帝國)으로 국호를 바꾼 1897년 이후의 것임을 알 수 있다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «은제화양잔» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa 은제화양잔 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «은제화양잔».
