Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "가바야키" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 가바야키

gabayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 가바야키

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «가바야키» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
가바야키

Kabayaki

가바야키

Kabayaki (japoński: kabayaki) to japońskie potrawy wykonane z węgorza, węgorza, makreli i lochów, kości, plasterków, sosów i plam. 가바야키(일본어: 蒲焼 (かばやき))는 뱀장어, 갯장어, 미꾸라지 따위의 등을 잘라 뼈를 바르고 토막쳐서 양념을 발라 꼬챙이 꿰어 구운 일본 요리이다.

Definicja słowa 가바야키 w słowniku

Kabayaki Usuń kości ryby \u0026 nbsp ;, a następnie \u0026 nbsp; umieść je na szpikulcu \u0026 nbsp; przypiecz i przypnij. 가바야키 생선의 배를 갈라 뼈를 제거한 다음 꼬챙이에 꿰어 데리를 발라 구운 양념구이.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «가바야키» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 가바야키


다쓰다야키
dasseudayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
구소구야키
gusoguyaki
교덴야키
gyoden-yaki
하마야키
hamayaki
나가야키
nagayaki
사사야키
sasayaki
스가다야키
seugadayaki

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 가바야키

미후라노
미후박온중탕
가바
가바
가바론차
가바르니
가바르니폭포
가바르다
가바르도
가바스강
가바
가바참매
반교
발돈
방리
방화주
배놀이

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 가바야키

다케야키
다코야키
데리야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
만주우야키
야키
모츠야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
스즈메야키
스키야키
시기야키
시로자케야키
시로야키
시오야키
쓰보야키

Synonimy i antonimy słowa 가바야키 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «가바야키» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 가바야키

Poznaj tłumaczenie słowa 가바야키 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 가바야키 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «가바야키».

Tłumacz koreański - chiński

蒲烧
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

kabayaki
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Kabayaki
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Kabayaki
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Kabayaki
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Kabayaki
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

kabayaki
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Kabayaki
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Kabayaki
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Kabayaki
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Kabayaki
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

蒲焼
130 mln osób

koreański

가바야키
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

kabayaki
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Kabayaki
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Kabayaki
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Kabayaki
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Kabayaki
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Kabayaki
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

kabayaki
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Kabayaki
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Kabayaki
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Kabayaki
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Kabayaki
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Kabayaki
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Kabayaki
5 mln osób

Trendy użycia słowa 가바야키

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «가바야키»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «가바야키» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 가바야키 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «가바야키»

Poznaj użycie słowa 가바야키 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 가바야키 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
라스베이거스 요리사 아키라 백
나는 그걸로 튀김과 초밥, 가바야키라는 구 이를 만들어 대박을 터트렸지.” “고소한 장어구이를 처음 맛본 페루 사람들 반응이 굉장했겠네요.” “그랬었지. 식당엔 손님들이 끊이질 않았어. 하지만 얼마 지나지 않아 그곳 일식당의 주방장들이 모두 어 시장 ...
아키라 백, ‎최상태, 2010
2
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
KBS 누들로드 제작팀 이욱정. 에 사는 사람들과 에도로 이주해온 사람들 사이에 라이벌 의식이 생기기 시작했습니다. 서로의 문화가더 우월하다 고 생각했고, 자신들의 문화를 차별화하려고 애를 썼습니 다. 가령 장어 가바야키 장어를 갈라뼈를바르고 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
3
규슈, 백년의 맛
박종호, 김종열. 굽죠. 여기까지는 간사이식입니다. 그리고 다른 쪽에 서는 장어에 바른 것과 같은 소스를 고두밥에 골고루 섞은 후, 되 크기만 한 사각형의 세이로(나무찜통)에 넣 고 찝니다. 그렇게 찐 밥 위에 장어의 가바야키와 달걀 지단을 올리고 다시 ...
박종호, ‎김종열, 2013
4
일본어 투 용어 순화 자료집 - 5페이지
가미 소리 브러시 [ < -新制多力) 가키 / > 그 ,分, 0brush] -》 면 도솔 에 가미 소리 _ 브러시 로 거품 을 골고루 바른 다음 에 면도 를 해야 안전 하 다 . 가바 야키 [滿機 총 , ) 총 ] -》 장어 구이 가바 야키 를 시켜 먹은 뒤 선창 을 서성 거리며 배 를 기다렸다 .
박용찬, 2005
5
70년대현장 - 96페이지
덴뿌라 , 스키 야끼 , 오 , 우동 , 동 가스 , 요오 깡 , 다 주앙 , 사시미 , 가케 모찌 , 가다 마 , 가바 야끼 , 가이 당 , 고시 마끼 , 구루마 , 구찌 베니 , 기마이 , 노가다 , 노깡 , 쓰레빠 , 다다미 , 다마 니기 , 요시 , 도꾸리 , 도리 쓰 께 , 찐바 , 쓰리 , 하 끼까 에 , 모찌 ...
李泰昊, 1982
6
韓國口碑文學大系: pts. 1-3. 慶尚北道慶州 .月城篇 - 554페이지
방학중 의 하던 방석 ( 3 ) 후이 야키 가 잠시 脅 어 지고 방학중 의 사람됨 에 대한 이야기 가 오갔다 . 아주 어지 러운 ... 쯤 가바 라 하이 ' o ) 멀쏨 이 가 보고 있으이 , 을러 가 디마 는 , % 센 서 ( 성 ) 이 머요 ' 주인 이 안주 이이 가 ( D ' 나는 .. .. - · ' C 상점 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «가바야키»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 가바야키 w wiadomościach.
1
日긴키대, '장어맛 메기' 시식회 개최…“풍미•식감 완벽”
가바야키(かば焼き, 양념구이)로 변신한 메기는 풍미와 식감이 모두 장어와 거의 비슷했다. 긴키대는 가까운 시일 내에 가고시마현(鹿児島県)에 설립 예정인 생산 회사 ... «Kyodo News Korean, Lip 15»
2
[소식]부산 롯데호텔 일식당 장어특선 등
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐고, 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «중앙일보, Cze 15»
3
노보텔 앰배서더 부산 '테라스 카페', 특선메뉴 外
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐다. 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «국제신문, Cze 15»
4
日, 장어 '산지 위장' 용의 판매회사 사장 구속
수사 관계자에 따르면 중국 등에서 매입한 장어를 가바야키(かば焼き, 양념구이)로 해서 판매할 시 원산지를 '시즈오카 산'으로 위장 판매한 의심을 받고 있다. «Kyodo News Korean, Sty 14»
5
한류스타 장근석, 일본에서 첫 사진집 발매
최근에 배운 일본어는 '가바야키(장어구이)'라고 하고 ”팬들은 나에게 감동과 에너지를 제공해준다. 장어와 같애요”라며 웃겼다.【교도통신】. Ads by Google ... «Kyodo News Korean, Cze 11»
6
특별한 다레소스로 260년을 바르다
요리사는 이런 식으로 앞뒷면을 고루 굽는다. 장어 살이 부스러질지도 몰라 직접 손으로 뒤집어야 한다. 이즈에이 혼텐(伊豆榮 本店)의 대표 메뉴인 가바야키(장어꼬치 ... «한겨레, Lip 08»
7
오, 그것은 '에도시대 패스트푸드'
장어 우나기(장어) 가바야키(꼬치구이) 역시 에도시대 일본 서민들의 인기 요리였다. 가바야키는 장어를 반으로 갈라 구운 것이다. 간장과 설탕이 서민들 사이에 ... «한겨레, Lip 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 가바야키 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/gabayaki>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa