Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "가내평안" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 가내평안

ganaepyeongan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 가내평안

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «가내평안» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 가내평안 w słowniku

W tradycyjnym społeczeństwie pokoju w domu modliłem się o pokój rodziny, sprowadzając bogów Sungjusin, Gospodyni domu, gospodyni domowa, przygotowała ubrania dla rodziny i jedzenie dla rodziny. Ponadto narzędzia takie jak łopaty haftują motyla lub nietoperza z symbolami takimi jak "寿 福" lub "富 貴" i "福" Życzyłem zdrowiu rodziny w naczyniu i ryżu z ciasta. 가내평안 전통 사회에서는 조상신과 더불어 집안 곳곳에 성주신, 조왕신 등의 가신(家神)을 모시고 집안의 평안을 기원하였다. 집안의 안주인 주부(主婦)는 가장(家長)을 보필하면서 가족을 위해 입을 옷이나 먹을 음식을 마련하였다. 그리고 반닫이 등 살림 도구에도 ‘수복(壽福)’ 등의 문자나 ‘부귀(富貴)’와 ‘복(福)’을 상징하는 나비나 박쥐 문양을 자수로 장식하고 ‘희(囍)’ 등을 새겨 대물림하는 다식판이나 떡살에 가족의 건강을 빌었다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «가내평안» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 가내평안


병안
byeong-an
청안
cheong-an
최정안
choejeong-an
추정안
chujeong-an
두정안
dujeong-an
김정안
gimjeong-an
공물정안
gongmuljeong-an
국문연구의정안
gugmun-yeonguuijeong-an
홍경안
hong-gyeong-an
이경안
igyeong-an
정안
jeong-an
주경안
jugyeong-an
루오펑안
luopeong-an
마정안
majeong-an
명안
myeong-an
펑안
peong-an
평안
pyeong-an
상정안
sangjeong-an
영안
yeong-an
유병안
yubyeong-an

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 가내평안

남리
남읍
남정
남초등학교
납리
납재판
납초등학교
가내공업
가내노동
가내
네가사키
네마쓰
네미유사건
네샤
네시히말산
네야마
네코미스즈기념관

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 가내평안

감독
감기공
가나
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위
걸프아일랜즈국립해

Synonimy i antonimy słowa 가내평안 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «가내평안» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 가내평안

Poznaj tłumaczenie słowa 가내평안 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 가내평안 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «가내평안».

Tłumacz koreański - chiński

舒适的家
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

confort en el hogar
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Home peace
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

होम आराम
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الراحة المنزلية
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Домашний уют
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Início conforto
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

হোম সান্ত্বনা
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

confort d´accueil
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Rumah damai
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Wohnkomfort
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

家内平安
130 mln osób

koreański

가내평안
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

comfort Ngarep
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Trang chủ thoải mái
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

முகப்பு ஆறுதல்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

मुख्यपृष्ठ सोई
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Ev konforu
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Home comfort
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Komfort domu
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Домашній затишок
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

confort Acasă
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Αρχική άνεση
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

troos huis
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

hem komfort
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

hjem komfort
5 mln osób

Trendy użycia słowa 가내평안

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «가내평안»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «가내평안» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 가내평안 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «가내평안»

Poznaj użycie słowa 가내평안 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 가내평안 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
대한민국 2040 학원 창업으로 성공하라
가 정 통 신 문 수 신 : 학부모 남 제 목 : 자녀 의 학원 내구 에 의한 강제 퇴소 건 학부모 님 가내 평안 하신지요 . 존경 하는 학부모 님께 죄송한 글 을 드리게 된 것을 송구한 마음 표현할 길이 없습니다 . 그동안 자녀 의 선도 에 저해 임직원 일동 은 한 연일 ...
박동옥, 2014
2
民間信仰 - 457페이지
가내 평안 ·無事 장 센 신 앙 T 지 센제 때 찹께 나이 많은 사랍 이 제 를 지 毛 다 . 1 집 지은 날 저녁 골뚝 앞에 옴식 을 차리고 철올 하고 문종이 썰은 소지 불 에 태우 면서 가내 평안 율 반다 장군 센 대감 신 無形 선대 에 공덕 이 많은 조상 으로 조령 임 센 ...
金斗河, ‎民俗學會 (Korea), 1989
3
[세트] 야래향 (전2권/완결)
매년 춘분절이 오기 직전, 아직 이른 봄날인 이월 보름에 벌어지는 사자춤 축제는 한 해의 무사 평안을 기원하고 나쁜 귀신들을 쫓는 벽사(辟邪)의 ... 부디 올 한 해 가내 평안(家內平安)하고 귀신들의 해침이 없기를 용맹한 사자에게 비는 이들이었다.
김경미, 2013
4
야래향 1
매년 춘분절이 오기 직전, 아직 이른 봄날인 이월 보름에 벌어지는 사자춤 축제는 한 해의 무사 평안을 기원하고 나쁜 귀신들을 쫓는 벽사(辟邪)의 ... 부디 올 한 해 가내 평안(家內平安)하고 귀신들의 해침이 없기를 용맹한 사자에게 비는 이들이었다.
김경미, 2013
5
여자 결벽증인 그놈 1
민태현 이사님 아니십니까? 태현은 자신의 이름이 불리자 슬픔이 가득 담긴 눈빛을 감추고 소리 가 나는 쪽으로 고개를 돌렸다. “안녕하십니까? 이 사장님.” “누구신가 했더니 민 이사님이셨군요. 회장님은 안녕하시지요?” “네. 이 사장님도 가내 평안 ...
한은성(새벽별), 2013
6
[세트] 토룡쟁천(전5권/완결)
그래, 집안은 무고하시겠지?” 내전의 곡주 집무실로 안내된 백천휘가 만면에 가득 미소를 띠우며 깊숙이 포권했다. “핫하. 곡주님의 염려 덕분에 가내 평안합니다. 곡주님 께서도 별래무양하신지요?” “나야 뭐...... 자, 자, 어서 앉아 차나 한 잔 하게나.
백야혼, 2013
7
[세트] 카르마 (전2권/완결)
그리고 단 한 번도 먼저 어떻게 지내냐, 가내 평안하시냐. 뭐이런 말을 들어보질 못했어.아 까 내가 어떻게 지내냐니깐 자기 할 말만 하더라. 아우. 얄밉다니까.” “요즘 심기 불편하겠지, 듣자하니까...... 그집 사정이 영안 좋다는 데.” 강주가 흘린 말에 지선 ...
마승리, 2013
8
카르마 2 (완결)
그리고 단 한 번도 먼저 어떻게 지내냐, 가내 평안하시냐. 뭐이런 말을 들어보질 못했어.아 까 내가 어떻게 지내냐니깐 자기 할 말만 하더라. 아우. 얄밉다니까.” “요즘 심기 불편하겠지, 듣자하니까...... 그집 사정이 영안 좋다는 데.” 강주가 흘린 말에 지선 ...
마승리, 2013
9
용병시대 4
어이쿠 이거 장군님 그동안 가내 평안하시었소.” 요철상이 몸을 바로하며 그렇게 말했다. 허물없는 사이에 다소 빈정 거리는 말로 착각하기 쉬운말의 내용이었으나 결코 그렇지는 않았 다. 단순한구패는 여전히 지민에게 반말로 편하게 대했으나 생각이 ...
최후식, 2013
10
[세트] 더로그 (전13권/완결)
홍정훈. 투구를 제가 좀 가져가도 될까요? 이번엔 완전히 훔치는 게 아니라 쓰고 돌려드리겠습니다. 아~ 그냥 주시겠다면 뭐 제가 갖겠습니다만 전 양심적인 도적이거든요. 그럼 가내 평안하시길 기원하겠습니다. 오늘 새벽 찾아가 뵙 도록 하죠. ─로그 ...
홍정훈, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «가내평안»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 가내평안 w wiadomościach.
1
일본 전통 정원이 좋은 교토 은각사
... 부적은 입장권처럼 쉽사리 버리지 못한다. '​가내평안'이라는 좋은 뜻이 담긴 부적이기에 다른 건 몰라도 이건 기념으로 가지겠다며 고이 접어 주머니에 넣었다. «오마이뉴스, Cze 15»
2
우리 한옥 고건축 이야기(6)
... 마을 입구, 산사 입구 등에 위치하고 있으며 가내평안 무병장수를 위하여 돌을 던져 무더기로 쌓고 신수(神樹)나무 가지에 아이들에 장수와 가족의 무병을 기원하며 ... «구리넷, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 가내평안 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/ganaepyeong-an>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa