Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "금화비녀" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 금화비녀

geumhwabinyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 금화비녀

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «금화비녀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 금화비녀 w słowniku

Złota moneta • Miasto: Korea • Zastosowanie / przedmiot: Ozdoba do włosów • Objętość drzwi: Rośliny • Materiał: srebro • Rozmiar: szerokość 14cm • Płeć / Status: Kobieta / mniej • Instytucje: Sookmyung Women's University Ponieważ jest używany do dodawania piękna, wydaje się być kobiecą ozdobą. Ciało tej spinki jest srebrne, a jej głowa jest pączkiem, który nazywa się złotym kwiatem (złotym kwiatem) przez pozłacane kwiaty. Nadaje się do kolorowych ubrań i zimy. 금화비녀 • 시 대 : 조선• 용도/품목 : 머리장식• 문 양 : 식물문• 재 질 : 은• 크 기 : 가로 14cm• 성별/신분 : 여성/반가• 소장기관 : 숙명여자대학교비녀는 여성들이 아름다움을 더하는 데 사용하였으므로 여성의 장신구라 하여도 좋을 듯하다. 이 비녀의 몸체는 은이며 머리는 꽃봉오리인데, 꽃을 금도금하여 금화잠(金花簪)이라고 한다. 색깔 있는 옷과 겨울에 잘 어울린다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «금화비녀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 금화비녀


백통비녀
baegtongbinyeo
버섯비녀
beoseosbinyeo
비취비녀
bichwibinyeo
비녀
binyeo
은비녀
eunbinyeo
은칠보비녀
eunchilbobinyeo
고비녀
gobinyeo
매죽문비녀
maejugmunbinyeo
옥비녀
ogbinyeo
옥봉비녀
ogbongbinyeo
옥초롱비녀
ogcholongbinyeo
옥절비녀
ogjeolbinyeo
옥투각비녀
ogtugagbinyeo
산호비녀
sanhobinyeo
산호대비룡비녀
sanhodaebilyongbinyeo
산호매죽문비녀
sanhomaejugmunbinyeo
산지비녀
sanjibinyeo
영락비녀
yeonglagbinyeo
여성용/비녀
yeoseong-yong/binyeo
용비녀
yongbinyeo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 금화비녀

금화
금화경독기
금화계곡
금화내장
금화도감
금화
금화
금화
금화
금화본위제
금화사몽유록
금화
금화서원
금화선방
금화유고
금화
금화자기
금화저수지
금화정리
금화

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 금화비녀

창포비녀
칠보봉황비녀
칠보죽절비녀
칠보죽문비녀
칠보매죽비녀
칠보매죽문비녀
칠보민비녀
칠보석류문비녀
흑각비녀
흑각석류비녀
호도비녀
비녀

Synonimy i antonimy słowa 금화비녀 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «금화비녀» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 금화비녀

Poznaj tłumaczenie słowa 금화비녀 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 금화비녀 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «금화비녀».

Tłumacz koreański - chiński

黄金发夹
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

horquillas de oro
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Gold hairpins
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

गोल्ड hairpins
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

دبابيس الشعر الذهبية
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Золотые шпильки
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

hairpins de ouro
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

গোল্ড hairpins
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

épingles à cheveux d´or
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

hairpins emas
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Goldhaarnadeln
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

金貨かんざし
130 mln osób

koreański

금화비녀
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

hairpins Gold
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

kẹp tóc vàng
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

தங்கம் hairpins
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

गोल्ड hairpins
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Altın tokalar
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

forcine d´oro
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Złote spinki do włosów
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Золоті шпильки
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

agrafe de par de aur
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

χρυσό φουρκέτες
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Gold haarnaalde
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

guld hårnålar
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

gull hårnåler
5 mln osób

Trendy użycia słowa 금화비녀

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «금화비녀»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «금화비녀» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 금화비녀 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «금화비녀»

Poznaj użycie słowa 금화비녀 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 금화비녀 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
동궁왕후
게다가 아 무리 육식종이라 하더라도 이렇게까지 음사한 기운을 뿜어내지는 않았다. 청윤은 무언가 생각하는 듯한 눈길로 그것을 보다가 등 뒤 에서 기척을 느끼곤 돌을 원래 자리에 내려놓았다. “금화.” 그는 자신의 오랜 비녀(婢女* 여종)에게로 시선을 ...
방은선, 2012
2
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 152페이지
비녀 [ 1 節 비녀 의 역사 비녀 는 장신구 라고 일컫기 보다는 일상 용품 이라고 말해야 올 을 것 같다 . ... 시대 의 여인 들이 처녀 는 댕기 머리 를 하였고 부인 은 쪽 머리 를 했다고 한바 , 쪽 머리 에 비녀 를 꽂지 않으면 안 되었을 것이다 . 190 . 금화 잠 ...
全完吉, 1987
3
釡山直轄市立博物館年報 - 10호 - 19페이지
0 장신구 류 · 신라 시대 에 사용한 비취 곡윽 목걸이 , 금 귀고리 , 유리 목걸이 , 토기 대야 , 손톱 다듬기 . · 조선 시대 의 은 칠보 오작 노리개 , 방아다리 삼작 노리개 , 보석 삼작 노리개 . 향집 노리개 , 은 칠보 비녀 , 옥봉 잠 , 백옥 비녀 , 금화 잠 ...
釡山直市立博物館, 1987
4
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 32페이지
하여 치장 했던 단오장 (端午粧) 으로 , 창포 뿌리 를 깎아 비녀 를 만들어 수복 <毒福) 의 글자 를 새기고 끝에 연지 (腸履) 를 발라 머리 에 꽂았 던 ... 그 한 예 를 서유구 0764 - 1845 년 ) 의 「 금화 경 독기 (金華耕讀記)」 에서 보면 ' 차 (亂) 는 계 (杯) 이다 .
장숙환, 2002
5
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 175페이지
이는 머리 를 땋아 빙빙 둘러 뒤통수 에다 서린 다음 비녀 를 꽂는 >인데 그 위에 족두리 ( i w 뿌 ) 를 씌웠다 . ... 다 비단 을 넓직 하고 길게 접어 금화 (全花) 를 그린 다음 양갈래 로 하여 머> 끝에 다 함께 땋아 내려서 묶는 데 시속 에서는 흔히 그를 도투락 ...
이선재, ‎김정진, 2003
6
기행가사자료선집 - 1권 - 57페이지
6) 유잠 벗어서 버려 두었다가 아직 남아 있는 망건 · 갓 · 비녀 등 머리 장식 기 구 . 7) 옥서 금화 - 조선 시대 홍문 곤 (弘文館) 의 화려 함 . 8) 완노 - 원음 은 원로 , 봉황 (鳳屬] 의 일종 인 원추 새 와 백로 . 이 두 새 의 위용 (咸容) 이 한아 (閑雅) 함 에서 조정 ...
최강현, 1996
7
[세트] 청실홍실 (전2권/완결)
어느 날아침에 일어나 늘어뜨렸던 비녀를 꼽고 얼굴에 분을 칠하고 연지곤지를 머리를 올려 찍고 칠보와 진주로 장식한 족두리 ... 동이 트기도 전에 아버지가 일러준 자를 찾아가 황포돛대가 달린 튼 튼한 목선을 선택해 금화 열 냥을 값으로 치르고 배를 ...
최은경, 2013
8
한글 삼국사기:
... 석자 다섯치 짜리 머리털 3백 냥∙금 비녀∙오색 댕기∙반흉 각 10개∙응금쇄선자병분삽홍도 20개∙신양응금쇄 선자∙분삽오색도 ... 20개∙신양요자금쇄선자∙분삽 오색도 30개∙요자은쇄선자∙분삽홍도 20개∙신양요자은쇄선자∙분삽오 색도 30개∙금화응삽령 ...
김부식, 2014
9
청실홍실 1
어느 날아침에 일어나 늘어뜨렸던 비녀를 꼽고 얼굴에 분을 칠하고 연지곤지를 머리를 올려 찍고 칠보와 진주로 장식한 족두리 ... 동이 트기도 전에 아버지가 일러준 자를 찾아가 황포돛대가 달린 튼 튼한 목선을 선택해 금화 열 냥을 값으로 치르고 배를 ...
최은경, 2012
10
韓國의服飾 - 157페이지
목 은 둥글며 소매 와 좌우 겨드랑이 는 [畵 유소 는 자색 초 (緖) 로 만들며 금화 문 (金花絃) 을 박 는데 . 모두 여덟 ... <樂學軍範,卷/ A , 5>> * 차 (錮 0 : 차 나잠 (警) 이나 모두 비녀 이지만 , 차는 짧고 (2 촌 6 푼 ) , 잠 은 O 척 2 촌 ) 점 에서 다르 다 . < < 국역 ...
韓國文化財保護協會, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 금화비녀 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/geumhwabinyeo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa