Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "고이노보리" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 고이노보리

goinoboli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 고이노보리

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «고이노보리» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
고이노보리

Koinobori

고이노보리

Koinobori jest zwyczajem Japonii. Utwórz kształt karpi z dziecięcym dzwonkiem lub tkaniną i podnieś go do słupka jak flaga. W domu chłopiec dobrze się rozwija, ozdabia lalki, zbroje i hełmy samurai, a także bambusowe liście lub owinięte w ciastka ryżowe, owinięte w liściach bambusa. 고이노보리는 일본의 관습이다. 어린이날 종이나 천 등으로 잉어 모양을 만들어 깃발처럼 장대에 높이 단다. 집에선 남자 아이가 건강하게 자라라는 뜻으로 사무라이 인형이나 갑옷, 투구를 장식하고 대나무의 잎이나 떡같나무의 잎으로 싼 찹쌀떡을 만들어 먹기도 한다.

Definicja słowa 고이노보리 w słowniku

Koinobori To jest flaga karpia symbolizująca wzrost i sukces chłopca w Japonii. Japońska pieczęć dziecięca Został upamiętniony 5 maja. 고이노보리 일본에서 남자아이의 성장과 출세를 상징하는 잉어 깃발이다. 일본의 어린이날인 5월 5일을 기념하기 위해 만든다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «고이노보리» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 고이노보리


개보리
gaeboli
갯쇠보리
gaes-soeboli
갯보리
gaesboli
갈보리
galboli
강호쌀보리
ganghossalboli
겉보리
geotboli
금강보리
geumgangboli
긴쌀보리
ginssalboli
고보리
goboli
광활쌀보리
gwanghwalssalboli
내한쌀보리
naehanssalboli
낙영보리
nag-yeongboli
남호쌀보리
namhossalboli
남향보리
namhyangboli
늘쌀보리
neulssalboli
니시보리
nisiboli
팔도보리
paldoboli
삼도보리
samdoboli
신호보리
sinhoboli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 고이노보리

고이고쿠
고이꾸온
고이대종
고이댕기
고이델제어
고이
고이도성
고이
고이만년
고이부곡사람
고이산성
고이수에타
고이승만대통령별장및정자
고이시카와식물원
고이아니아
고이아스주
고이와이농장
고이
고이
고이지해안

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 고이노보리

보리
대백보리
보리
대호쌀보리
대진보리
대연보리
대영보리
보리
동호쌀보리
도톤보리
두원찹쌀보리
맥주보리
밀양겉보리
미락보리
무등쌀보리
무상보리
새강보리
삼먁삼보리
상구보리
상록보리

Synonimy i antonimy słowa 고이노보리 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «고이노보리» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 고이노보리

Poznaj tłumaczenie słowa 고이노보리 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 고이노보리 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «고이노보리».

Tłumacz koreański - chiński

鲤鱼旗
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Koinobori
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Koinobori
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Koinobori
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Koinobori
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Коинобори
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Koinobori
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Koinobori
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Koinobori
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Koinobori
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Koinobori
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

鯉のぼり
130 mln osób

koreański

고이노보리
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Koinobori
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Koinobori
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Koinobori
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Koinobori
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Koinobori
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Koinobori
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Koi-Nobori
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Коіноборі
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Koinobori
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Koinobori
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Koinobori
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Koinobori
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Koinobori
5 mln osób

Trendy użycia słowa 고이노보리

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «고이노보리»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «고이노보리» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 고이노보리 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «고이노보리»

Poznaj użycie słowa 고이노보리 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 고이노보리 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
조선통신사 사행록 연구총서 세트(전13권) - 482페이지
코 이노 보리 」 란 천 으로 잉어 모양 의 것발 을 만들어 것발 처럼 막대기 메달 아 펄럭 이게 만든 것이다 . 대개 남자 아이 가 있는 집 에서는 그 아이 가 건강 하게 잘 자 라 나서 입신 양명 하기 를 기대 하며 그것을 것발 처럼 메달 아 놓는다 . 지금도 5 월 ...
조규익, 2008
2
아시아의단오민속 - 60페이지
(軒墓菌) 대나무 잎 으로 싸서 찐 찹쌀떡 ( 중국 명 : 쫑즈 , 일본 명 : 찌 마키 ) 랑 코이 노 보리 ( 종 이나 천 으로 만든 잉어 모양 ... 후끼 나가시 ( 깃발 ) 에는 야 쿠루 마 (輪 의 주위 에 화살 을 방사 형 으로 붙인 것 ) 나 코 이노 보리 가 걸려 있고 , 노보 리에 ...
장정룡, 2002
3
사랑 의 선물: 소파 방 정환 의 생애 - 291페이지
이 기상 을 기려 5 월 은 남자 어린 이의 축제 달로 삼았다 . 잉어 는 검은 색 붉은 색 으로 그려져 역시 문화 재 급 의 예술품 도 있다 . 이를 코 이노 보리 理 zo ) 의 계절 또는 단 고노 석구 路牛 D 節) 라고 하며 5 월 내내 잉어 가 곳곳 에서 하늘 을 나는 광경 ...
이상금, 2005
4
이부자리피이노코,암만바래도안와: 영남반가며느리성춘식의한평생
일천 구백 오 십육 년 까지 봉화읍 을 내성 으로 불렀음 15 ) 장 약국장 씨 성 을 지닌 약국 하는 이를 부르는 이름 16 ) 불불 이 : 황급히 17 ) 선약 효험 이 썩 좋은 약 18 ) 쪼맨 침 조금 19 ) 버리 안 먹은 병아리 : 탓밭 에 보리 가 익기 전에 잡 아 보리 를 모이 ...
성춘식, ‎신경란, 1992
5
파계 (세계문학전집 025)
그거야 , 그 생각 은 나도 하고 있었 데만 ” “ 이노 코 렌 타로 와 의 관게 도 그렇습니다 그러 병적 | 그 인 사상가 가 아니 어도 ... 않었 습니다만 고모 로 에 있는 요 라라 는 마을 에 지의 숙부 가 살고 있 습니다 그 마을 변두리 에 자 보리 강 이라는 모래 강 ...
시마자기 도손, 2010
6
基督敎概論: 現實과意味 - 53페이지
( 사도 행전 2 장 ) 이 오순절 온 '聞 일째 의 날 ' 이란 뜻 인데 원래 는 초여름 의 보리 를 수확 한 축제 , 즉 ' 첫 열매 를 거두어 들 ... 를 코 이노 니아 로 굳건히 하며 , 하나님 의 나라 를 위하여 그리스 도의 복음 을 불골 의 의지 와 믿음 으로써 전파 해 갔다 .
鮮于湳, 1981
7
경남 창원 지역 의 언어 와 생활 - 124페이지
그 : 서 밀 2F 능거 하고 여 1 , 그 다메 보리 쩡 능거 하문 쫌 말씀 해주 이소 . ... 나락 거틈 거또 그 러코 보리 도 그러 , 밀도 그 : 와서 가라 가 저고 그래 가 : 그슥 하고 , 그래 가 지고 내가 저 우리 동네 그게 ... 그래서 이장 하고 내 하고 이노 늘 해 가 저고 ...
김정대, 2007
8
西風의노래 - 122페이지
대표자 가 자기 가 곧 그 이노 라고 주장 하는데 우상 된 까하 이 있다 . ... 이때 까지 문명 이 발달 해은 것은 보리 가 자 람 에 따라 거기 보이지 않게 붙은 깜부기 균 도 같이 자란 것과 마찬가지 다 . ... 떨어진 것은 불행 이었지만 앞 t - [ 부대 가 자 랑 하던 그 길이 앞 이 막 - % j 길일 경우 우리 의 떨어진 은 도리어 우리 게 이익 이 수 있다 .
咸錫憲, 1983
9
1930年代韓國文藝批評資料集 - 21페이지
一 r *弛 과 知世 매누 拓竹川 꿔욥가 내 己卞亡 4 ᄋ 그리나 이깃은 央 메수깐익 이아 닉 다 ᄋ 우리 가 만번 竝琸 m 肝 의 壯包 느 甘 ... 크 도 채윰보리 泥代丈 삐의 圻幷古 는아니니소다 。 ... 키이노 七刀壬卞 러우는 디가의 붐쥑 有立作象俱架邰第二.
보고사. 편집부, 2000
10
韓國近代飜譯文學史研究 - 628페이지
이 森沖 사이 -限 에큰 둥근 補 한 圍 가노 여 잇고 그 - 넙 은 便 으로 또 효몃 鋼 의 橋 이노 잇다 . t 學-泰 디오 케네 쓰는 이 誦 가온 티 ... 코토 소 平 마을 로부터 과히 멀지 아 니한 - - 스 로밍 년 , 드규 보리 G :提) 나무 그늘 밋 各 빗 위에 두사람 의 청년 이 E - 어 잇다 . 그중 관람 은 나히 수물 두시 넛 가량 으로 뵈 이는 대키 는 고잇 - 빗은 검 으며 旦/ , 날 은 기 - 늘고 t , f 각 스런 하나 이마 ) % 전 - f 썬듯 하게 내 여미 럿다 .
金秉喆, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 고이노보리 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/goinoboli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa