Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "공휴일" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 공휴일

gonghyuil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 공휴일

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «공휴일» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wakacje

공휴일

Urlop oznacza święto narodowe. W wielu krajach, takich jak Stany Zjednoczone i Japonia, jeśli święta przypada w niedzielę niż w niedzielę, do poniedziałku następnego dnia odbywa się zastępczy system urlopowy. 공휴일은 국가에서 정한 휴일을 말한다. 미국, 일본 등 여러 국가에서는 일요일 외의 공휴일과 일요일이 겹치는 경우에는 그 다음날인 월요일까지 쉬는 대체공휴일제도를 실시하고 있다.

Definicja słowa 공휴일 w słowniku

Święta Dzień oznaczony jako dzień ustawowo wolny od pracy. 공휴일 공적(公的)으로 쉬기로 정해진 날.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «공휴일» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 공휴일


하규일
hagyuil
함유일
ham-yuil
휴일
hyuil
이규일
igyuil
정유일
jeong-yuil
상유일
sang-yuil
왕유일
wang-yuil
유일
yuil
윤유일
yun-yuil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 공휴일

화정
화제
화증
화춘
화후
황시세
황장애
황장애란
회당
회빈윤씨
회첩
훈배우
훈예술가
훈칭호
공휴일
흥리

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 공휴일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오

Synonimy i antonimy słowa 공휴일 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «공휴일» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 공휴일

Poznaj tłumaczenie słowa 공휴일 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 공휴일 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «공휴일».

Tłumacz koreański - chiński

假期
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

vacaciones
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

holiday
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

छुट्टियां
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

العطل
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

каникулы
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

feriados
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

ছুটির দিন
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

fêtes
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

cuti
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Ferien
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

祝日
130 mln osób

koreański

공휴일
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Wisata
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

ngày lễ
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

விடுமுறை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

सुटी
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

bayram
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

ferie
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

ferie
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

канікули
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

concediu
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

διακοπές
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

vakansies
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Holidays
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Holidays
5 mln osób

Trendy użycia słowa 공휴일

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «공휴일»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «공휴일» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 공휴일 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «공휴일»

Poznaj użycie słowa 공휴일 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 공휴일 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
위풍당당 회사생활 가이드:
단체협약이나 취업규칙에 “우리는 공휴일 에 일한다”고 명시하는 경우 법 위반일까요? 공휴일은 근 로기준법에 회사가 무조건 쉬어야 하는 날로 규정되어 있지 않습니다. 그러니 당연히 직장인들의 휴일이 되지 따른 임기만료에 의한 선거의 선거일 ...
이호석, 2014
2
한국선거정치론 - 72페이지
다만 이 날 또는 전일 및 후일 이 공휴일 인 경우 는 그 다음 주 목요일 로 한다 . 이를 기준 으로 1995 년 에 실시 된 지방 선거 는 1995 년 6 월 27 일 이었다 . 한편 15 대 대통령 선거일 은 1997 년 12 월 18 일 . 국회의원 선거 는 1996 년 4 월 u 일 이었다 .
최한수, 1996
3
놀이로 자라는 우리 아이(세살에서다섯살까지) - 59페이지
특정 공휴일 이 다가옴 에 따라 유아 들은 매일 매일 그 날 이 며칠 이라 는 것을 알게 되며 창문 을 열고 그 속에 든 그림 을 볼 수 있게 될 것이다 . 유아 들은 일반적인 달력 에도 관심 을 가질 수 있다 . 그러나 일반 달력 은 유아 들이 보기 에는 매우 혼란 ...
마릴린시걸외, 2000
4
STORYM Bangkok Guide Book: 모두투어 스토리엠 방콕 가이드북
공휴일 이면 영업 을 하지 않는 식당 등 이 많으니 여행 기간 중 공휴일 이 포함 되었는지 미리 확인해 두자 공휴일 이 토 , 일요일 이 될 경우 는 월요일 에 대체 공휴일 을 실시 한다 . 아래 공휴일 외로 선거일 , 매해 음력 4 월 8 일 ( 석가 탄신일 ) 은 공휴일 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
5
뒷담화도 영어로 하는 직장인 생존영어: - 30페이지
다음 주 화요일이 공휴일이라 연달아 쉬려고 월요일에 연 차를 내려고 했다. 그런데 팀 사람들이 모두 Bankholiday 이야기를 한다. 이는 단순히 은행이 쉬는 날이라는 것이 아니라 공휴일을 의미한다. 'National holiday'라는 말도 맞 는 말이다.
이장원, 2015
6
2011 트렌드 키워드
대체공휴일☆. 해마다 연말연시가 되면 크리스마스, 설 등의 연 휴로 분위기가 들뜨기 마련이다. 그리고 직장인이 라면 누구나 한 번쯤 다음 해의 달력을 훑어보는 시간을 갖는다. 쉴 수 있는 날이 며칠이나 되는지 세어보기 위해서다. 빡빡한 일상 속에서 ...
김민주, ‎이정아, 김정원, ‎이재구, 2010
7
통일 시대 의 북한학 강의 - 259페이지
그러나 이 날 쉬 면 ' 대휴 ' 라 하여 정무원 이 고시 한 그 전후 의 일요일 에 보충 노동 을 하기 로 되 어 있으므로 , 완전한 법정 공휴일 이 아니고 반쪽 휴일 이라고 할 수 있다 . 1 · 0 ) 북한 의 명절 구 분 일 자 비 고 < 휴일 > 김일성 ·일 김정일 생일 국제 노 ...
박명서, 1999
8
청소년을 위한 독서 에세이 : 청소년 문학가 박상률이 풀어 놓은 책 읽기에 관한 모든 것:
한글 날이 원래 공휴일이었는데, 공휴일이 너무 많고, 기 업 생산성을 높인다는 미명 아래 공휴일에서 제외시 켰다가, 2013년에 이르러 다시 공휴일이 되었다. 하루 놀아서 좋은 게 아니라, 세계에서 유일하게 자 기 나라 글의 생일날을 공휴일로 삼은 ...
박상률, 2015
9
네거티브 전쟁 - 135페이지
12) 마틴루터킹기념일문제를다룬한텔레비전광고에서헬름스는노 동자들에게새로운유급휴무를만들어줬을때정부가떠안게될재정부 담을 중점적으로 소개했다 저는 마틴 루터 킹 공휴일에 반대합니다 . “ ' ' . 왜냐하면 공휴일이 제정되면 억 달러에서 ...
데이비드마크, 2009
10
일본어 필수 표현 무작정 따라하기: - 51페이지
후지이 아사리. ❖ 아하, 일본에서는! 일본의 황금연휴 일본의 황금연휴는 4월 말부터 5월 초 사이에 있는데,ゴールデンウィーク라고 합니다. 영어 Golden Week의 머리글자를 따서 GW로 표기하는 경우도 많습니다. 이 기간에 어떤 공휴일이 있는 지 살펴 ...
후지이 아사리, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «공휴일»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 공휴일 w wiadomościach.
1
"혹시 이번에도 임시공휴일?" 개천절 대체휴일 여부 국민 관심 증폭
최근 안전행정부가 발표한 관공서의 공휴일에 관한 규정 개정안에 따르면 일요일을 제외한 공휴일 가운데 설·추석 연휴, 어린이날까지 3개 공휴일에 대해서만 대체 ... «동아일보, Wrz 15»
2
오늘 임시 공휴일…고속도로 통행료 언제까지 무료일까?
[아시아경제 온라인이슈팀]광복 70주년 기념 임시 공휴일인 14일 전국의 고속도로 통행료가 면제된다. 12일 국토교통부와 한국도로공사는 "13일 밤에 고속도로에 ... «아시아경제, Sie 15»
3
임시공휴일 14일 0시~24시 고속도로 진입·진출 차량 통행료 면제
광복 70주년 기념 임시공휴일로 지정된 오는 14일 0시부터 자정(24시) 사이에 ... 국토교통부는 12일 이 같은 내용의 '임시공휴일 고속도로 통행료 면제' 세부 시행 ... «대기원시보, Sie 15»
4
소득 이어 휴일도…14일 임시공휴일 '극과극' 현실화
정부가 지난해 추석·어린이날 대체휴무제 시행에 이어 오는 14일을 내수 진작 차원에서 임시공휴일로 지정했지만 공무원·대기업 정규직 등 일부만 쉴 뿐 비정규직· ... «아시아경제, Sie 15»
5
임시공휴일 지정 효과, 동생 '망언' 탓에 증발?
'8.14 임시공휴일' 지정으로 상승세를 타던 박근혜 대통령의 지지율이 동생 근령씨의 '위안부 망언'으로 타격을 받았다. 이탈리아 '해킹팀'으로부터 RCS프로그램을 ... «오마이뉴스, Sie 15»
6
14일 임시공휴일, 은행 문 닫아요
오는 14일이 임시공휴일로 지정되면서 은행 등 금융기관 대부분은 문을 열지 않는다. 이에 따라 14일이 대출 만기일이거나 결제일이면 17일로 자동 연기된다. «한겨레, Sie 15»
7
임시공휴일 지정…공무원 '환영' vs 중소기업 노동자 '위축'
우선 공휴일 혜택을 제한없이 누릴 수 있게 된 공무원들과 대기업 직장인들은 적극 ... 중소기업 인턴 전모(30)씨는 "임시공휴일이라고 갑자기 교외로 나갈 수 있는 ... «뉴시스, Sie 15»
8
“14일 임시공휴일 지정… 혜택 300만명, 1500만명은 어떡해?”
정부가 광복 70주년을 기념해 14일을 임시공휴일로 지정한 것에 대해 한정애 새정치민주연합 의원은 5일 “조금 뜬금이 없어서 실질적으로 얼마나 효과가 있을 지에 ... «동아일보, Sie 15»
9
금토일 3일 쉰다?… '광복 70주년' 기념 14일 임시공휴일 검토
정부가 올해 광복 70주년을 맞아 오는 14일을 임시공휴일로 지정하는 방안을 검토 중이다. 1일 국무총리실과 인사혁신처에 따르면 정부는 광복 70주년을 맞는 15일 ... «조선일보, Sie 15»
10
건국헌법 공포 기념 제헌절, '공휴일'에서 제외된 이유는
건국헌법 공포 기념 제헌절, '공휴일'에서 제외된 이유는 ... 은 공공기관에서 주 40시간 근무제를 도입하면서 휴일이 많아졌다는 이유로 2008년 공휴일에서 제외됐다. «아시아경제, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 공휴일 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/gonghyuil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa