Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "고수레" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 고수레

gosule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 고수레

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «고수레» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kolendra

고수레

Ryba jest dźwiękiem lub aktem płaczu, gdy kawałek jedzenia jest zabierany z góry w tym sensie, że poświęcona jest duchowi, gdy żywność jest spożywana na górze lub na polu, gdy przychodzi wkład, lub gdy szaman wytwarza jelita. 고수레는 민간신앙에서 산이나 들에서 음식을 먹거나 이바지가 왔을 때 또는 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 의미로 음식물을 조금 떼어 던지면서 외치는 소리 또는 행위를 말한다.

Definicja słowa 고수레 w słowniku

Kolendra Kiedy jedziesz na ryby, jeździsz na rowerze, jeździsz łódką, jesz jedzenie na polach, wyrzucasz jedzenie z siedzenia przed jedzeniem. 고수레 들놀이·산놀이·뱃놀이 갔을 때나 들에서 음식을 먹을 때, 먹기 전에 자리 밖으로 “고수레” 하고 음식을 던지는 일.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «고수레» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 고수레


방상씨-수레
bangsangssi-sule
델테브레
deltebeule
더그레
deogeule
두레
dule
겅그레
geong-geule
그린브레
geulinbeule
곤드레
gondeule
구주물푸레
gujumulpule
구레
gule
광릉물푸레
gwangleungmulpule
과실퓨레
gwasilpyule
맞두레
majdule
마카스트레
makaseuteule
맛두레
masdule
메크레
mekeule
멘카우레
menkaule
네페레프레
nepelepeule
니콜라옙스크나아무레
nikollayebseukeunaamule
손수레
sonsule
수레
sule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 고수레

쇼우라섬
쇼지
고수
고수
고수공사
고수
고수귀뚜라미붙이
고수김치
고수
고수
고수무생채
고수물김치
고수방어
고수부지
고수산뇨증
고수
고수초등학교
고수
고수피건위산
고수해삼탕

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 고수레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonimy i antonimy słowa 고수레 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «고수레» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 고수레

Poznaj tłumaczenie słowa 고수레 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 고수레 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «고수레».

Tłumacz koreański - chiński

Gosure
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Gosure
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Gosure
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Gosure
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Gosure
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Gosure
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Gosure
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Gosure
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Gosure
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Gosure
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Gosure
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ゴスレ
130 mln osób

koreański

고수레
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Gosure
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Gosure
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Gosure
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

कोथिंबीर
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Gosure
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Gosure
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Gosure
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Gosure
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Gosure
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Gosure
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Gosure
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Gosure
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Gosure
5 mln osób

Trendy użycia słowa 고수레

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «고수레»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «고수레» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 고수레 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «고수레»

Poznaj użycie słowa 고수레 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 고수레 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
祭禮解說 - 156페이지
식 을 고수레 함에 는 제기 사이 에 놓는다 . 모두 신을 대신 하여 고 수레 하는 것이다 . 양씨 거듭 말하기 를 아헌 은 초헌 의식 과 같은데 조 주소 간 <潮州所刊) 가례 에 유독 띠 위에 술 을 고수레 하지 않는다고 하였으 니 과연 조 주소 간본 에 띠 위에 술 ...
李昌烈, 2006
2
촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사
고수레 산행 이나 들놀이 또는 뱃놀이 를 갔을 때 우리들 은 음식 을 먹 기 전에 첫술 을 떠서 고수레 하고 주위 에 흔어 뿌리 는 것을 볼 수 있다 . 또 논 이나 밭 에서 점심 이나 참을 먹을 때도 농부 들은 어 김 없이 첫술 을 떠서 고수레 를 외 친다 . 고수레 ...
김종태, 1997
3
국어어원사전 - 60페이지
고 스레 의 어근 ' 곳 ' 과 비교 된다 . 신라 의 왕칭 에 거서 간 , 마립간 , 차차 응 (層西 두 ,麻立干, JA 雄) 등 이 있는데 ,居西( 거서 ) 는 ' 것 ' 일 것이다 . 그렇게 본다면 居西 는 존 장자 또는 신의 뜻 을 지닐 것이다 . 고수레 는 신의 뜻일 것이다 . 한편 ' 고 ' 는 ...
徐廷範, 2000
4
한국 무속인 열전, 1958-2002 - 4권 - 306페이지
고수레 굿 을 할 때나 들 에서 음식 을 먹을 때 음식 을 조금씩 떼어서 ' 고수레 ' 하 며 사방 에 던진다 . 이렇게 하면 음식 을 먹은 게 체하지 않고 건강 이 유지 된다고 여기고 있다 . 옛 시조 의 종장 에 , ' 고수레 고수레 사망 (事望) 일게 하오 쇼셔 ' 가 있다 .
서정범, 2002
5
檀君紀行: 上古史 의 再照明 - 46페이지
上古史 의 再照明 朴成壽. - 젯밥 뿌리 는 風習-水落&Ll 모처럼 대전 에서 권태원 (權 쌀 遠) 교수 가 올라 왔다 . 충남대 교수 인 권 교수 는 우리 나라 사회 풍속사 (社 습 風俗史) 에 관심 이 3 은 분 으로 필자 의 대학 선배 다 . 언젠가 고수레 에 대한 이야기 ...
朴成壽, 1988
6
단군문화기행: 백두대간에서일본열도까지 - 184페이지
수락산 음식 필선 제 오늘 은 만사 를 제쳐 놓고 고수레 구경 을 가기 로 했다 . 목적지 는 서울 도봉구 상계 1 동 . 상계동 수락산 水落山 밑에 범 바위 가 있는데 . 거기 에 단군 신상 을 모신 제단 이 마런 되어 산신제 가 매일 열리고 있다는 것이다 . 고수레 ...
박성수, 2000
7
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 457페이지
41 납말 코너 2lt 고수레 여 : ' 고수레 ' 라는 말 을 놓고 생각해 보기 로 하죠 . 남 : ' 고수레 ' 요 7 산 이나 들 에서 음식 을 먹기 앞서 음식 의 일부 를 떼서 던지는 일 말이죠 . 여 : 이 말 에는 어떻게 그리도 선선히 뜻 을 잘 대시 는 가요 . 남 : 어릴 때 어머니 ...
전영우, 1994
8
생활 풍속 에 담긴 우리 문화 125가지 - 44페이지
고수 SIB 고수 alB 나이 지긋 하신 할머니 , 할아버지 와 들 에서 식사 를 해 본 사람 은 음식 을 먹기 전에 ' 고수레 ! ' 하는 소리 와 함께 음식 을 조금 덜어 던 지는 것을 보았을 것 입니다 . 어련 이 중에는 한 번도 못 본 사람 도 있을 거예요 , 그렇게 보기 ...
배영기, 2006
9
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 76페이지
나 모두 t 計 언 이므로 쓰지 않도록 해야겠다 a T 勸 어름 내 가으내 고수레 한 번 을 못혀 드리구 설랑은 ... ... < ' o 상묵 의 平年詞 의 ' 고수레 ' 가 바른 쓰임 이다 . 고수레 는 들놀이 , 산 놀이 . - 3 - % 이 . 또는 일터 에서 읖식 을 차 F - 1 놓고 먹울 때 , 사랍 ...
金達鎬, 1990
10
朝鮮時代冠昏喪祭: 冠禮・昏禮篇 - 73페이지
< 주 % : 맛 본다 ) ) 일 어 나 자 리 에 서 내 려 와 찬 자 에 게 잔 을 준 다 음 ( ( 찬자 는 받아 집사자 에게 주고 집사자 는 잔 을 받아 포 · 헤 를 치우고 고수레 한 것을 거두고 함께 방 에 들어간다 . 찬자 { < - 불러 나 빈 ( '貞) 의 왼쪽 조 - R 뒤에 선다 ) ) 남향 ...
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «고수레»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 고수레 w wiadomościach.
1
[조환익의 내 인생의 책] (5) 흙 속에 저 바람 속에| 이어령
부정을 긍정으로 바꾸는 신명의 문화, 비벼 먹고 쌈 싸먹고 말아 먹으면서 모든 것을 아우르고 포용하는 식문화, 까치밥과 고수레하면서 자연과 공생해온 우리 자화상 ... «경향신문, Lis 15»
2
다른 듯 닮은 세계의 추석
무덤 주변에 새 등을 위한 음식을 뿌리는 것이 우리의 전통(고수레)과 비슷. 이스라엘은 '초막절(수코트)'이라고 하여 유대력으로 7월(9~10월) 15일부터 1주일간 나라 ... «소년한국일보, Wrz 15»
3
'개콘' 안소미-김희원, 상반 커플 상황극 '폭소'
또 정해철은 안소미가 챙겨온 도시락 속 음식들을 조금씩 전지며 고수레를 시도했다. 이에 김희원은 똑같이 자신이 준비한 음식을 던지는 이상훈에게 "당신도 고수레 ... «매일경제, Wrz 15»
4
뜯을 때는 좋았는데 갈 길이 아득하네
꼬시네(고수레)~ 보자기가 철철 넘치도록 나물을 뜯게 해주소서, 산삼을 캐게 해주소서, 하며 먹기 전에 밥을 나무젓가락으로 집어 주위에 뿌립니다. 막장이나 고추장 ... «한겨레21, Cze 15»
5
엄홍길 “숱한 고비 넘기고 생환… 언젠가 빚 갚으라는 산의 뜻”
그는 요즘도 첫 술잔은 네 번째 손가락으로 고수레를 한다. 자신을 지켜준 어떤 산에 바친다는 뜻이다. 드디어 2007년 5월 로체샤르 8400m 등정에 성공했다. «동아일보, Cze 15»
6
영변 약산으로 간 진달래... 얼마나 걸릴까
술 한 잔을 올려 고수레를 하고 남은 술을 찻잔에 따라서 한 모금씩 나눠 마셨다. 진달래가 청도에서 강화까지 오는 데 열흘이 걸렸다. 영변의 약산까지는 며칠이 ... «오마이뉴스, Kwi 15»
7
젊은 무당의 간절한 기도…문무대왕님 들어주시오
제물을 떼어 해변에 휙 던지는 '고수레'가 잇따른다. 이런 굿거리들이 천막마다 밤새도록 되풀이된다. 한 천막에서 소지 꾸러미를 풀던 무속인 방순렴(45)씨는 “요새는 ... «한겨레, Mar 15»
8
[수요미식회] 황교익 “우리가 한 끼라도 맛있게 먹으려면 정치를 건 …
... 하는 추장이기도 했을 것이고, 음식을 나누는 정치가, 자연에서 받은 음식을 다시 자연에게 돌려주는 제사(고수레)를 지내는 제사장 모두가 결합된 사람이라고 본다. «매거진 ize, Mar 15»
9
박수가 모자란 건 마녀 때문이야?
고사 지내기 전에 고수레를 하는 것 같은 참 귀엽고 재미있는 전통이다. 유럽 극장의 전통 중에는 이처럼 공연 전에 서로를 격려하는 장난스런 부적 말고도 평소에 무대 ... «한겨레, Sie 14»
10
심영숙 교동씨엠 사장 "현대적인 맛 입힌 한과, 외국인도 반했죠"
음식을 먹기 전에 신과 자연에 복을 기원하는 행위인 '고수레'와 정성스레 그릇에 담아 선사하는 동그란 모양의 과자를 뜻하는 '볼'을 합쳐 이름을 붙였다. 심 사장은 ... «한국경제, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 고수레 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/gosule>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa