Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "하바네라" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 하바네라

habanela
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 하바네라

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하바네라» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 하바네라 w słowniku

Hawana Kubański taniec. 하바네라 쿠바의 무곡.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하바네라» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 하바네라


알데아센테네라
aldeasentenela
알코네라
alkonela
부르비네라
buleubinela
그라네라
geulanela
라바네라
labanela
레네라
lenela
마리네라
malinela
만사네라
mansanela
무네라
munela
센테네라
sentenela
야네라
yanela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하바네라

미나
미디취원우천례관
미모구이청
미전
밀레나
하바꾹서
하바
하바나브라운
하바로프
하바롭스크
하바롭스크노비공항
하바리강
하바
하바수폭포
하바쉐산
하바
하바
하바
하바

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하바네라

가비
가비마
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonimy i antonimy słowa 하바네라 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «하바네라» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 하바네라

Poznaj tłumaczenie słowa 하바네라 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 하바네라 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «하바네라».

Tłumacz koreański - chiński

哈巴涅拉
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Habanera
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Habanera
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

हबनइयर
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الهافاني رقصة كوبية
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

хабанера
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Habanera
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Habanera
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

habanera
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Habanera
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Habanera
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ハバネラ
130 mln osób

koreański

하바네라
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Havana
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Habanera
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Habanera
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Habanera
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Habanera
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Habanera
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

habanera
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Хабанера
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Habanera
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Habanera
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Habanera
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Habanera
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Habanera
5 mln osób

Trendy użycia słowa 하바네라

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «하바네라»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «하바네라» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 하바네라 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «하바네라»

Poznaj użycie słowa 하바네라 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 하바네라 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
[세트] 까로노메 (전2권/완결)
비제의 오페라 'Carmen(카르멘)'에 나오는 “Havanera(하바네라)”는 여주인공 카르멘의 대표적인 아리아이다. 사랑은 자유로운 것이라 고 노래하는 그녀는 한 곳에 머무를 수 없는 자유로운 영혼임을 역 설한다. 그런 여자인 것을 아는데도 남자들은 ...
전유진, 2013
2
까로노메 1
비제의 오페라 'Carmen(카르멘)'에 나오는 “Havanera(하바네라)”는 여주인공 카르멘의 대표적인 아리아이다. 사랑은 자유로운 것이라 고 노래하는 그녀는 한 곳에 머무를 수 없는 자유로운 영혼임을 역 설한다. 그런 여자인 것을 아는데도 남자들은 ...
전유진, 2013
3
가시나무성에서, 천일야화
설우가 속삭인 것은 공교롭게도 지난번 승태가 세영 앞에서 피아노 를 치며 불렀던 하바네라의 해석이었다. 토마토처럼 달아오르는 현 승의 얼굴에 설우는 작게 키득거렸다. 하여간 나이 먹고도 순진한 거, 그거 하나만은 둘이 닮았군. “이 극장이 풍수가 ...
조은애, 2013
4
Enjoying Opera with Aria, Carmen: Passionate love of free ...
하바네라는 '사랑은 자유로운 새'라고 불리는 춤곡입니다. 비제의 오페라 <카르멘>, 오페라를 잘 모르는 사람이라고 할 지라도, 카르멘이라는 이름은 한 번쯤은 들어보셨을텐데요. 아마 카르멘은 아마 오페라 속 주인공을 통틀어 세계에서 가 장 유명한 ...
Hyundai Research Institute, ‎Mantrip, 2015
5
음악의 즐거움(상) - 212페이지
언제 우리 에게 너의 사랑 을 줄 거지 " 하고 묻는 想 은이 들을 카르 71 이 훑어 본다 . " 언제 냐구 결코 아 < 1 지도 , 혹은 내일 , 그러나 틀림 없 이 오 % - 은 아니야 . " 여기서 우아한 부 ] 리 듬 의 하바네라 ( habanera ) 로 그녀 의 아리아 장면 이 벌어진다 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
6
팝송은 죽었다
비제의 오페라 “카르멘”에서 들을 수 있는 “하바네라”를 색다르고도 개방된 창법으로 노래하면서 그야말로 오페라의 매력이 무엇인가를 느끼게 해주는 가수입니다. 틈을 내서 지 오다노가 노래하는 “하바네라”를 들어보십시오. 결코 여러 분을 실망 ...
이종환, 2004
7
프라블럼 (Problem)
째 결혼식에 가서 그녀는 정말 피아노를 '하바네라'를 쳤다. 그땐 무엇이 꼬여서 그 곡을 쳤던 것일까. 정상적인 결혼행진곡을 연주했더 라면 정윤보다 겨우 8살이 많았던 경주의 결혼상대자는 좀 더 오래 살 수 있지 않았을까. “그게 카르멘> 중에서 곡 ...
최정화(령후), 2015
8
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 56페이지
그럼, 비제의 오페라 <카르멘> 제1막에 나오는 <하바네라>를 부르겠습니다. <카르멘>을? 하바네라는 비제의 오페라 <카르멘>에 들어 있는 곡으로 카르멘이 자신에게 무심한 호세를 유혹하며 부르는 곡입니다. 나는 외롭고 고달픈 집시 여인 카르멘 ...
이숙자, 2014
9
[여행] 세상의 속살을 엿보다: - 169페이지
특히 하바네라는 스페인의 식민지였던 쿠바에서 사탕 수수와 담배 농장에서 일하던 아프리카 흑인들의 노래와 춤을 쿠바의 새로운 감각을 덧붙여 만들어진 것이다. 하 바네라는 노동요를 음악적 기반으로 삼고 있기에 탱고의 춤과 음악은 다소 서정적 ...
이태훈, 2013
10
베이비 재인
그게 아버지의 스캔들과 무슨 연관이 있는지 잘 모르겠다. 하지만 그 이야기를 듣자 갑자기 떠오르는 게 있어 환우는 무심코 입 밖으 로 꺼냈다. “하바네라.” '하바네라'는 비제의 오페라 《카르멘》에서 여주인공이 부르는 아 리아다. 사랑은 길들지 않은 새.
유시현, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «하바네라»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 하바네라 w wiadomościach.
1
스포츠닥터스 나눔 콘서트, 디바 임선혜 나온다
1부에서는 세계에서 가장 유명한 오페라인 비제의 '카르멘' 서곡을 시작으로 '하바네라' '세비야 성벽 가까이' 등을 들려준다. 2부에서는 고음악계의 디바인 세계적 ... «뉴시스, Paz 15»
2
부여군, 30일 가을밤 물들일 '파크콘서트' 개최
공연은 '웨스턴심포니오케스트라'의 화려한 오프닝 공연을 시작으로 정상급 성악가 메조소프라노 최승연, 테너 강무림 등이 출연, 오페라 '카르멘' 중 '하바네라'와 ... «뉴시스, Paz 15»
3
부여군, 가을밤을 물들일 파크콘서트 개최
... 으로 메조소프라노 최승연, 테너 강무림 등 정상급 성악가들이 출연하여 오페라 '카르멘' 중 '하바네라'와 우리 가곡인 '목련화, 보리밭'을 관람객들에게 선사한다. «부여타임스, Paz 15»
4
박기영, 크로스오버 앨범 '어 프리메이라 페스타' 발표
... 듀엣버전, 비제의 오페라 '카르멘(Carmen)'의 '하바네라(Habanera)', '오페라스타 2012'에서 박기영에게 우승을 안겨준 '카로 노메(Caro Nome)' 등이 수록돼 있다. «헤럴드경제 미주판, Paz 15»
5
정림사지서 오페라의 화려한 막 올라
... 의 '내가 바라는 것' 등도 들을 수 있으며, 대미는 성악곡으로 누구나 한번쯤 들어본 '투란도트' 중 '아무도 잠들지 못한다'와 '카르멘' 중 '하바네라' 등으로 장식된다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Wrz 15»
6
자료사진 : 국립오페라단 갈라콘서트
... 의 '내가 바라는 것' 등도 들을 수 있으며, 대미는 성악곡으로 누구나 한번쯤 들어본 '투란도트' 중 '아무도 잠들지 못한다'와 '카르멘' 중 '하바네라' 등으로 장식된다. «부여타임스, Wrz 15»
7
코리안심포니 오케스트라 울산북구문예회관 무대에
드보르자크 교향곡 9번 4악장, 비제 오페라 '카르멘'의 하바네라를 비롯해 마스카니의 '까발레리아 루스티카나', 베르디의 '라트라비아타', '리골레토' 등 '별에서 온 ... «중앙일보, Sie 15»
8
대전시립교향악단, '정부세종청사 직원·가족을 위한 음악회'
연주회는 주페의 '경기병 서곡'으로 그 문을 열어, 비제의 오페라 카르멘 중 '투우사의 노래'와 '하바네라', 조두남의 '뱃노래' 등을 선보인다. 대전시립교향악단의 악장 ... «동양뉴스통신, Sie 15»
9
청주예술의전당 개관20주년 기념, 오페라 “카르멘” 공연
화려한 오케스트라 선율과 이국적 느낌의 정서가 풍부하고, <하바네라>, <미카엘라의 영창>, <꽃노래>, <투우사의 노래> 등 유명한 아리아로 전 세계 오페라 팬들 ... «수도일보, Sie 15»
10
대관령국제음악제 '선교장 열화당 200주년 음악회' 개최
2부 무대에서는 대관령국제음악제에 참여하는 성악가 황수미, 야요이 토리키, 정호윤이 카르딜로의 '무정한 마음', 비제의 '카르멘' 중 '하바네라' 등을 선보인다. «중앙일보, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 하바네라 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/habanela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa