Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "하피즈" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 하피즈

hapijeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 하피즈

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하피즈» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
하피즈

Hafiz

하피즈

Hafiz jest lirykistą w średniowieczu perskim. Urodzony w Shiraz w południowym Iranie, kochał swe rodzinne miasto i pozostał tam przez całe życie. Ho oznacza „żeński reporter Koranu i Persję na najwyższym miejscu w kkophimyeo jako jeden z czterech literackiej poeta liryczny. Wpływał także na literaturę zachodnią, zwłaszcza Goethego, znaną z jego poezji w niemieckim tłumaczeniu poety. Jako mistyk, poetyczny wiersz o alkoholach, pięknie i miłośnikach. Gdy ten zaczyna się od „jeśli które są piękno Shiraz weź moje serce i da zmienić punkt w policzku, także z Samarkandy do Buchary także” szczególnie jest niezmiennie na ustach ludzi, i anegdoty otaczające spotkanie z Timur jest również dobrze znane. Jego żona jest tłumaczona na wiele języków europejskich. 하피즈는 중세 페르시아의 서정시인이다. 이란 남부의 시라즈에서 태어나서 변함 없이 고향을 사랑하며 평생을 거기서 지냈다. 아호는 '꾸란의 암기자'를 의미하며 페르시아 문학 4대 시인의 한 사람으로 꼽히며 서정시에서는 최고에 자리한다. 서구 문학에도 영향을 주어 특히 괴테가 이 시인의 독일어 번역판의 시를 읽고 깊은 감명을 받아 〈서동시집〉을 읊은 일로 유명하다. 신비주의자였던 그는 술·미녀·연인에 대하여 도취적인 시를 지었다고 하나 표면상의 의미 이외에 내면에도 신비주의의 의미를 포함하고 있다. "시라즈의 미녀가 내 마음을 받아들인다면 그의 뺨에 있는 점을 바꾸어 주리니 사마르칸트도 부하라도"로 시작하는 시는 특히 사람의 입에 회자되며, 티무르와의 조우를 둘러싼 일화도 잘 알려져 있다. 〈하피즈 시집〉은 유럽 여러 나라 말로 번역되었다.

Definicja słowa 하피즈 w słowniku

Hafiz Irański poeta. Był świetny w poezji lirycznej, zwłaszcza w krótkiej formie poezji zwanej Gajar, i pisał pieśni o doczesnej radości, takie jak miłość i przyjaźń, i pisał mistyczne próby. 하피즈 이란의 시인. 서정시에 뛰어났고 특히 가자르라는 짧은 시형(詩形)으로 연애 ·우정 등 현세적인 희열을 노래한 것이 많았으며, 신비주의적인 시도 썼다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하피즈» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 하피즈


가공과일·치즈
gagong-gwail·chijeu
가공치즈
gagongchijeu
가이즈
gaijeu
가랑왕궁이즈
galang-wang-gung-ijeu
걸프브리즈
geolpeubeulijeu
그랜드래피즈
geulaendeulaepijeu
그리니즈
geulinijeu
글레이즈
geulleijeu
글루콘산망가니즈
geullukonsanmang-ganijeu
기즈
gijeu
고시미즈
gosimijeu
구이쯔두청이즈
gu-ijjeuducheong-ijeu
구톈후이이후이즈
gutyenhu-iihu-ijeu
구연산망가니즈
guyeonsanmang-ganijeu
경질치즈
gyeongjilchijeu
카카오피즈
kakaopijeu
노풋라이즈
nopuslaijeu
오렌지피즈
olenjipijeu
피즈
pijeu
시더래피즈
sideolaepijeu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하피즈

프웨이라인
프타임
프피스톨그립
플로스코프
플로스코프검사
플로이드
플링거
하피
하피과일박쥐
하피랜드
필성문
필왈이
필원
필청
하복신경총
하지마
하하
하호
학리
학이상달

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하피즈

개더링피즈코
갤럭시아커뮤니케이션
갈베
가르데
갈라쉴
가스렌
가와
게이블
게인
거니슨그루
고차색지움렌
고릴라
골루아
고스트버스터
구에
광각렌
광학렌
광저우궁서주
교환렌

Synonimy i antonimy słowa 하피즈 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «하피즈» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 하피즈

Poznaj tłumaczenie słowa 하피즈 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 하피즈 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «하피즈».

Tłumacz koreański - chiński

哈菲兹
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Hafez
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Hafiz
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

हाफ़िज
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

حافظ
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Хафез
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Hafez
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

হাফেজ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Hafez
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

hafez
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Hafez
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ハーフェズ
130 mln osób

koreański

하피즈
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Hafez
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hafez
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஹபீஸ்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

हफेझ
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Hafız
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Hafez
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Hafez
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Хафез
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Hafez
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Χαφέζ
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Hafez
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hafez
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hafez
5 mln osób

Trendy użycia słowa 하피즈

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «하피즈»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «하피즈» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 하피즈 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «하피즈»

Poznaj użycie słowa 하피즈 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 하피즈 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
世界文藝思潮史 - 476페이지
샤 슈자 ( Shih ShAdo 왕 이 국가 를 통치 하게 된 1375 년 에 이르러 서야 보다 개방적 분위기 가 번지고 , 하 피즈 의 쳔 재성 이 꽃 피게 되었다 . 하 피즈 는 그의 시 에서 이 대왕 을 영원 불멸 하게 했다 . 하 피즈 는 u89 년 경 , 다시 전쟁 의 구름 이 그가 ...
이재호, 1990
2
서양근대미학:
상징예술의 넷째 단계는 숭고한 예술이다. 헤겔은 숭고한 예술을 고대 페르시아와 고대 인도의 시에서 나타나는 범신론과 유대교 시로 나누어 설명한다. 페르시아의 서정시인 하피즈(Hafis)가 읊는다. “장 미여, 그대는 자신이 미의 여왕임을 감사하며, ...
서양근대철학회, 2012
3
이슬람 문명 - 403페이지
... 335 하 쉼어 - H 品@七句 가 45.5 히싼 佰 asan @ 10 1 . 3 04 히싼 알반 나 仰 as 꾜 a @ 구 血而@孔 5 하와 친 이귀 awaz 止@ 부족 利 하의 지역 @河外地域@ 49 하킴 @ ba @ dm @ 40 하프 솨 心 그 母 ah @ % 하 피즈 ... 하 피즈 이브 라합 仰 af ...
정수일, 2002
4
태양을 건너는 아이들:
시타는 쉽게 수수께끼를 풀었다. 아할리아는 많이 알려지지 않은 시구를 생각해 냈다. “오므라든 꽃송이들을 해방시키는 새벽 바람이 그대 에게 따스한 실바람을 보내 주네.” 시타는 꽤 오래 고민하다가 말했다. “모르겠어.” “하피즈.” “하피즈는 힌두교도 ...
코번 에디슨, 2013
5
사랑수업 : 아리스토텔레스부터 괴테까지, 2천 년 지혜의 숲에서 건져 낸 260가지 사랑법
_게오르크 프리드리히 다우머 19세기 독일의 종교 철학자이자 시인인 게오르크 프리드리히 다우머(Georg Friedrich Daumer, 1800~1875)는 사랑과 쾌락의 조화를 추구합니다. 위 구 절은 그가 페르시아 시인 하피즈(Hafez)에 대해 쓴 〈하 피즈〉에 ...
박홍규, 2014
6
서양이 동양에게 삶을 묻다: 웨인 다이어의 노자 읽기
하피즈Hafiz는 그러한 성공의 모습을 그의 시 속에 아름 답게 담았다. 하피즈가 다음과 같이 말하면 이상하다고 생각할 건가요. “나는 모든 교회와 이슬람의 성전과 불교의 사찰들, 그리고 다른 모든 성소를 사랑한다. 그것이 거기에 존재하기에. 사람들은 ...
웨인 다이어, 2010
7
이븐 바투타 여행기 1: - 549페이지
... 한 사실 이다 다른 하나 는 그 자신 이 라피 뒤 야파 의 쓸퇀 미스 오디 와 교젼 한끝 에 그를 풍비박산 시키고 급기야 는 도망치게 함으로 씨 그의 천하 가 무너 지계 한사 실 이다 쓸 퇀후 싸인 은하 피즈 라는 그의 형체 를 뒤이어 등극 하였으며 하 피즈 ...
이븐바투타, ‎Ibn Batuta, 2001
8
젊은 베르테르의 슬픔: 열린책들 세계문학 026
열린책들 세계문학 026 요한 볼프강 폰 괴테. 1810 년 " 논문 「 색채론 Zur Farbenlehre 」 을 발표 함 . 1811 년 자전적 기록 『 시 와 진실 』 1 부를 집필 함 . 1814 년 프랑크푸르트 에서 마리안네 폰 빌레 머 를 만나 사랑 에 빠짐 . 페르시아 의 시인 하 피즈 ...
요한 볼프강 폰 괴테, 2011
9
씰크로드학 - 765페이지
하 피즈 아 브루 ... 2H5 하 벼트 ...
정수일, 2001
10
엔드게임 : 소환
과 경계심을 익혔고, 교활하고 간사하게 처신하도록 교육받았고, 가차 없이 무자비하 게 행동하라고 배웠다. 위대한 퍼즐의 열쇠를 찾기 위해서 ... 엔드게임은 시작됐다. 마르주스 로히아스 메갈로스 터키, 이스탄불, 아지즈 마흐무트 후다이 구, 피즈.
제임스 프레이, ‎닐스 존슨 셸턴, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «하피즈»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 하피즈 w wiadomościach.
1
점점 더 꼬이는 시리아 사태
1970년 무혈 쿠데타로 정권을 잡은 하피즈 알아사드 전 대통령은 꾸준한 친러·친중 정책으로 정권의 정치적 기반을 닦았다. 아들인 바샤르 알아사드는 이 같은 노선을 ... «서울신문, Paz 15»
2
정찰부터 암살까지 전쟁 핵심 장비 드론
당장 7월 12일 이슬람 수니파 극단주의 무장단체 IS(이슬람국가)의 아프가니스탄(아프간)-파키스탄 지부 리더인 하피즈 사이드가 미군의 UAV 공격으로 제거됐다. «주간동아, Lip 15»
3
IS 아프간 지도자, 무인기 공격받고 사망
하피즈 사이드는 이라크와 시리아에 근거지를 둔 IS가 올해 1월 아프간과 파키스탄을 아우르는 '호라산' 지역 책임자로 지명한 인물이라고 NDS는 설명했다. 전체기사 ... «연합뉴스, Lip 15»
4
IS아프간 지도자 무인기 공격으로 사망… 세력 확장에 美 긴장
아프간 당국이 제공한 정보를 받은 미군은 이번 공습으로 지역 책임자인 하피즈 사이드를 포함해 IS 대원 30명을 제거했다. AFP 통신은 아프간 정보부(NDS)의 발표를 ... «천지일보, Lip 15»
5
물이 아니면 피가 흐르리라
2008년 뭄바이 호텔 테러에 연루된 과격파 지도자 하피즈 사이드는 과거 인도의 '물 테러리즘'을 규탄하며 '물이 아니면 피가 흐르리라'는 구호를 내걸었다. 물 공급이 ... «중앙일보, Maj 15»
6
아프간군, 자국 내 IS 지휘관 사살
국방부는 전날 남부 헬만드 주에서 군사작전을 해 아프간 IS 지휘관인 하피즈 와히디 등 10명의 IS 조직원을 사살했다고 성명을 냈다. 와히디는 지난달 9일 북대서양 ... «연합뉴스, Mar 15»
7
[칼럼] 오바마 대통령의 의미있는 인도 방문
미국서 하피즈 사이드는 천만 달러 현상금이 걸린 현상수배범이다. 하지만 하피즈 사이드는 파키스탄에서 자유로운 몸이고, 파키스탄군의 지원까지 받고 있는 것으로 ... «대기원시보, Lut 15»
8
파키스탄서 IS 연계단체 폭탄 테러로 61명 사망
IS는 최근 TTP에서 탈퇴한 하피즈 사이드 칸을 파키스탄과 아프가니스탄 등을 아우르는 '호라산' 지역 책임자로 임명하기도 했다. 한편, 지난해 12월 16일 북서부 ... «오마이뉴스, Sty 15»
9
ISIS, 터키·파키스탄 넘어 인도·中까지 넘보나
테러조직 ISIS는 '호라산 지역'의 책임자로 '하피즈 사이드 칸'을 임명한다는 음성 메시지도 선전용 트위터에 올렸다고 한다. '하피즈 사이드 칸'은 '파키스탄 ... «뉴데일리, Sty 15»
10
IS 세력 확장? 남아시아 지역 책임자 임명
IS 대변인 아부 무함마드 알아드나니는 최근 "IS가 '호라산'까지 확장했다는 소식을 전사들에게 알린다"며 "호라산 책임자로 하피즈 사이드 칸(42)이 임명됐다"는 음성 ... «허핑턴포스트, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 하피즈 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hapijeu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa