Pobierz aplikację
educalingo
호우

Znaczenie słowa "호우" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 호우

hou



CO OZNACZA SŁOWO 호우

Ciężki deszcz

Ciężki deszcz oznacza duże i duże opady deszczu.

Definicja słowa 호우 w słowniku

Ulewny deszcz Ogólnie oznacza to dużo deszczu i jest używany jak zabieg lub deszcz. Opady deszczu na Półwyspie Koreańskim często występują w letnie deszczowe dni, a intensywnym opadom deszczu towarzyszą tajfuny. Ponadto, gdy cyklon opracowany wiosną przechodzi przez Półwysep Koreański, często pada.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 호우

호영산호대감놀이 · 호영재집 · 호오리새 · 호오지마 · 호온펠스 · 호올스 · 호와유고 · 호왕사자 · 호외 · 호우경보 · 호우샤오셴 · 호우쇼야키 · 호우수영지 · 호우스토니아 · 호우시절 · 호우유고 · 호우주의보 · 호우총 · 호우트스미트 · 호우호라항

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 호우

각우 · 가게나우 · 각시흰새우 · 각시새우 · 가이저우 · 갈우 · 가난뱅이-여우 · 간베이저우 · 강감찬-여우 · 강봉우 · 강변칠우 · 간저우 · 간좌폐우 · 간난커자웨이우 · 간표우 · 가오저우 · 가시배새우 · 가시발새우 · 가시자주새우 · 가시투성어리새우

Synonimy i antonimy słowa 호우 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «호우» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 호우

Poznaj tłumaczenie słowa 호우 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 호우 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «호우».
zh

Tłumacz koreański - chiński

瓢泼大雨
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

aguacero
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

downpour
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

هطول
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

ливень
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

aguaceiro
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

প্রবল বর্ষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

pluie torrentielle
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

hujan lebat
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Regenguss
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

豪雨
130 mln osób
ko

koreański

호우
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Udané deres
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

mưa lớn
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

மழை பெய்தது
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

Downpour
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

sağanak
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

acquazzone
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

ulewa
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

злива
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

aversă
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

νεροποντή
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

reënbui
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

skyfall
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

regnskyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa 호우

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «호우»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 호우
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «호우».

Przykłady użycia słowa 호우 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «호우»

Poznaj użycie słowa 호우 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 호우 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
위험한 마음
미쳐 돌아가는 한국의 교육 현실과 쌍둥이 같은 대만의 교육 현실 이런 대만의 교육계와 방송계에 일대 파란을 일으킨 호우원용의 문제작! 썩어빠진 교육 현실을 유쾌하고 신랄하게 ...
호우원용, 2012
2
[무료] 코크 마스터 1
지환은 그것이 호우 킨의 목소리임을 알아차렸다. “왜 그러시오?” 지환은 살며시 몸을 돌리며 그를 바라보았다. 물론 주머니에 손을 넣은 매우 불량한자세로. 그러자 지환의 눈에 얼굴이 차갑게 굳어 있는 호우킨의 모습이 보였다. 파르르. '저놈,귀가 ...
캣츠아이, 2012
3
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
짧은 시간에 많은 양의 비가 내리는 현상을 호우라 하며, 12시간에 110mm 이상 내릴 경우 호우주의보, 180mm 이 상 내릴 경우 호우경보를 발령한다. 여름 호우로 인한 피해가 발생하며 특히 최근에는 예측이 어려운 국지성 호우 가 자주 발생하는 경향 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015
4
그리고 남겨진 것들:
예상치 못한 온갖 형태의, 특성의 독과 해악 으로부터 인간의 신체를 지켜줄, 빗줄기처럼 쏟아지는 약 품 아래서의 소독 시간—그게 바로 호우였다. 1부터 10까 지 하나의 숫자를 선택해 지정된 날 호우 속으로 들어가던 사람들은 차츰, 월요일부터 ...
염승숙, 2014
5
[세트] 아이언 나이트 (전12권/완결)
나는 호우머가 이렇게 쩔쩔 매는 경우는 처음 보았다. 그런데 루나는 언제부터 여기 있었던 것일까? 혹시 세가 의 감지 기능의 허점을 찾아낸 것은 아닐까? 하지만 루나는 여전히 탄궁을 내리지 않았다. “럭스, 정말이야?” 욕심 같아서는 거짓이라고 ...
감글동그림, 2015
6
마도전사 3(완결)
임이모. 눈으로 보는 거야?” 위지예가 바짝 그의 앞으로 다가들었다. “너 때문이야! 네가 가 사라져 버린 거야!” “이런 젠장할! 그런 호우삼은 당황한 표정으로 뒷걸음질쳤다. “왜 나를 하도 나에게 찝적거리니까 구양공자 난 이제 널 여자로 보지도 않아!
임이모, 2015
7
아이언 나이트 3
나는 호우머가 이렇게 쩔쩔 매는 경우는 처음 보았다. 그런데 루나는 언제부터 여기 있었던 것일까? 혹시 세가 의 감지 기능의 허점을 찾아낸 것은 아닐까? 하지만 루나는 여전히 탄궁을 내리지 않았다. “럭스, 정말이야?” 욕심 같아서는 거짓이라고 ...
감글동그림, 2015
8
[세트]마도전사(전3권,완)
임이모. 눈으로 보는 거야?” 위지예가 바짝 그의 앞으로 다가들었다. “너 때문이야! 네가 가 사라져 버린 거야!” “이런 젠장할! 그런 호우삼은 당황한 표정으로 뒷걸음질쳤다. “왜 나를 하도 나에게 찝적거리니까 구양공자 난 이제 널 여자로 보지도 않아!
임이모, 2015
9
능엄경(대승기신론을 통해본):
살달타게도(一切如來 133) 오슬니사(134) 호우돌로우(警誤 135) 첨파나(押領 136) 호우돌로우(三合 137) 살탐파나(鎭守 138) 호우돌로우(三合 139) 파라미지야삼파걸차나라(140) 호우돌로우(三合 141) 살파부슬타남(142) 새담파나갈라(喫卻他咒 ...
전종식, 2013
10
코크 마스터 2
서쪽으로 떠나는 자들을 이끄는 것은 호우킨이었다. 그의 어깨에는 임 시 수장의 리본이 달려 있었다. 장로 라디오프와 준장로 리샤이엘을 대리하여 그가 서진하는 엘프족들 을 이끌고 있었던 것이다. “너의 역할은 천년수를 무사히 땅에 정착시키는 것.
캣츠아이, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «호우»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 호우 w wiadomościach.
1
이집트 집중호우로 물난리 5명 사망…주지사 사임
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 이집트 지중해 해안도시 알렉산드리아에 25일 강풍을 동반한 국지성 집중 호우에 따른 물난리로 최소 5명이 사망했다고 일간 알아 ... «연합뉴스, Paz 15»
2
미국 동남부 600밀리 이상 집중 호우 예보
미국 동남부 사우스캐롤라이나 주에 오늘(5일)과 내일 국지성 집중 호우가 예상돼 주 재난당국에 비상이 걸렸습니다. 니키 할레이 사우스캐롤라이나 주지사는 사상 ... «VOA Korea, Paz 15»
3
제주 육상엔 강풍·호우…해상엔 풍랑 특보
현재 제주 산간에 호우경보, 다른 지역에는 호우주의보가 발효 중이다. 30일 오후 9시 기준 주요지점별 강수량은 제주 46.3㎜, 유수암 83.0㎜, 서귀포 62.0㎜, 성산 ... «중앙일보, Wrz 15»
4
1일 전국 강풍동반 호우… 비 그친뒤 기온 뚝
... 내리겠다”고 밝혔다. 제주도에는 전날 호우 및 풍랑 특보가 내려졌고, 전국 대부분 지역에도 1일 아침이나 낮부터 호우와 강풍, 풍랑 예비특보가 발효될 예정이다. «동아일보, Wrz 15»
5
日북부 호우특보 이어져…"이제까지 경험하지 못한 폭우"
일본 동북부 각지에 10일 밤부터 이튿날 아침까지 폭우가 계속되는 가운데 도치기(栃木)현, 이바라키(茨城)현에 이어, 미야기(宮城)현에 호우 특보가 내려졌다. «조선일보, Wrz 15»
6
경주 호우총 출토 '광개토대왕'명 그릇, 보물 지정
보물 제1878호 '광개토대왕'명 호우는 1946년에 은령총과 함께 발굴한 호우총(140호 고분, 노서동 213번지)에서 출토된 그릇이다. 규격은 높이 19.4cm 배 부분 지름 ... «아시아경제, Wrz 15»
7
[종합]중부지방 '폭우'…서울·인천·경기 '호우주의보 해제'
이에 따라 이날 오후 7시 이후 서울과 인천, 경기도 광주시와 안양시에 호우주의보가 내려졌다가 오후 9시50분께 해제됐다. 경기도 안양시와 과천시에는 오후 7시께 ... «뉴시스, Sie 15»
8
미얀마 집중호우로 물난리…46명 사망
미얀마에 최근 계속된 폭우로 홍수와 산사태가 발생해 지금까지 46명이 사망했습니다. 미얀마 구호당국은 오늘(3일) 미얀마 북부와 서부 지역 약 20만 명이 재난 피해 ... «VOA Korea, Sie 15»
9
태풍·호우 위기단계 '주의'→'경계'로 격상
국민안전처 중앙재난안전대책본부(중대본)는 25일 제12호 태풍 '할롤라'와 집중호우에 선제 대응하고자 오후 4시부터 자연재해 위기단계를 '주의'에서 '경계'로 격상 ... «한겨레, Lip 15»
10
'중부 집중호우·남부는 열대야'…12호 태풍 북상 중
25일 오전 중부 지방은 장마전선의 영향으로 호우주의보가 발효돼 일시적으로 많은 비가 내린 반면 남부 일부 지역에는 열대야 현상과 함께 폭염주의보가 내려지는 ... «한국일보, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 호우 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hou>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL