Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "화물차" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 화물차

hwamulcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 화물차

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «화물차» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciężarówka

트럭

Ciężarówka to samochód służący do transportu / transportu towarów. Czasami to jak pick-up truck, ale zazwyczaj jest używany jako pojazd komercyjny. Odnosi się również do samochodów ciężarowych lub ciężarówek. Chociaż samochody ciężarowe były pierwotnie napędzane silnikami benzynowymi, większość samochodów ciężarowych działa teraz z silnikami Diesla, niektóre używają silników LPG, a wszystkie z wyjątkiem ciężarówek są oddzielone od kabiny kierowcy i nadwozia. W Korei liczba samochodów ciężarowych zaczyna się od 80-97, a samochody dostawcze są klasyfikowane jako samochody ciężarowe zamiast samochodów dostawczych. 트럭은 화물 등을 운반/수송하기 위해 사용하는 차를 말한다. 픽업 트럭과 같이 취향에 따른 경우도 있지만 보통 상용차로 많이 쓰인다. 화물자동차 혹은 화물차를 가리키기도 한다. 트럭은 본래 가솔린 기관을 이용하여 운전되어 왔지만, 현재 대부분의 트럭은 디젤 기관을 갖추어 운전하고 있으며, 일부는 LPG 기관을 사용하며, 소형을 제외하면 모든 트럭은 운전석과 차체는 분리되어 있다. 한국에선 트럭의 번호판이 80~97로 시작 하며 밴 차량도 승합차가 아닌 트럭으로 분류 하고 있다.

Definicja słowa 화물차 w słowniku

Samochód, który jest transportowany lokomotywą. 화물차 기관차에 이끌려 화물을 운송하는 차량.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «화물차» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 화물차


첫물차
cheosmulcha
침출차
chimchulcha
추출차
chuchulcha
두물차
dumulcha
으름덩굴차
euleumdeong-gulcha
가락가벌차
galaggabeolcha
감사절차
gamsajeolcha
간이공판절차
gan-igongpanjeolcha
강귤차
gang-gyulcha
간호절차
ganhojeolcha
거골활차
geogolhwalcha
귤차
gyulcha
황기마늘차
hwang-gimaneulcha
이질풀차
ijilpulcha
인동덩굴차
indongdeong-gulcha
자굴차
jagulcha
꿀차
kkulcha
마늘차
maneulcha
냉침출차
naengchimchulcha
네물차
nemulcha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 화물차

화물
화물
화물상환증
화물
화물수취증
화물시뮬레이션
화물열차
화물운임
화물자동차
화물자동차운수사업법
반탕
반해독탕
방리
방벽
방사
배리
백회의

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 화물차

가바
가바론
각시
가향
가인
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감잎
감비
감꼭지
감로
가는잎백산
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Synonimy i antonimy słowa 화물차 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «화물차» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 화물차

Poznaj tłumaczenie słowa 화물차 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 화물차 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «화물차».

Tłumacz koreański - chiński

万斯
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

furgonetas
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Vans
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

वैन
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

عربات
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Vans
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

vans
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

ভ্যান
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Vans
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Vans
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Vans
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

貨物車
130 mln osób

koreański

화물차
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Vans
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Vans
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

வேன்கள்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

व्हॅन
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Van
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Vans
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Vans
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Vans
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

dube
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

φορτηγά
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

vans
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Vans
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Vans
5 mln osób

Trendy użycia słowa 화물차

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «화물차»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «화물차» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 화물차 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «화물차»

Poznaj użycie słowa 화물차 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 화물차 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100가지 소원 4
가이하. 듯 부지런히 산더미처럼 박스들을 실었다. 어느새 이른 아침. 창고 곳곳에 매달린 백열전구들이 어둠을 밝혔다. 꼭두새 벽부터 바쁜 그곳에서 한 남자가 화물차 운전사를 향해 일본식 영어로 수신호를 보냈다. “오라이.” 화물차가 멈추자 창고 ...
가이하, 2014
2
갤럭시 18
10톤짜리 화물차의 짐칸에 핑크 스타 세트와 스타 콜라 세트, 스타 사이다 세트를 각각 실었다. “다 실었다.” “어서 출발해. 다음 화물차 들어오세요.” 짐을 가득 실은 화물차는 출발하고 대기해 있던 다른 10톤짜리 화물차가 후진하여 보관창고 입구에 ...
박재학, 2015
3
프리맨 11권
예전 같았으면 날이 어두워질 경우 야영을 했으나 지 금은 비록 포장된 길은 아니었지만 돌을 치우고 표면을 고르게 공사해놓았기에 상단의 증기 중간, 마지막 증기 화물차에는 무장한 상인들 이 각각 50명씩 탑승해 있었으며, 나머지 증기 화물차에 는 ...
박재학, 2012
4
[세트] 두번째 기회 (전15권/완결)
아, 집에 전화해서 화물차 오라고 했어요.” 이런 대화를 하고 여전히 평상에 앉아 기다리는 두 사람이다. 잠시 시간이 흐르자 이들 앞에 금강주류합동이란 로고가 페인 트로 쓰인 화물차가 도착했다. 화물차에서 보기에 아주 험악 하게 생긴 청년둘이 내리 ...
토종토박, 2012
5
프리맨 11: 천년의 사랑
안젤리카도 화가 치미는지 증기 화물차를 들이박고 밀어붙였다. 똑같은 수법이지만 결과는 큰 차이를 보였다. 증기 화물차가 길을 이탈하더니 길가에 있는 바위와 충돌하 고 말았다. 콰쾅! 곧 증기 화물차의 증기기관에서 연기가 피어올랐다. 증기 화물차 ...
박재학, 2012
6
흑과 백 그리고 회색 3권
아주머니, 아무래도 화물차 한 대 따로 있어야 되겠 어요. 서울로 2.5톤으로 운송하기보다는 4.5톤으로 운 송하는 것이 원가가 적게 듭니다.” “가끔 서울에 가는데 화물차까지는 과하지 않나 요?” “아닙니다. 제 동생 말에 가을에는 쌀과 배추도 주문 ...
토종토박, 2012
7
[세트] 미스터 픽싯 (전7권/완결)
그 순간 화물차는 중앙선을 넘어 돌진해 왔다. 빠아앙! 어느 운전자가 요란하게 클랙슨을 울려 봤지만, 화물차는 멈추지 않 았다. 화난 코뿔소처럼 돌진해 오는 화물차를 피해 혜성은 핸들을 꺾어 도 로를 이탈할 수밖에 없었다. 차가 허공을 날아논에 처 ...
진필명, 2014
8
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
화물을 옮겼던 사내들은 화물차의 뒤 칸에 올라타더니 화물이 보이 지 않게검은 포장을 씌웠다. 스르르륵....... 포장 씌우는 작업이 끝나자 화물차가 조용히 움직였다. 보통 화물차는 엔진 소리가 큰 법인데 이 화물차는 마치 고급 세단 의 엔진처럼 소음이 ...
박동신, 2014
9
주먹의 노래 11
화물을 옮겼던 사내들은 화물차의 뒤 칸에 올라타더니 화물이 보이 지 않게검은 포장을 씌웠다. 스르르륵....... 포장 씌우는 작업이 끝나자 화물차가 조용히 움직였다. 보통 화물차는 엔진 소리가 큰 법인데 이 화물차는 마치 고급 세단 의 엔진처럼 소음이 ...
박동신, 2014
10
[세트] 100가지 소원 (전10권/완결)
화물차가 멈추자 창고 직원들은 기다렸다는 듯 부지런 히 박스들을 실었다. 어느새 창고 위에 박스들이 산더미 처럼 쌓여 버리자 그를 감독하던 관리자가 화물차 운전사 에게 다가가 발송할 품목들의 운송장을 건네주었다. “이대로 가면 돼.” “오늘은 물량 ...
가이하, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «화물차»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 화물차 w wiadomościach.
1
광주 백운고가서 승용·화물차 충돌…2명 사상
광주 백운고가서 승용·화물차 충돌…2명 사상 ... 경찰은 투싼 차량이 중앙선을 넘어 옹벽을 들이받은 뒤 마주오던 화물차와 충돌한 것으로 보고 음주운전 여부 등 ... «뉴시스, Paz 15»
2
부산 화물차에 가짜 경유 66억원 어치 불법 주유
이들은 2012년 6월께부터 올해 7월께까지 화물차 운전기사들에게 3천766회에 걸쳐 시가 66억원 상당의 가짜 경유를 판매해 10억원 이상의 부당이득을 챙긴 것으로 ... «연합뉴스, Paz 15»
3
화물차 하이패스 '4.5톤' 이상도 가능… 사회적 비용 '연간 129억' 절감
6일 국토교통부에 따르면 하이패스 대상차량은 4.5톤 이상 화물차, 특수자동차(컨테이너 등), 건설기계(덤프트럭 등) 등 총 40만대이다. 다만 차량 폭이 2.5m를 초과 ... «머니위크, Paz 15»
4
4.5톤 이상 화물차도 15일부터 고속도로 하이패스 가능
[아시아경제 주상돈 기자] 국토교통부는 운행제한 차량 단속 등으로 하이패스 이용이 제한됐던 4.5톤 이상 화물차도 오는 15일부터는 고속도로 하이패스를 이용할 수 ... «아시아경제, Paz 15»
5
화물차에 실린 건설공구 훔쳐 온 40대 전문털이범 검거
화물차에 실린 건설공구만 골라 훔쳐 온 40대 남성이 경찰에 붙잡혔다. 서울 금천경찰서는 심야시간 골목길에 주차된 화물차를 털어 온 혐의(상습절도)로 김모씨(49) ... «경향신문, Paz 15»
6
[주목받는 지방행정제] 부산, 화물차 도로 밤샘주차 허용
부산시가 심야에 주택가나 외곽 도로에 불법으로 차량을 세워둬 교통사고 등을 유발하는 화물차의 불법 주차 행위를 단계적으로 없애기 위해 전국 처음으로 이와 ... «경향신문, Wrz 15»
7
부산시, 전국 첫 '화물차 밤샘주차조례' 공포
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시가 노상 유료주차장을 지정해 화물차 밤샘 주차를 ... 조례는 화물차 밤샘주차시간대(오전 0시~4시) 노상주차장과 소유자가 동의한 ... «뉴시스, Wrz 15»
8
관광버스·화물차 회사에 전화해 "사고났다" 약값 뜯은 20대
【서울=뉴시스】김예지 기자 = 서울 강북경찰서는 관광버스와 대형 화물차에 적힌 회사 전화번호로 연락해 "사고가 났다"며 약값을 뜯어낸 박모(29)씨를 사기 혐의로 ... «뉴시스, Wrz 15»
9
대법 "화물차 덮개 씌우다 떨어진 운전자…보험금 지급대상 아냐"
【서울=뉴시스】김승모 기자 = 화물차 적재함 위에 올라가 안전 덮개를 씌우던 중 미끄러져 떨어진 사고는 보험회사가 보험금을 지급하지 않아도 되는 면책사유인 '하역 ... «뉴시스, Wrz 15»
10
'밤샘주차' 등 화물차 불법행위 상반기 1만6천건 적발
적발된 유형별로는 밤샘주차가 1만3천180건으로 가장 많았고, 종사자격 위반 2천278건, 운송·주선업 허가기준 부적합 180건, 자가용 화물차 유상운송 139건 등으로 ... «연합뉴스, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 화물차 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hwamulcha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa