Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "화완옹주" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 화완옹주

hwawanongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 화완옹주

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «화완옹주» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hwawang Ongju

화완옹주

Hwawan Ongju (1 marca 1738 (styczeń 19, rok księżycowy) ~ 1808) jest córką 21. króla Youngjo i Youngbin Lee z dynastii Joseon. Jest także młodym bratem Kościoła Katolickiego Sado i ciotą 22 dynastii króla Joseona. Szyjka macicy jest jej potomstwem. 화완옹주(和緩翁主, 1738년 3월 9일 (음력 1월 19일) ~ 1808년)는 조선 제 21대 임금 영조와 영빈 이씨의 딸이다. 사도세자의 친동생이자 조선 제 22대 임금 정조의 고모이기도 하다. 정후겸은 그녀의 양자이다.

Definicja słowa 화완옹주 w słowniku

Hwawang Ongju Hwang Wonju był zdominowany przez łaskę Jeongpyeong Ongju, ale został zdegradowany na stanowisko Jongjo Jongjo po spisku z matką i synem, by usunąć siostrzeńca Jongjo i przeszkodzić tłumowi. 화완옹주 화완옹주는 화평옹주 사후 영조의 총애를 독차지였으나 조카인 정조를 제거하고 즉위를 방해하려고 양자 정후겸과 공모하다가 정조 즉위 후 서인으로 강등되었다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «화완옹주» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 화완옹주


단의장옹주
dan-uijang-ongju
덕혜옹주
deoghye-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화평옹주
hwapyeong-ongju
혜정옹주
hyejeong-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
효명옹주
hyomyeong-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju
명순옹주
myeongsun-ongju

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 화완옹주

예백함
예석
예석산
옌사
옥산구
옥쌍기
옹방조제
옹호
와문집
화완
왕계
왕계-설총
왕산
왕산군립공원
왕산성
왕전
왕지절
요회
용도

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 화완옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

Synonimy i antonimy słowa 화완옹주 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «화완옹주» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 화완옹주

Poznaj tłumaczenie słowa 화완옹주 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 화완옹주 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «화완옹주».

Tłumacz koreański - chiński

和缓翁主
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

princess Hwawan
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Hwa-Won Ongju
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

प्रिंसेस ह्ववान
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

برينسيس هووان
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Принсес Хваван
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

princess Hwawan
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

রাজকুমারী Hwawan
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

princess Hwawan
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Princess Hwawan
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Princess Hwawan
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ファワン翁主
130 mln osób

koreański

화완옹주
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Putri Hwawan
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Công chúa Hwawan
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

இளவரசி Hwawan
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

राजकुमारी Hwawan
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Prenses Hwawan
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

princess Hwawan
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Księżniczka Hwawan
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Прінсес Хваван
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Printesa Hwawan
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Princess Hwawan
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Prinses Hwawan
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hwawan
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Princess Hwawan
5 mln osób

Trendy użycia słowa 화완옹주

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «화완옹주»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «화완옹주» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 화완옹주 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «화완옹주»

Poznaj użycie słowa 화완옹주 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 화완옹주 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
죽음. 화완옹주는 영조 28년(1752) 9월 19일에 출합했다. 일성위 정치달과 혼례를 치른 지 만 3년이 지난 시점이었다. 이해에 곳은 향교동 의 신혼 살림집이었다. 화완옹주는 출합 후에야 명실상부한 혼인생활을 시작할 간 화완옹주는 15세였다.
신명호, 2009
2
조선, 비운의 공주들: 핏빛 왕실 스캔들
10. 양자와. 세손. 사이에서. 화완옹주. 조선 제21대 영조는 옹주만 12명이나 두었다. 그중 영 조는 영빈 이씨 사이에서 얻은 화평옹주를 무척 사랑했 다. 영빈 이씨는 3녀 1남을 낳았는데, 화평옹주가 맏딸 이었다. 1남은 영조에 의해 뒤주 속에서 죽음을 ...
김학민, 2012
3
이산 정조대왕 4:
화완옹주 처소의 지밀궁녀들이 하얗게 질려 입을 다문 건 그 순간이었다. 눈을 부릅뜬 세손이 화완옹주의 처소를 향해 저벅저벅 걸어오고 있었다. 세손의 오른손에는 칼집 을 잃은 채 피가 묻은 예도가 들려 있었다. 책을 태우는 세 손을 저지하려던 노론 ...
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
4
역적의 아들, 정조:
이때 사도세자가 직접 영조에게 말하면 허락하 지 않았을 것이기 때문에 화완옹주가 영조에게 청하여 갈 수 있도록했을 정도니, 화완옹주에 대한영조의 사랑이 각별했음은 분명합니다. 화완옹주는 남편이 일찍 세상을 떠났기 때문에 다시 궐에 들어와서 ...
설민석, 2014
5
왕관계도로보는 인물2_영조의사람들
1749년 인천에서 생선 장사를 하던 몰락한 양반 출신 정석달의 아들 로 태어난 정후겸은 원래 소론 계열 출신이었으나 아들이 없었던 영조의 서녀 화완옹주와 그의 남편인 정치달의 양자가 되면서 노론으로 전향하 는 한편, 본격적으로 궁궐을 드나들 ...
임정민, 2012
6
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
정빈 이씨 소생의 딸 화순옹주는 소생의 딸 화평옹주와 화완옹주를 매우 총애했 다. 그러나 영빈 이씨는 아들 사도세자의 비행을 영조에게 고해바쳐 비정한 어머 니라는 오명을 남겼다. 그녀는 사도세자가 뒤주에서 비명에 죽은 지 2년 후인 1764년(영조 ...
이상각, 2014
7
왕과 아들 : 조선시대 왕위 계승사
능행 후 한동안은 대단히 꾸중을 듣는 일이 없었으며, 보 통 인정으로 생각하면, 그 여동생(화완옹주)은 그 리 총애하시고 본인은 뜻을 얻지 못하시니 응당 어떠하신 마음이 계실 듯도 한데, 그때까지 종시 불효하신 기색이 없으시고 화완옹주가 순산한 일 ...
신병주, 2013
8
실록대하소설20. 사도세자
화완 옹주는 양자 정후겸으로부터 유림들 사이에 떠돌 고 있다는 소문을 전해 듣고 안색이 변했다. 소문의 내용 은 두 갈래였다. 하나는 사도세자의 죽음이 억울하고 애 통한 일이니 그 연유를 밝혀야 한다는 것이었고, 다른 하 나는 세손이 보위를 잇는 ...
신봉승 저, 2007
9
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 148페이지
그러면서 자신을 축출하려 했거나 사도세자의 죽음과 관련이 있는 인물들에 대한 전격적인 숙청 작업을 개시했다. 먼저 홍인한과 결탁해 자신을 내쫓으려던 화완옹주 和緩翁主 의 양자 정후겸 鄭厚謙 을 경원으로 귀양 보내고, 뒤이어 화완옹주를 서녀 ...
이덕일, 2010
10
왕이 못된 세자들
화평옹주의 성품이 인후공검仁厚恭儉하여 그 오라버님 (사실은 동생이다)을 귀중히 생각하시고, “연경당으로 드소서” 하고 ... 사랑하는 딸을 잃고 울적해진 영 조가 대신 화완옹주를 총애하게 되고, 화완옹주는 같 은 어머니의 소생이면서도 오빠인 세자 ...
함규진, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «화완옹주»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 화완옹주 w wiadomościach.
1
유아인 박보영 류승완…청소년 뽑은 인기영화인 선정
감독부문에는 '베테랑'으로 청소년영화인들에게 압도적인 지지를 받은 류승완 감독이, 아역배우부문에는 '사도'에서 화완옹주 역으로 한층 성숙된 연기를 보여준 ... «스포츠투데이, Paz 15»
2
박소담, 한복 셀카 공개…단아한 자태 '대박'
극중 박소담은 사도세자(김대명)의 동생 화완옹주 역을 맡았다. 바르고 어진 성품으로 미스터리한 사건을 슬기롭게 풀어가는 인물로, 냉철하고 섬세한 표현력으로 ... «중앙일보, Paz 15»
3
실록 속 사도는 어떤 인물? 살인‧근친상간 일삼았다 기록
자신의 친동생인 화완옹주를 성적으로 위협했다는 기록도 등장한다. 뿐만 아니라 궁녀들과 잠자리를 할 때는 말을 듣지 않는다는 이유로 때리고, 피가 철철 흐르는 ... «화이트페이퍼, Wrz 15»
4
대세 유아인, 저력의 송강호..추석 물들인 '사도' 돌풍
혜경궁 홍씨 역의 문근영, 인원왕후 역 김해숙, 영빈 역 전혜진, 화완옹주 역 진지희 등 여인들의 짧고 강한 열연도 눈부시다. 정조의 아역으로 등장하는 이효제마저 ... «중앙일보, Wrz 15»
5
진지희 "행복한 추석되세요. '사도'도 봐주시구요"
이준익 감독은 어린 아이 눈 속에서 어른을 읽을 수 있어야 비로소 진짜 어른이 된다고 했다. 그는 '사도'에서 화완옹주 역할을 맡은 진지희(16)에게서 어른을 봤다고 ... «중앙일보, Wrz 15»
6
아버지와 아들, 그 뜨거운 애증의 관계 '사도'[주말영화] 이준익 감독 …
인원왕후 역에 김해숙, 영빈 역에 전혜진, 혜경궁 홍씨 역에 문근영, 화완옹주 역에 진지희, 정순왕후 역에 서예지, 무수리에서 후궁이 된 문소원 역에 박소담 등, 왕후 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Wrz 15»
7
`사도` 진지희도 성숙한 연기 `눈길`
16일 개봉한 영화 '사도'에서 진지희는 극중 영조(송강호 )가 아끼는 딸이자 사도(유아인)의 여동생인 화완옹주로 출연, 영조와 사도의 갈등 속에서 자신의 안위를 확보 ... «MBN, Wrz 15»
8
진지희 '사도' 당돌 화완옹주 완벽 소화..충무로 기대주 거듭났다
16일 개봉한 영화 '사도'에서 진지희는 극중 영조(송강호 분)가 아끼는 딸이자 사도(유아인 분)의 여동생인 화완옹주로 출연, 영조와 사도의 갈등 속에서 자신의 안위를 ... «중앙일보, Wrz 15»
9
문근영·전혜진·김해숙, 빛나는 '사도'의 여인들③
역사 속 화완옹주는 아버지 영조의 사랑을 무기로 사도세자의 자리를 흔들었던 인물. 진지희는 '사도'에서 사랑받는 막내딸이자 한편으론 아버지와 오빠의 갈등 속 ... «Korea Daily, Wrz 15»
10
영국에 '4대 비극'이 있다면 한국에는 '사도'가 있다
이후 혜경궁은 영조의 편애를 받던 화완옹주(진지희)의 조언에 따라 영조의 계비 정순왕후(서예지)에게 아들 이산을 양자로 보낸다. 이준익 감독은 역사에 짧게 등장 ... «미디어제주, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 화완옹주 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hwawan-ongju>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa