Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "훤초" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 훤초

hwoncho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 훤초

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «훤초» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 훤초 w słowniku

心 利 心 serce 志, 令人 好 樂樂 無 憂. W nasionach, w ogrodzie, zawsze 玩 之 佳 [本草]. Zawsze dobrze jest zobaczyć je posadzone w ogrodzie ("bazylia"). 훤초 利心志, 令人好歡樂無憂. 種於庭中, 常玩之佳[本草].심지(心志)를 좋게 하여 늘 즐겁게 하고 걱정이 없게 한다. 정원에 심어서 항상 보는 것이 좋다(『본초』).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «훤초» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 훤초


대금전초
daegeumjeoncho
대명본초
daemyeongboncho
당본초
dangboncho
개보중정본초
gaebojungjeongboncho
개보신상정본초
gaebosinsangjeongboncho
가우보주본초
gaubojuboncho
가우본초
gauboncho
건초
geoncho
금혼초
geumhoncho
금전초
geumjeoncho
금선초
geumseoncho
구천초
gucheoncho
구황본초
guhwangboncho
광금전초
gwang-geumjeoncho
광동금전초
gwangdong-geumjeoncho
경천초
gyeongcheoncho
경사증류비급본초
gyeongsajeunglyubigeubboncho
경사증류대관본초
gyeongsajeunglyudaegwanboncho
인간동물원초
ingandongmul-woncho
원초
woncho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 훤초

훤초

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 훤초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
간독정요
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우

Synonimy i antonimy słowa 훤초 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «훤초» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 훤초

Poznaj tłumaczenie słowa 훤초 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 훤초 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «훤초».

Tłumacz koreański - chiński

Hwoncho
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Hwoncho
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Hwoncho
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Hwoncho
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Hwoncho
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Hwoncho
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Hwoncho
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Hwoncho
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Hwoncho
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Hwoncho
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Hwoncho
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

フォンチョ
130 mln osób

koreański

훤초
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

A falcon
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hwoncho
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Hwoncho
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Hwoncho
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Hwoncho
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Hwoncho
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Hwoncho
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Hwoncho
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Hwoncho
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Hwoncho
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Hwoncho
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hwoncho
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hwoncho
5 mln osób

Trendy użycia słowa 훤초

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «훤초»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «훤초» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 훤초 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «훤초»

Poznaj użycie słowa 훤초 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 훤초 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
삼라만상을 열치다
훤초萱草'는 원추리를 말하는데 주로 집안의 장수를 비는 뜻이내 포되어 있다. 이처럼 대궐이나 관청에서는 임금의 장수를 빌 고 임금의 은혜가 백성들에게 골고루 퍼져나가기 를 기원했고, 일반 여염집에서는 부모님의 장수와 집안의 평안함을 비는 ...
김풍기, 2006
2
韓國文學과傳統文化 - 7페이지
훤초 . 목근 두 꽃 이 다 %詩經> 에 수록 되 어 孔 구의 驛] hI ] 함울 당하지 않았 으므로 누구 든지 꽃 의 귀함 을 알고 있습니다 . 종 려나 서향 은 어떠한 簿記 에 나타났기 에 형 께서 이 두 꽃 의 고운 뜻 을 이해 하지 못하 시는지요 . 이 꽃 은 紫菌 종류 ...
李慶善, 1988
3
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
홋 날끄 - 훗날 훗날 만일 쪼 뭇 거든 잔말 말고 슈졍 드러 횐 천하다 ( [ r %天)圓- 훤텬 肯 고 이원 풍악 은 횐텬 肯 고 금 의 화동 은 랑져 蠶 빗기 부니 훤초 ( :庶學)團- 훤초 화계 무 금화 훤초 난초 의 % 튼 파초 훤칠 하다 圓- 훤츨 게 구년 지슈 회빗 % 치 ...
이창헌, 2004
4
국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 468페이지
157 ) (18) 훤당 (覽堂) : 남의 어머니 , 시경 의 "焉得讚 91111 言樹之背" 10 ) 에서 제사 때 주부 의 자리 로서 횐초 (覽% 1110 , 즉 훤초 <覽} 빼 ) 를 심는 北堂 을 일 컫게 되었다 , 2) 오류 를 범한 것으로 보이는 어원 설 (1)鷄林: 김알지 (金關智) 가 始林 속 ...
강헌규, 2000
5
(국역) 사가집 - 89페이지
憂寧) 라고도 하는 것으로 , 고인 ( w-x ) 들이 이것 올 북당 ( Jt ) 에 많이 심 었는데 , 북당 은 주부 < - t :婦) 가 거처 하는 f - 이 므로 , 진 하여 모친 ( 61 精) 울 가리킨다 . t 시경 7 위풍 (衛風) 백혜 (泊> 에 , " 어떻게 하면 훤초 를 얻어 , 이것을 북당 에 심을 꼬 ...
거정서, 2004
6
국역 택당집: 색인 - 7권 - 546페이지
237 ( 원문 ) 훤배 靑背· · l · · 474 ( 주 ) 훤초 管革·J)315 · ; / ) 134 ( 주 ) 훤화 宣伍( 어머 닙 } 3.118 ( 원문 ) 훼복 3 ]服( 오랑캐 1 1 · 132 ( 원문 ) 훼예 殿麥.5:79 훼포 슈 布/3)292 휘 琴- 윤휘 I ·陣·3:258 367 휘금 揮全· L / · 41 ( 주 ) 휘음 {歡音·J.:53 -- ( 덕음 } ...
덕수김, 2002
7
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 393페이지
훤초 는 ' 근심 을 잊게 한 다 ' 는 뜻 이라고 한다 . 많은 옛 시인들 은 원추리 를 노래 하면서 망우 릉 . .最, 즉 ' 근심 을 잊는 다 ' 는 말 을 잊지 않고 있다 . 당나라 황제 는 양귀비 와 함께 정원 에서 모란 꽃 을 즐기다 가 ' 원추리 를 보고 있으면 근심 을 잊게 ...
이유미, 2003
8
꽃 으로 보는 한국 문화 - 369페이지
< 안 사형 의 편지 > 우리나라 에는 단군 이 개국 하실 때에 목근 화가 비로소 나왔기 때문에 중국 에 서 동방 (束邦) 을 일컬어 반드시 근역 이라 말 하였으니 근화 0 直花) 는 엣 부터 우리 동토 <束土) 의 봄 을 장식 하였음 을 알 수 있습니다 . 또 훤초 · 목근 ...
이상희, 1999
9
국역 목은 집 - 12권 - 302페이지
)L , , 힌 痛,'1J43 ' · ' 4'5 ( 주석 ) 훈시 P'0% <B277 훈풍 J A ·娛. 거 % 고 · 2 ' · 229 ( 주석 ) 훈화 勤莘- 요순 f L 舜'·J·J5 ,'g·176 훤근 15 ' · '. ) 무 5 ' 203 ( 주석 ) 훤당 'r[ /8·82 '8)209 ' · 387 ( 주석 ) 훤 성 'yVL "o[J3 - 기 ' 42 ( 제 ( 4 ) 훤초 %'7[ ·1.66 139 ...
이색, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 2000
10
환국의 루 1/2
눈을 녹여 끓인 것 같은데 노란 꽃잎들이 보인다. 아 침 수련이 거했던 탓에 목이 말랐던 루아는 묻지도 않고 꽃잎까지 모조리 삼켜 버렸다. 쓴 맛이 강해 인상을 찌푸 리니 녹이가 웃는다. “원추리야.” “원추리?” “응. 훤초(萱草)라고도 해. 근심 없애주는 약.
하루가, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «훤초»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 훤초 w wiadomościach.
1
민란 발생지로 이름 바꾼 중국의 작은 마을
궁으로 초청한 후 다시 그 때의 죽을 먹고 싶었던 진승에게 모녀는 예전처럼 백합과의 여러해살이 풀인 훤초(萱草)를 넣고 죽을 끓여 올렸다. 죽을 먹은 진승은 쓰기만 ... «오마이뉴스, Lip 15»
2
'나이 든' 남자의 입술이 섹시하지 않은 이유
입술의 미세주름 개선에 도움을 주는 홍삼 사포닌과 살구, 훤초, 산자나무 열매 추출물이 각질 개선과 입술선 선명도와 혈색 개선을 돕는다. 15g/3만5000원대. 3. «매일경제, Gru 14»
3
[한국의 식물] '원추리'…단 하루만 피는 꽃
이 식물을 중국에서는 훤초라고 부르는데, 훤초가 원초로 바뀌고 나리처럼 '리'라는 접미어가 붙어 원추리가 된 게 아닌가 생각되며, 훤초(萱草)는 '근심을 잊게 한다. «뉴스투데이, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 훤초 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hwoncho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa