Pobierz aplikację
educalingo
입양

Znaczenie słowa "입양" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 입양

ibyang



CO OZNACZA SŁOWO 입양

Kwant (rodzina)

Oboje odnoszą się do osoby, która została zakwalifikowana jako dziecko przez adopcję i wprowadzania dziecka do przyjęcia jako dziecko. Przyjęte dziecko jest również nazywane adoptowanym dzieckiem. W tradycyjnym systemie koreańskim adoptowanie opiera się na zasadzie, że adoptowany syn powinien być ojcem, bratankiem lub siostrzeńcem lub siostrzenica. System uznawania płci przeciwnej został wprowadzony w 1940 r. Jako zmiana rozporządzenia ministerialnego Chosun i ustanowiona w prawie cywilnym Republiki Korei. Jednak aby podążać za płcią obu płci, sąd rodzinny musi uzyskać zgodę od sądu rodzinnego.

Definicja słowa 입양 w słowniku

Adopcja Działając jako prawny związek rodzicielski pomiędzy zwykłymi ludźmi niezwiązanymi z krwią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 입양

부인음부습양 · 음부습양 · 음경습양 · 음하습양 · 음낭습양 · 음손급양 · 가축종양 · 각막종양 · 가지뿔영양 · 간양 · 간체음용양 · 강양 · 간종양 · 간농양 · 가성반음양 · 가스트린생성종양 · 가야금진양 · 합양 · 낭하습양 · 신낭습양

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 입양

입암별곡 · 입암산 · 입암산성 · 입암서원 · 입암서원의향나무 · 입암서원일원 · 입암저수지 · 입암중학교 · 입암집 · 입암초등학교 · 입양특례법 · 입어권 · 입어료 · 입언 · 입영 · 입오구중 · 입욕제 · 입운환 · 입원 · 입원경로

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 입양

가축위궤양 · 개발권이양 · 개간지토양 · 개양 · 각막궤양 · 감별배양 · 간대토양 · 가오양 · 가양 · 검은영양 · 거문고진양 · 건양 · 건조토양 · 거양 · 격양 · 격화소양 · 결양 · 결합직혼합종양 · 결핵성궤양 · 경막외농양

Synonimy i antonimy słowa 입양 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «입양» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 입양

Poznaj tłumaczenie słowa 입양 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 입양 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «입양».
zh

Tłumacz koreański - chiński

采取
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Adopción
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Adoption
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

अंगीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

تبني
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

принятие
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

adoção
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

গ্রহণ
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

adoption
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Adoption
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Verabschiedung
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

養子縁組
130 mln osób
ko

koreański

입양
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Adopsi
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

làm con nuôi
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

தத்தெடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

दत्तक घेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

benimseme
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

adozione
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

przyjęcie
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

ухвалення
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

adopție
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

υιοθέτηση
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

aanneming
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

antagande
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

adopsjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa 입양

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «입양»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 입양
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «입양».

Przykłady użycia słowa 입양 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «입양»

Poznaj użycie słowa 입양 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 입양 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
강아지 입양 하시나요? 20
입양. 전. 준비하기. 애견을 처음 꼭 해보고 싶었던 애견 옷이나 장신구, 가방 등도 준비는 미흡한 경우가 많습니 마음 적으로 정작 준비하게 되지만, 생활공간에서 안정되게 첫날을 보낼 수 있도록, 준비할 수 있는 몇 가지를 조언해 드릴 것 다. 애견 숲 ...
박준성, 2015
2
당신을닮은나라 - 2권 - 215페이지
입양 된 아이 뿐만 아니라 주변 사람들 에게 그 사실 을 알리지 않으려 고 합니 다 . 가장 좋은 방법 은 양쪽 다 모르는 것 입니다 . 심 %回 2 : 입양아 라는 사실 을 밝히지 않으면 입양 기관 에서 입양아 의 사후 관리 가 어렵게 됩니다 . 그것은 어떻게 진행 ...
김다은, 1995
3
오늘부터 엄마
[도서소개] 책소개 “오늘부터 나는 다섯 살 쌍둥이의 엄마가 되었습니다” 어느 날 갑자기 다섯 살 쌍둥이의 부모가 되다! 이 책은 다섯 살 쌍둥이 딸을 입양한 가족이 하나가 되어 ...
이창미, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «입양»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 입양 w wiadomościach.
1
"팔 없는 저 아이요, 꼭" 팔 없는 아이 입양 고집한 부부, 왜?
【서울=뉴시스】한쪽 팔이 없어서 부모에게 버림받은 카자흐스탄 출신의 키릴(4)이라는 이름의 아이가 한 캐나다 부부에게 입양됐다. 캐나다 부부는 '한쪽 팔 없는' 이 ... «뉴시스, Lis 15»
2
미국 입양 10세 소녀 "나도 대통령 되게 헌법 개정하라"
(뉴욕=연합뉴스) 박성제 특파원 = 중국에서 태어나 미국 가정에 입양된 10세 ... 중국에서 태어나 10개월 때 입양된 멀헌은 "나는 여러분과 마찬가지로 미국인이다. «연합뉴스, Paz 15»
3
'동자승의 아버지', 입양한 딸 상습 성폭행 혐의로 징역6년
광주지법 제11형사부(재판장 박용우)는 23일 자신이 운영하는 사찰에서 입양한 딸에게 수년간 성범죄를 저지른 혐의(성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반)로 ... «조선일보, Paz 15»
4
검찰, 입양한 동자승 성폭행한 승려 징역 12년 구형
(광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 입양한 동자승을 성폭행한 혐의로 구속 기소된 승려 A(62)씨에게 징역 12년이 구형됐다. 광주지방검찰청은 14일 열린 A씨에 대한 결심 ... «연합뉴스, Paz 15»
5
39년 간 헤어졌던 입양 자매 같은 병원 간호사로 극적 상봉
약 300마일 떨어진 곳으로 각각 입양된 이들 자매는 드넓은 미국 땅에서 비교적 가까운 곳에 있었지만, 소재 자체를 알 수 없던 탓에 서로 존재를 잊고 다른 환경에서 ... «Korea Daily, Paz 15»
6
졸리 부부, 시리아 난민 어린이 입양
【서울=뉴시스】오애리 기자 = 앤절리나 졸리와 브래드 피트 부부가 시리아 난민 고아 한 명을 입양하기 위한 절차를 밟고 있다고 영국 데일리 메일이 23일(현지시간) ... «뉴시스, Wrz 15»
7
'내 딸 금사월' 박상원·도지원, 고아원서 해상 입양 결심
19일 방송된 MBC '내 딸 금사월'에서는 오민호(박상원)가 입양을 결심하고 고아원을 찾는 모습이 그려졌다. 이날 오민호는 신득예(전인화)와의 딸을 해상으로 오해 ... «텐아시아, Wrz 15»
8
무도에 나온 선영씨가 미국에 입양된 이유
무한도전'에서 해외 입양가족의 재회가 묵직한 감동을 전한 가운데 주인공인 선영씨가 당시 미국으로 입양된 안타까운 사연이 다시금 누리꾼들의 눈길을 끌고 있다. «인사이트, Sie 15»
9
입양한 동자승 성폭행한 승려, 다른 동자승도 성적 학대?
7일 전남 장성경찰서는 “전남의 한 사찰에서 입양한 딸에게 수년간 성범죄를 저지른 혐의(성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법)로 지난달 23일 구속된 승려 A(62)에 ... «조선일보, Sie 15»
10
[종합]입양 동자승에 수년간 성범죄 승려 구속
【장성=뉴시스】배동민 기자 = 친자식으로 입양해 보살피던 10대 동자승에게 수년 간 몹쓸 짓을 ... 이들은 모두 A씨에게 입양돼 법적으로 친자 관계인 것으로 알려졌다. «뉴시스, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 입양 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/ib-yang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL