Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "조완벽" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 조완벽

jowanbyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 조완벽

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «조완벽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jo Wan-Ward

조완벽

Cho Wan-bong jest dominacją Joseona. Pochodzi z perły. "Jo Wan-bong", zawierający jego biografię, jest aktualny. Kiedy został zabity, został porwany do Japonii i sprzedawany japońskim przedsiębiorcy, stając się niewolnikiem. Pomogłem kupcom z doskonałym talentem chińskim. Poszedłem za sprzedawcą i odwiedziłem Anam trzy razy. W tym czasie miasto Lee Soo Kwang było szeroko czytane w Wietnamie, a tym samym było gościnnymi ludami wietnamskiego rządu, ponieważ był człowiekiem Joseona, takim jak Lee Soo Kwang. W tym czasie zaprosiłem do Wietnamu Joan Wan i pokazałem wiersz Lee i zapytałem o Lee So-gwang. Jo Wan-bok wrócił do swojego rodzinnego miasta dziesięć lat po tym, jak był niewolnikiem, o tym poinformowany, a później o Lee Soo-kwang. Lee Soo-kwang napisał "Jo Wan-bong" i zajmował się relacją między sobą a stylem dramatu, 조완벽은 조선의 선비이다. 진주 출신이다. 그의 일대기를 담은 《조완벽전》은 현재까지 전한다. 정유재란 때 왜군에게 일본으로 납치되어 일본 무역상에게 팔려 노예가 되었다. 한문 실력이 뛰어나 상인을 도울 수 있었다. 무역상을 따라다니며 안남을 세 차례 방문할 수 있었다. 당시 베트남에는 이수광의 시가 널리 읽혔고, 이로 인해 이수광과 같은 조선 사람이라는 이유로 조완벽은 베트남 관리의 극진한 환대를 받았다. 당시 베트남에서는 조완벽을 초대하여 이수광의 시를 보여주고 이수광에 대해 질문했다. 조완벽은 포로가 된 지 10년 후에 고향으로 돌아왔고, 이 사실을 알렸고 나중에는 이수광에게까지 그 소문이 전해졌다. 이수광은 《조완벽전》을 저술하여 자신과 풍극관의 인연, 조완벽의 일대를 다루었다.

Definicja słowa 조완벽 w słowniku

Jung Wan-wol, naukowiec z środkowej dynastii Joseon, urodził się w Chinach. Mówi się, że stypendium było doskonałe. 조완벽 조선중기의 학자, 자는 중국(重國). 학문(學問)이 뛰어났다고 전(傳)함참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «조완벽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 조완벽


안벽
anbyeog
반벽
banbyeog
분벽
bunbyeog
가도사벽
gadosabyeog
각기담벽
gaggidambyeog
각기위벽
gaggiwibyeog
갈주벽
galjubyeog
김원벽
gim-wonbyeog
관벽
gwanbyeog
권벽
gwonbyeog
교순벽
gyosunbyeog
한벽
hanbyeog
현벽
hyeonbyeog
전벽
jeonbyeog
정언벽
jeong-eonbyeog
조인벽
joinbyeog
면벽
myeonbyeog
명완벽
myeong-wanbyeog
산벽
sanbyeog
완벽
wanbyeog

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 조완벽

오수호통상조약
옥곤
옮김
와동
조완
조완
조완
왕단
왕단지
왕대신
왕반
왕사
왕신
왕신앙
왕탱화

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 조완벽

금당적
김대
구안괘
구괘
구와사
관세장
권영
교설
남강쌍절
남궁
낭비
넓은잎황
넘사

Synonimy i antonimy słowa 조완벽 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «조완벽» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 조완벽

Poznaj tłumaczenie słowa 조완벽 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 조완벽 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «조완벽».

Tłumacz koreański - chiński

Jowanbyeok
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Jowanbyeok
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Jowanbyeok
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Jowanbyeok
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Jowanbyeok
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Jowanbyeok
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Jowanbyeok
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Jowanbyeok
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Jowanbyeok
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Jowanbyeok
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Jowanbyeok
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ジョワンビョク
130 mln osób

koreański

조완벽
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Jowanbyeok
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Jowanbyeok
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Jowanbyeok
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Jowanbyeok
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Jowanbyeok
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Jowanbyeok
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Jowanbyeok
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Jowanbyeok
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Jowanbyeok
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Jowanbyeok
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Jowanbyeok
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Jowanbyeok
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Jowanbyeok
5 mln osób

Trendy użycia słowa 조완벽

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «조완벽»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «조완벽» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 조완벽 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «조완벽»

Poznaj użycie słowa 조완벽 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 조완벽 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
규장각에서 찾은 조선의 명품들
이 사실은 조완벽이라는 인물에 의해 세상에 알려졌다. 조완 벽은 정유재란 때 포로로 일본에 잡혀갔다가, 일본 상인에 팔려 안남을 세 번이나 다녀온 사람이다. 안남에서 조완벽은 극진한 대접을 받았다. 이수광과 같은 조선 사람이었기 때문이다.
신병주, 2007
2
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 20: 집은 비만 가리면 된다 外
이수광이 이 글을 짓게 된 것은 조완벽의 베트남 체험기 속 에 자신에 관한 이야기가 포함되어 있었기 때문이다. 이수광은 1597년에 진위사(進慰使)로 북경을 다녀왔다. 이때 베트남 사신 풍극관(馮克寬)을 만나 옥하관에서 50여 일 동안 함께 머물면서 ...
이수광, 2013
3
전쟁 의 기원 에서 상흔 까지 - 266페이지
경섬 은 1607 년 포로 쇄환 사 ( rna 刷還使) 의 부사 로 정사 여우 길 (昌祐 솜 ) 을 따라 일본 을 방문 하여 1,418 명을 쇄환 하여 왔는데 , 그 속에 조 「 조완벽 % 정사신 의 r 매 참집 , 에 수록 되어 있는 「 조안 벽전 , 이 다 . 조완벽 은 진주 사람 으 로 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2006
4
베트남 견문록
1598년 조선 선비 조완벽(趙完壁)이 정유재란(丁酉再亂) 때 일 본으로 잡혀가 일본 상인 무리에 끼어서 1604년부터 세 차례 베트남에 갔다.베트남 사람들은 조완벽이 조 선 사람임을 알고 후히 대접하고 왜란의 참변을 위로 했다고 한다. 1760년에서 ...
임홍재, 2010
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
지봉유설』 해설 조완벽이 말한 소는 물소Bubalus bubalis로 보인다. 물 소는 경작과 식용을 목적으로 동남아시아에서 널리 가 축화되어 있다. 본문에 등장한 동물 중에서 수시는 무소과에 속하는 들 소 비슷한 짐승으로 뿔은 하나, 무게가 1000근이나 나 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
國文學論藁 - 310페이지
칠 송이 왜경 인 경도 에 머물고 있을 때 그 를 만나 論文 을 주어 招論 하여 쇄환 하였다 는 단순한 기륵 인 메 , 그 며 1 는 이미 정유 년 이래 10 년 의 세월 이 경콱 되고 있다 .李 빼낵 ( 직 芝蜂類說 에도 보면 조완벽 의 일화 가 실려 있는 례 . 포로 가 되 어 ...
蘇在英, 1989
7
한국고전문학입문 - 65페이지
그에 대해서는 정사신 의 < 매창 선생 집 > 과 ; 지봉 집 > 에 입전 된 < 조완벽 전 > 에 기록 되어 있다 . 여기 에 보면 조완벽 이 조선인 임을 알고 월남인 이 지봉 을 아느냐고 하면서 이수광 의 시책 을 열람 시켜 주었다고 하였는데 , 이 시책 은 이수광 이 ...
김진영, ‎박기석, 1996
8
세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록
이 책은 세상이 깜짝 놀랄 만큼 기상천외하고 신기한 우리 역사의 특종을 모아 놓은 것으로, 읽는 재미와 배우는 재미를 함께 느낄 수 있는 역사 교양서입니다. 특이한 이력을 만든 ...
그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010
9
미역국 의 한국학 - 163페이지
하며 장사 를 했던 조완벽 (趙完壁) 이라는 조선 사람 이 있었다 . 진주 ( 끕 州) 사람 으로 임진왜란 때 납치 돼 가 일본 사람들 의 상선 을 타게 되어 안남 을 내왕 하게 된 것이다 . 조완벽 이 말년 에 고향 인 진주 에 돌 아 와 살았 는데 , 그의 안남 에서 의 ...
이규태, 1993
10
북한민속학사 - 375페이지
특히 안 남국 에 관한 그의 지식 은 안 남국 에 세 번 이나 다녀 은 일 이 있는 조완벽 (趙 릇 藥) 에게서 들은 바에 의하여 더욱 보충 되였다 . 6) 그의 안 남국 에 대한 서술 은 대락 다음 과 같다 . 안 남국 은 기후 가 따뜻 하여 논 ' 벼 를 아무 때나 심는다 .
주강현, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «조완벽»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 조완벽 w wiadomościach.
1
[책과 삶]지정학 요충지 한반도서 대륙·해양세력이 펼치는 동아시아 …
또 문순득, 조완벽, 다이코쿠야 고다유 같은 이름도 생소한 각국 표류민도 무게감 있게 다룬다. 다각적 시점으로 동아시아사에 접근하려는 노력이 돋보인다. 아편전쟁 ... «경향신문, Kwi 15»
2
[박동중의 메콩칼럼] 베트남 내 다문화 가정과 언어생활,
베트남을 방문한 최초의 한국인은 누구였을까? 사료에 의하면 임진왜란에 이은 정유재란(1597~98) 당시 진주출신의 조완벽(趙完壁)이란 선비가 일본 무역상들에게 ... «매일신문, Mar 14»
3
인간 백정, 전하의 아들이라는 게 부끄럽다
... 정병 3백 명을 이끌고 나가 이징옥을 잡아라 했습니다. 또한 고산도 찰방 여종경과 길주목사 조완벽에게 종성의 군사를 거느리고 용성평에 주둔하게 하였습니다." ... «오마이뉴스, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 조완벽 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/jowanbyeog>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa