KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «중간노걸대언해»
Poznaj użycie słowa
중간노걸대언해 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
중간노걸대언해 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
은 이미 이룩된 노 걸대 , 박 동사 언해 를 기초 로 하여 만들어진 것임을 실명 하고 있다 . ... 3) 노 걸대 신석 언해 , 중간 노 걸대 언해 영조 37 년 < 1761 ) 변헌 등 이 「 노노 대 1 를 개수 하여 f 노 걸대 신석 , , 을 짓고 1763 넌 에 다시 언해 하여 목판본 ...
따라서 우리 는 t 중간 노 걸대 언해 y 의 성조 표기 에서 일단 은 이러한 변 화 의 결과 로 양자 가 구별 표기 되었기 를 기대해 봄직 한 것인데 , 주점 에 의한 성조 표기 의 실상 은 우리 의 이런 기대 와 는 달리 제 1 성과 제 4 성의 구별 을 두고 있지 않음 을 ...
시대 가 지남 에 따라 내용 이 다소 달라진 책 이 나와서 , 한문본 으로 는 노 걸대 ( gE 大) · 노 걸대 신석 (老 5 ) C 新釋) 의 3 종류 가 있으며 , 언훈 으로서 노 걸대 언해 (老 2 大總解) · 중간 노 걸대 언해 (重刊老 6 大總解) · 신석 노 걸대 언해 (新釋老) V 總 ...
4
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 56페이지
노 걸대 % 는 < 박 통사 % 와 더불어 사역원 에서 가르치고 역과 (詳科) 에서 과거 시험용 으로 사용한 대표적인 한학 서이다 . ... 노 걸대 % 의 언 해서는 이 책 외에도 1570 년 에 간행 된 < 노 걸대 언해 % , 그것을 평양 감영 에서 중간 한 1745 년 의 평양 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・,
2001
언해본 < 노 걸대 > 류 는 < 번역 노 걸대 > 0510 년경 ) , < 노걸 대언 해 > G670 년경 ) . < 노 걸대 신석 언해 > 0763 년 ) , < 중간 노걸 대언 해 > ( 1795 년 ) , < 평안 감영 본노 걸대 언해 > 0745 년 ) , < 청어 노걸 대언 해 > ( 1703 년 ) , < 몽어 노걸 대언 ...
서상규 ( 1991 ) , " 16 세기 국어 의 정도 어찌씨 에 관한 연구 - 번역 노 걸대 를 중심 으로 " , 국어 의 이해 와 인식 ( 갈음 김석득 교수 회갑 기념 논문집 ) . -(1992),「 노 걸대 언해 와 중간 노 걸대 언해 의 부사 대조 색인 」, Area and Culture Studies, 동경 ...
그 리고 이 책 의 표지 서명 · 권두 서명 · 권말 서명 · 판심 서명 이 「 노 걸대 (老大) , 라고만 되어 있으나 , 원본 인 「 노 걸대 , 와 ... 中梧府事) 이수 (李>朱) 가 정조 의 명 에 따라 「 노 걸대 , 를 교정 · 중간 한 것을 다시 언해 한 「 중간 노 걸대 언해 , 가 있다 .
최세진 의 번역 노 걸대 는 상하 2 권 으로 중종 쵸 ( 1510 년대 ) 에 이루어진 것으로 보이는 데 , 노 걸대 의 언해본 은 이후에도 번 역 문장 을 당시 구어 ( CI 語) 로 고쳐 가며 여러 차례 에 걸쳐 중간 되었다 . 현종 u 년 ( 167 이 새로 번역 된 노 걸대 언해 ...
總解) y ( 필사본 ) 4 고금 가곡 (古今歌曲> y t 염불 보 권문 7 ( 동화사 판 ) * 이 무협 증 앙어 에서 움라우트 엽상 학깁 ( 박 昏 사 신석 언해 ( ut 通事新釋緣驛) y t 청어 노 걸대 <淸 2 意) kJy i765 ( 영조 41) t 용비 어천가 7 중간 ( Kat ) . + 어제 백행 원 (御% ...
김동소, 世宗 (King of Korea),
2002
3 개월에 한 번씩은 지금의 중간고사나 기말고사에 해당하는 원 시院試를 쳤다. 수련 과정을 거친 후에는 잡과에 응시해야 했 다. 의과 ... 미스터 중국인 《노걸대》 조선시대에도 외국어 학습 교재가 있었다. 먼저 중국어 회화 교재로는 《노걸대老乞大》가 ...