Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "카인" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 카인

kain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 카인

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «카인» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kain (Biblia)

가인 (성경)

Kainem lub Kainem są najstarsi synowie Adama i Ewy w Księdze Rodzaju Biblii Hebrajskiej i Starego Testamentu. Jego hebrajskie nazwisko Qàyin oznacza "kowala" w niektórych językach semickich. Genesis zbliżył się do czasownika "dostać" to imię i powiedział: "Ewa urodziła Kaina, a ja mam syna Pana". Pierwszy rolnik, Kain, dał Bogu plony. Ale Bóg lubił poświęcenie swojego brata, Abla, ponieważ był bardziej szczery niż pozorne piękno. Kain, który był zazdrosny o niego, stał się pierwszym mordercą ludzkości, potajemnie zwabując Abla i ukamienując go na śmierć. Wtedy Bóg postanowił umieścić Kaina w życiu wiecznym i ocalić jego życie. Cain otrzymał znak „znakiem Kaina” od Boga jako deportacji, która jest oznaką opiekuna oznaczonego jako zabójca hagekkeum inne dzieci Adama i Ewy, Kaina nie boli haejugo ochronę Bożą. 가인 또는 카인은 히브리 성경과 구약 성경의 창세기에 나오는 아담과 하와의 큰아들이다. 그의 히브리 이름 Qáyin은 몇몇 셈족의 언어에서는 ‘대장장이’를 뜻한다. 창세기는 이 이름을 ‘얻다’라는 동사에 접근시켜 ‘하와는 가인을 낳아 “나는 야훼께 아들을 얻었구나”’라고 말한다. 최초의 농부인 가인은 수확물을 하느님에게 바쳤다. 그러나 하느님은 겉으로 보기의 아름다움보다 정성을 더 원하시는 분인 관계로 목동인 동생 아벨의 제물을 더 좋아했다. 이에 질투를 느낀 가인은 아벨를 몰래 꾀어내어 돌로 쳐서 죽임으로써 인류 최초의 살인자가 되었다. 그러자 하느님은 그 벌로 가인을 영원한 유랑 생활에 몰아넣고 목숨만은 살려주기로 했다. 이때 가인은 추방되면서 하느님에게서 ‘가인의 표식’이라는 표를 받았는데, 이는 살인자의 표식이 아니라 아담과 하와의 다른 자식이 가인을 해치지 못하게끔 하느님이 보호해주고 있다는 보호자의 표식이다.

Definicja słowa 카인 w słowniku

Kain Pierworodny Adam i Ewa w Starym Testamencie "Genesis". Pan nie przyjął swojej ofiary, ale ofiara jego brata Abla była zazdrosna o jego brata. I osiedlił się w ziemi Nod, na wschód od Edenu, i urodził Enocha, swego syna. 카인 구약성서 《창세기》에 나오는 아담과 하와의 맏아들. 야훼가 자신이 바친 제물은 받지 않고 동생 아벨이 바친 제물은 받자 동생을 질투하여 죽였다. 벌을 받아 떠돌아 다니다가 에덴 동쪽 놋 땅에 정착하여 아들 에녹을 낳았다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «카인» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 카인


객가인
gaeggain
가구디자인
gagudijain
가향와인
gahyang-wain
가이드라인
gaideulain
가인
gain
가르네드우가인
galeunedeuugain
감사인
gamsain
강화와인
ganghwawain
간접사인
ganjeobsain
게인라인
geinlain
게롤슈타인
gelolsyutain
검사인
geomsain
골라인
gollain
공업제품디자인
gong-eobjepumdijain
공공디자인
gong-gongdijain
공무수탁사인
gongmusutagsain
공사인
gongsain
경차인
gyeongchain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 카인

이투나강
이퉁
이트
이파라항
이펑
이푸
이핑
이화
익사포룸마드리드
익티요
카인
카인드-킹법
카인의두얼굴
카인의후예
카인
카인지댐
카인콤플렉스
카인판장
카인호아주

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 카인

각로지
가격할
가조
가립회계법
감경
감합
감장
감정
감정증
간암의 원
간병
강변부
강도순절
강상
가사사용
가설
갓장

Synonimy i antonimy słowa 카인 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «카인» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 카인

Poznaj tłumaczenie słowa 카인 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 카인 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «카인».

Tłumacz koreański - chiński

该隐
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Caín
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Cain
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

कैन
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

قابيل
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Каин
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Caim
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

কেইন
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Caïn
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Kain
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Kain
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

カイン
130 mln osób

koreański

카인
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Cain
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Cain
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

கெய்ன்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

काइन
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Cain
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Caino
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Kain
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Каїн
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Cain
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Κάιν
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Kain
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Cain
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Cain
5 mln osób

Trendy użycia słowa 카인

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «카인»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «카인» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 카인 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «카인»

Poznaj użycie słowa 카인 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 카인 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
카인과 아벨
성경에 보면 카인과 아벨이라는 형제가 나오지. 카인은 최초의 살인자인 동시에 형제를 죽인 사람이다.” 왜 그런 말을 하는지 알 수 없다는 표정으로 자신을 보고 있는 기환 의 눈을보며, 석환은 살짝 미소를 지었다. “카인의 제사를 하나님은 좋아하지 ...
서미선, 2013
2
카인의 정원
목차. 1장. 이상한 시작 2장. 6개월 인생 3장. 과거의 그림자 4장. 모래알처럼 서걱대다 5장. 잠 못 드는밤 6장. 카인의 정원 7장. 구름 위의 산책 8장. 카인의 연인 9장. 흔들리는 마음 10장. 길을 잃다 11장. 당신과 나의 거리 12장. 카인의 사랑 에필로그 1 ...
한승주, 2014
3
카인의 연인 2 (완결)
VS와 나, 최인혁이 합작한 카인 프로젝트 말이야. 카인 프로젝트, 그녀를 유가에서 끌어낸 현우가 슬레이어들과 나누 었던 대화의 일부를 떠올린 시야는 입술을 깨물었다. “내가 아는 것보다 당신이 알고 있는 게더 많을 거라는 건 알아. 그 래서......당신의 ...
진해림, 2013
4
[세트] 카인의 연인 (전2권/완결)
카인 프로젝트 가끔씩 생각하곤 한다. 만약 26년 전, 최하련이 갑자기 사라지지 않 았더라면 지금쯤 나는 어떻게 되었을까. 제 생모의 전적으로 인해 유가 전체로부터 배척당하다시피 했던 유진후였고, 그가 완전히 성 장한 후 광증을 일으켰을 때 진혈귀 ...
진해림, 2013
5
카인의 연인 1
진해림. 체 어쩌 실 작정 이 십니까 . 인간 , 가 나 혈귀 어 대해 서 는 아무 것도 반 인 입 니 다 . 그런 데 어 째 서 ......! - 귀 주 , CD 것도 유 르는 일 - 말 다 했니 ? 들 어 주는 건 얼마 든 지 해 줄 테 니 열심히 나 불 거려 라 . 단 ...... 그 녀 의 머 리카 락 하나 ...
진해림, 2014
6
[세트 10%할인] 카인의 연인
제. 4. 귀 . 조. 각. 난. 파. 편. 들. 괴 물 을 사 랑 한 여 자 의 결 말 은 한 결 같 지 . 영 혼 마 저 파 괴 될 정도로 고 통 스 럽 게 절 망 하 다 가 죽 어 가 는 것 . 그 건 ... ... 괴 물 을 낳 은 어 미 로 부 터 비 롯 된 업 보 이 기 도 해 . 그 여 자 가 악의 어린 음 성 으 로 ...
진해림, 2014
7
카인과 아벨
<책소개> 과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회! 2005년의 인기 로맨스 소설, 를 전자책으로 만나보세요. 그녀는 동생의 여자였다 석환은 동생 기환의 여자인 민경을 본 순간, ...
서미선(소나기), 2008
8
카인의 연인 2/2
[도서소개] * 장 르 :판타지/무협 * 남 주 :순정남, 소유욕남, 나쁜남자 * 남주직업 :귀주-귀문유가 * 여 주 :착한 여주, 약간 신경질적인여자 * 분 위 기 :무겁고 매우 진지한 로맨스 * ...
진해림(류엘), 2011
9
합본 | 카인의 연인 (전2권/완결)
<책소개> ※ 본 도서는 ‘카인의 연인’ 1, 2권 합본입니다. 나의 연인, 세상 단 하나뿐인 내 아내, 나를 완벽하게 증오할 수도 사랑할 수도 없는 너란 걸 알아. 하지만 나는 내 심장이 ...
진해림, 2014
10
카인의후예 外
황순원의 대표작품 15편을 한데 묶은 소설.
황순원, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «카인»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 카인 w wiadomościach.
1
과도한 선천성 면역반응 조절하는 새 단백질 기능 찾았다
인체에는 외부 바이러스가 침입하면 바이러스 유전자(RNA 또는 DNA)를 인지, 면역물질인 인터페론과 사이토카인을 생산, 분비해 바이러스 증식을 억제하는 선천성 ... «Science Times, Paz 15»
2
헝그리앱, '모두의마블 ' 카인 출시 기념 이벤트
넷마블게임즈의 인기 모바일 보드 게임 '모두의마블 for Kakao(이하 모두의마블)'가 최근에 업데이트한 '좀비맵'에 이어 지난 29일 현존 최강의 캐릭터 '카인'을 추가해 ... «헤럴드경제, Cze 15»
3
노환규 전 의협회장이 말하는 메르스: 사이토카인 폭풍, 젊으면 더 …
메르스(MERS; 중동호흡기증후군)에 대한 공포가 점점 더 확산하고 있습니다. 노환규 박사(전 의사협회장)가 메르스에 관한 과학적 접근법과 최신 정보를 전합니다. «Slownews, Cze 15»
4
“젊은 사람도 갑자기? '사이토카인'은 가설일 뿐”
7살짜리 어린 환자, 30대 경찰관 환자까지 나오자 새로운 가능성이 제기됐다. '사이토카인 폭풍'이다. 외부에서 침입한 바이러스가 사이토카인이라는 면역물질을 과도 ... «미디어오늘, Cze 15»
5
연령대 젊어지는 메르스 감염자…'사이토카인'이란?
기존의 메르스 공식이 우리나라에서 빗나가고 있다는 얘기, 계속 나오고 있는데요. 국내 메르스 환자의 연령대가 낮아지고 있다는 점도 그 중 하나입니다. 전문가와 ... «JTBC, Cze 15»
6
'사이토카인 폭풍' 불안한 메르스 의사·경찰관… 메르스 완치자 혈액 …
그러나 방역당국 관계자는 “두 환자 모두 혈장 치료 이후 별다른 차도는 없는 상태”라며 “보통 사이토카인 폭풍이 일어나기 전에 혈장 치료를 시도해야 효과가 있는데 ... «시사위크, Cze 15»
7
삼성병원 의사, 예상 밖 최악 상황… 사이토카인 폭풍?
중동호흡기증후군(메르스)에 감염돼 치료를 받던 삼성서울병원 의사 박모(38)씨가 매우 위중한 것으로 알려지면서 의료계에서 '사이토카인 폭풍'발생 우려가 제기 ... «한국일보, Cze 15»
8
'욱신욱신' 밤에 통증 심한 이유, 멜라토닌이 염증성 사이토카인 분비 …
체내 호르몬 중 하나인 멜라토닌은 체내 어깨 통증의 주원인이 되는 염증성 사이토카인의 분비를 자극하는데 주로 밤에 분비되기 때문에 상대적으로 낮보다 야간에 ... «동아일보, Maj 15»
9
밤에 통증 심한 이유, 멜라토닌이 염증성 사이토카인 분비 자극?…통증 …
체내 호르몬 중 하나인 멜라토닌은 체내 어깨 통증의 주원인이 되는 염증성 사이토카인의 분비를 자극하는데 주로 밤에 분비되기 때문에 상대적으로 낮보다 야간에 ... «동아일보, Maj 15»
10
역시 인간은 카인의 후예
수원 토막 살인사건의 피해자 김아무개씨가 '코리안 드림'을 꿈꾸며 3년 전 한국으로 들어와 착실히 삶을 살아오다 박아무개씨를 만나 끔찍한 일을 당했다는 보도는, ... «오마이뉴스, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 카인 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/kain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa