Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "라면" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 라면

lamyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 라면

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «라면» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
라면

Ramen

라면

Ramen to makaron z makaronem przygotowywany przez wstępne smażenie makaronu w oleju do wrzącej wody zupą. W ostatnich latach wyszły makaron makaronowy, które nie są smażone w oleju. Zwykle ramen jest zapakowany w bawełnę i sproszkowaną zupę i gotowany przez 3 do 4 minut we wrzącej wodzie. 라면은 기름에 미리 튀긴 국수를 스프와 함께 끓는 물에 넣어서 요리하는 국수 식품이다. 근래에는 기름에 튀기지 않은 라면이 나왔다. 보통 라면은 면과 분말스프가 함께 포장되어 끓는 물에 3~4분 정도 스프와 함께 끓이면 조리된다.

Definicja słowa 라면 w słowniku

Ramen Natychmiastowy makaron gotowany na parze i smażony w oleju. Umieść sproszkowaną zupę osobno. 라면 국수를 증기로 익히고 기름에 튀겨서 말린 즉석식품. 가루수프를 따로 넣는다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «라면» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 라면


대가면
daegamyeon
대륙사면
daelyugsamyeon
대마면
daemamyeon
대야면
daeyamyeon
다면
damyeon
가면
gamyeon
강하면
ganghamyeon
가시랴면
gasilyamyeon
가야면
gayamyeon
금가면
geumgamyeon
금과면
geumgwamyeon
금마면
geummamyeon
금사면
geumsamyeon
국화면
gughwamyeon
구나가면
gunagamyeon
계화면
gyehwamyeon
격자면
gyeogjamyeon
내가면
naegamyeon
남하면
namhamyeon
남사면
namsamyeon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 라면

메지아테르메
메크섬
메트족
메함수
멘교
멘플란
멜라구조
멜라타
모나
모니
모리시국립공원
모스
모인
모인강
모일강
모찬가
모카호

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 라면

가음
가북
가창
가천
가덕
각북
각남
가곡
가회
가전
가조
갈산
가례
감곡
감문
간동
간전
가산
가야곡

Synonimy i antonimy słowa 라면 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «라면» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 라면

Poznaj tłumaczenie słowa 라면 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 라면 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «라면».

Tłumacz koreański - chiński

如果
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Si el
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

If the
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

यदि
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

إذا كان
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Если
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Se o
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

যদি
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Si le
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

jika
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

wenn das
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ラーメン
130 mln osób

koreański

라면
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

yen
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Nếu các
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

என்றால்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

तर
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

eğer
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Se la
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Jeśli
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

якщо
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

în cazul în care
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Εάν η
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

As die
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Om
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Dersom
5 mln osób

Trendy użycia słowa 라면

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «라면»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «라면» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 라면 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «라면»

Poznaj użycie słowa 라면 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 라면 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
눈높이 책꽂이08-내 고향은 라면박스
● 이 책의 내용 라면 박스에 넣어져 고아원 앞에 벼려진 선아, 두꺼비집 만들기를 통해 서로 친구가 된 상미와 일주, 선생님에게 낙지를 준 엄마 때문에 선생님을 오해한 길수, 친구 ...
김정희, ‎이상윤, 2002
2
라면과 스테이크
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 순정남 * 남주직업 : 스테이크집 사장 재벌2세 * 여 주 : 사랑앞에 소극적이거나 둔감한 생활력 강한 여주 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 적절한 ...
황진순, 2012
3
라면이 바다를 건넌 날: 한국과 일본, 라면에 사활을 건 두 남자 이야기
조리의 유연성도 라면 성공 신화의 중요한 요인이 다. 세계화에 성공한 로컬 푸드의 공통점은 바로 조리 의 유연성이다. 라면과 함께 면을 세계인의 음식으로 만든 일등 공신인 이탈리아의 파스타, 한식 세계화의 대표주자인 비빔밥 등은 조리법과 재료의 ...
무라야마 도시오, 2015
4
라면 먹어 볼까요
우리나라 라면의 최초 생산일은 1963년 9월 15일이다. 이 당시 농업 기술의 후진성과 비료의 공급량 부족으로 농지 단위당 식량 생산량이 형편없이 낮 았으며, 그나마 남아 있던 산업 기반도 한국 전쟁으로 파괴되어 곤궁한 시기 였다. 이에 우리나라는 ...
이영수, 2014
5
꽃미남 라면가게
여어 , 오늘도 겅 미떤 0 얕은 호우 라면 이네 몇 “ 쟤 가 너 좋아 듐 는 거 맞다 니 까 . ” “ 아나 . 내 일굴 도 인봐 . 그냥 라면 이 맛 있어서 그 란 것 갈아 . ” “ 어히 . 연애 정혐 없는 우 한우 는 이 한님 맡을 들 느 1__ 알팝 } 생 라면 이 생긴 후 , 71 _ 끔 소 왔다 ...
이민영, 2013
6
리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼: 동서양 최고의 인간 경영학을 만나다
동서양최고의 인간 경영학을 만나다 리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼 종이책 발행 2014년 12월 19일 전자책 발행 2015년 02월 10일 지은이 신동준 펴낸이 연준혁 기획 설완식 출판 2분사 분사장 이부연 1부서 편집장 김남철 편집 ...
신동준, 2014
7
민달팽이, 오늘이 어제라면: 세계 걸작 추리 (한글판) - 3페이지
오늘이 어제라면 (Ifit were only Yesterday by Mary Roberts Rinehart) Oxford Detective Story에 선정된바 있고 아주 우수하다고는 할 수 없으나 수월하게 읽을 수 있는 Rinehart의 소품이다. 모든 소설이 강점과 약점을 동시에 갖고 있기는 하지만 이 ...
에이치씨 베일리, 메리 라인하트, 2015
8
부모라면 유대인처럼:
고재학. 기대치는 전달하지 않는다 루소의 《에밀》 에 이런 말이 나온다. “자식을 불행하게 만 드는 가장 확실한 방법은 언제나 무엇이든지 손에 다 넣어주 는 일이야.” 자녀를 진정으로 사랑하는 부모라면 마음 깊이 새겨들어야 할 구절이다. 부모 뜻대로 ...
고재학, 2010
9
여자라면 힐러리처럼 - 13페이지
이지성. 1부 힐러리도 나약한 도도새였다.
이지성, 2010
10
마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기
리사 랭킨. □ 추천사 내가 아는 가장 솔직한 의사를 소개합니다 크리스티안 노스럽(의학박사,산부인과 전문의) 우리 산부인과 의사들은 특이한 종류의 내부자 정보, 곧 여성의 해부학적 구조 및 극히 개인적인 일들에 대한 직접적인 정보를 갖고 있다.
리사 랭킨, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «라면»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 라면 w wiadomościach.
1
짜왕이 '라면 지도' 바꿨다
농심이 올해 4월 출시한 신제품 '짜왕' 라면이 700억원대 누적 매출을 기록하며 국내 라면 시장에 돌풍을 일으키고 있다. 짜왕은 일반 라면의 두 배인 3㎜짜리 굵은 ... «조선일보, Lis 15»
2
[왜?] 짬뽕라면 잇단 출시…TV 중식 셰프 인기에 짜장 이어 '짬뽕 전쟁'
짬뽕라면 신제품 출시가 잇따르고 있다. 날씨가 쌀쌀해지면 얼큰한 국물 라면이 인기를 끌지만, 업체들이 앞다퉈 짬뽕라면을 내놓는 것은 이례적이다. 제품명도 ... «경향신문, Lis 15»
3
한국, 라면 소비량 세계 1위…1인 연간 76개 먹어
우리나라 국민 한 사람이 1년간 평균 라면 76개를 먹어 세계에서 라면 소비량이 가장 ... 라면 1봉지를 평균 120g으로 환산 시 국민 1인당 연간 약 76개를 섭취하는 ... «한겨레, Lis 15»
4
김훈 '라면을 끓이며' 사은품, 도서정가제 위반 결론
【서울=뉴시스】이재훈 기자 =소설가 김훈(67)의 새 산문집 '라면을 끓이며'의 ... 그런데 해당 이벤트는 양은냄비 제조원가 1800원에 라면 가격 554원을 더해 책값의 ... «뉴시스, Paz 15»
5
집밥 백선생, 묵은지 찌개라면라면 10년 끊은 김구라도 폭풍흡입”
백종원표 묵은지 찌개 라면은 육수 3국자, 물 3국자에 스프 조금, 묵은지를 넣으면 완성된다. 10년 동안 라면에 먹지 않는 김구라마저도 백종원이 만든 묵은지 찌개 ... «헤럴드경제, Wrz 15»
6
농심 짜왕 vs 팔도 짜장면 1500원의 행복
농심 짜왕의 등장 후 짜장라면 시장은 12.5%나 성장했다. 그만큼 기존의 짜장라면보다 더욱 고급스러운 맛을 강조한 프리미엄 짜장라면라면 업계의 새로운 시장이 ... «매거진 ize, Sie 15»
7
짜장라면 열풍이 라면시장 되살린다
열풍의 주인공인 프리미엄 짜장 라면 '짜왕'은 라면시장의 '허니버터칩'으로 통하고 ... 이마트에 따르면 지난 3월 봉지라면 매출은 전년 같은 기간보다 6.7% 줄어 들었 ... «한국일보, Sie 15»
8
"승무원이 라면쏟았다" 2억 소송 건 모델출신 女승객
수퍼모델 출신 여성 승객이 기내에서 승무원이 쏟은 라면에 심각한 화상을 입었다며 아시아나 항공과 승무원을 상대로 2억원의 손해배상 소송을 냈다고 26일 항공 ... «조선일보, Lip 15»
9
팔도, '팔도짜장면' 출시…'이연복 셰프가 인정한 짜장라면'
팔도짜장면'은 다른 짜장라면의 분말스프와는 달리 진짜 춘장에 양파, 감자, 돼지고기 등 큼직한 건더기가 들어 있는 액상 짜장소스를 사용해 진한 짜장의 맛을 느낄 수 ... «한국경제, Lip 15»
10
"방금 나온 라면 시식부터… 면발·스프에 승부 겁니다"
국내 라면업계 1위인 농심이 올해 9월 창립 50주년을 맞는다. '신라면' '너구리' '짜파게티' 등 라면 1위를 이끈 주역들을 비롯해 최근 돌풍을 일으키는 신제품 '짜왕' ... «한국일보, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 라면 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/lamyeon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa