Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "맷돌노래" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 맷돌노래

maesdolnolae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 맷돌노래

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «맷돌노래» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 맷돌노래 w słowniku

Piosenka Millstone Song Folk przywoływana podczas cięcia lub cięcia ziarna młyńskiego. 맷돌노래 맷돌로 곡식을 갈거나 쪼갤 때에 부르는 민요.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «맷돌노래» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 맷돌노래


바느질노래
baneujilnolae
바늘노래
baneulnolae
베틀노래
beteulnolae
달노래
dalnolae
담양황금들노래
dam-yanghwang-geumdeulnolae
들노래
deulnolae
어린이날노래
eolin-inalnolae
강화용두레질노래
ganghwayongdulejilnolae
강진들노래
gangjindeulnolae
고흥한적들노래
goheunghanjeogdeulnolae
곰배질노래
gombaejilnolae
광복절노래
gwangbogjeolnolae
익산목발노래
igsanmogbalnolae
장산도들노래
jangsandodeulnolae
진도들노래
jindodeulnolae
메밀노래
memilnolae
나주들노래
najudeulnolae
남도들노래
namdodeulnolae
옥구들노래
oggudeulnolae
삼일절노래
sam-iljeolnolae

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 맷돌노래

맷돌
맷돌받이
맷돌
둔천
방석
지게

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 맷돌노래

가거도멸치잡이노래
가마메는노래
강화도시선뱃노래
노래
거문도뱃노래
기음노래
길쌈노래
노래
깨롱노래
노래
남해뱃노래
남조선뱃노래
나무쪼개는노래
나무꾼노래
나무켜는노래
나물캐는노래
나무노래
네집내집노래
널뛰기노래
노래

Synonimy i antonimy słowa 맷돌노래 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «맷돌노래» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 맷돌노래

Poznaj tłumaczenie słowa 맷돌노래 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 맷돌노래 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «맷돌노래».

Tłumacz koreański - chiński

铣削歌
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

canción de fresado
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Millstone song
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

मिलिंग गीत
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

أغنية طحن
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Фрезерование песня
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

canção de fresagem
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

মিল গান
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

chanson de fraisage
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

pengilangan lagu
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Fräsen Song
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

石臼の歌
130 mln osób

koreański

맷돌노래
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Milling song
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

bài hát phay
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

அரைக்கும் பாடல்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

दळणे गाणे
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Freze şarkı
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

canzone di fresatura
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

piosenka frezowanie
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

фрезерування пісня
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

cântec de frezat
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Φρεζάρισμα τραγούδι
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

maal lied
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

fräs~~POS=TRUNC song
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

fresing sang
5 mln osób

Trendy użycia słowa 맷돌노래

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «맷돌노래»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «맷돌노래» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 맷돌노래 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «맷돌노래»

Poznaj użycie słowa 맷돌노래 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 맷돌노래 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
濟州島民謡硏究 - 118페이지
여기 에서는 필요한 몇 가지 관점 에서 그 민요 사설 에 대한 입체적 분석 을 꾀 함으로써 < 맷돌 · 방이 - 노래 > 의 실상 을 보이고 자 한다 . < 맷돌 · 방아 노래 > 한 종류 의 사설 이 제주도 민요 사설 의 상당량 을 차지 할 만큼 그 분량 이 엄청난 데다 그 ...
金榮〓, 2002
2
제주의민요 - 46페이지
어떠한 우리 의 고전 작품 에 비 하더라도 손색 없는 , 오히려 出衆 한 사설 들이 < 맷돌 · 방아 노래 > 사설 에 드러난다 . < 맷돌 · 방아 노래 > 란 맷돌 질 하면 서 부르는 < 맷돌 노래 > 와 ' 남방 에 ' ( 혹은 남방 애 · 남방 이 · 방 에 · 방애 · 방이 ) 라는 제주도 ...
金榮墩, 1993
3
國語國文學資料辭典 - 937페이지
경기도 지방 에서 널리 불리우 던 민 R 엣 부터 묫 을 노래 한 覺 타령 이 많았 는데 , 그 가운데 에서 뛰어난 것이 이 < 매화 타령 > ... 맷돌 로 곡식 을 갈 거나 쪼갤 때에 부르는 민요 이다 맷돌 노래 는 전국적 으로 분푀 되어 있으나 , 주로 제주도 에 집중적 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
北韓民主統一運動史: 黃海道篇 - 160페이지
(3)本道 의 禍謠 m 맷드 노래 이 민요 의 성격 은 맷돌 을 돌리는 과정 에서 부른 노동 민요 이며 , 지방 에 따라서 노래 내용 은 약간 쌕 차이 는 있으나 일반적 으로 맷돌 노래 는 맷돌 이 생긴 모양 과 작업 파정 의 특징 을 섬세 하게 표현 하고 있는게 특징 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990
5
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 43페이지
이여 이여 이여 도 하라 이여 이여 맷돌 이여 어서 나 뱅뱅 돌아 가라 김 을 매다 보니 저녁때 가 늦었 구나 이 보리쌀 을 갈아야 저녁밥 을 할 결 본디 저넉 늦는 깁 에 오늘 이라고 밝은 ... 가난한 여자들 이 부르는 맷돌 노래 에 이런 사설 이 들어갔 을까 ?
현기영, 2006
6
변방에 우짖는 새:
비 뿌리는 객창에서 비바리의 구슬픈 맷돌노래를 듣는 날 밤이면 나그네는 어김없이 잠을 설쳤다. 밤 새도록 갯가 자갈 위를 구르는 처연한 파도 소리를 들으며 눈물로 베갯귀를 적셨다. 저 바다는 들고 남 의 진퇴가 있거늘 내가 귀양 풀려 돌아갈 날은 ...
현기영, 2013
7
古典詩歌 와 歌樂 의 傳統 - 367페이지
시집 살이 노래 ' 도 맷들 작업 이나 방아 작업 중에 불리는 노동요 로서 맷돌 · 방아 노래 로 분류 된다 . 육지 에서 시집 살이 노래 가 길쌈 노동요 로 분류 되는 것과 차이 가 있다 . 그리고 혼자서 장시간 노 동 하는 길쌈 노동 과 는 달리 맷돌 · 방이 - 작업 ...
허남춘, 1999
8
농요, 어로요, 기타노동요 - 349페이지
제주도 뿐 아니라 육지 에도 원만한 집 에는 맷돌 이 있어 밀 을 갈아 국수 를 해먹 거 나 콩 을 갈아 두부 를 해먹 거나 ... 여라 동 매질 이야 / 돌아간 다동 매질 이야 1989/ 전남 강진군 군동면 삼신리 / 이순기 ( 87 세 ) 할머니 혼자 부르는 맷돌 노래 이다 .
최상일, 2002
9
濟州道地域經濟 의 育成方案: 觀光産業育成体制 를 중심 으로 - 58페이지
꿩 사냥 연 올리기 , 활 쏘기 세경 놀이 , 영감 놀이 민속 노래 · 멸치 후리 는 노래 · 해녀 노래 · 맷돌 노래 · 맷돌 노래 · 배 저어 나가는 노 오돌 또 기 · 톱질 노래 민 속 춤 비바리 춤 . 해녀 놀이 , 치사 영 맞이 자료 : 제주도 , 제주 의 문화재 ( 1982) i 현 춘식 ...
朴熙正, ‎金圭馥, 1989
10
韓國의民謡 - 250페이지
맷돌 아래짝 복편 에 쇠 (鐵) 꼬지 가 위로 솟아 있고 이 것이 맷돌 윗짝 의 구멍 에 꽂혀 있어 멋 돌이 비뚜로 나가지 않 도록 중심 을 잡고 있다 . 그래서 흔히 노래 에서 맷돌 밀짝 은 남싱 에 비유 하고 윗짝 은 여성 에 비유 하기도 한다 . 맷돌 윗짝 에 나무 ...
任東權, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «맷돌노래»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 맷돌노래 w wiadomościach.
1
신화에는 표준시가 없다
농업 노래 또한 신석기 시대부터 나타났다. 농업의 특성상 무리지어 노래를 부르는 데 밭가는 노래, 심는 노래, 거두는 노래, 그리고 고기잡이 노래, 운반노래, 맷돌노래, ... «제민일보, Gru 14»
2
제주 성읍마을 '정의고을 민속잔치' 보레옵서
개회식 후에는 잊혀가는 전통혼례식을 재현하는 전통혼례식, 국가지정 중요무형문화재 제95호인 제주민요(오돌또기·산천초목·봉지가·맷돌노래)가 물허벅을 쳐 ... «연합뉴스, Paz 14»
3
'제주민요' 국가목록 신청 착수
국가지정 중요무형문화재 제95호로 지정된 제주민요는 오돌또기, 산천초목, 봉지가, 맷돌노래가 포함됐으며, 도지정문화재로 방앗돌굴리는노래, 멸치후리는노래, ... «제민일보, Maj 14»
4
섬 사람들의 삶의 이야기가 녹아든 소리
관련 자료와 구전에 따르면 '맷돌노래'가 제주 여인들의 삶의 정서를 그대로 반영했다면 오돌또기와 봉지가, 산천초목 등 창민요는 성읍 지역 여성들에 의해 전해졌다 ... «제민일보, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 맷돌노래 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/maesdolnolae>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa