Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "만전지책" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 만전지책

manjeonjichaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 만전지책

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «만전지책» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 만전지책 w słowniku

PEŁNA GWARANCJA Jest to idealny środek bez żadnych rozluźnień. 만전지책 만전을 기하는 계책이란 말로, 조금도 허술함이 없는 아주 완전한 계책이라는 뜻.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «만전지책» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 만전지책


갑오평비책
gab-opyeongbichaeg
가책
gachaeg
개책
gaechaeg
개화정책
gaehwajeongchaeg
개인대응책
gaeindaeeungchaeg
각도내류외국인성명책
gagdonaelyuoegug-inseongmyeongchaeg
가격유지정책
gagyeog-yujijeongchaeg
가격정책
gagyeogjeongchaeg
감수성대책
gamsuseongdaechaeg
간이제책
gan-ijechaeg
강간약지정책
gang-gan-yagjijeongchaeg
고육지책
goyugjichaeg
국사기책
gugsagichaeg
호구지책
hogujichaeg
희천군읍지책
huicheongun-eubjichaeg
일기책
ilgichaeg
이야기책
iyagichaeg
지책
jichaeg
삼척부하기책
samcheogbuhagichaeg
시책
sichaeg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 만전지책

재도
재도리
재마을
재유고
재흘수선
저우리
적의난
만전
만전목통산
만전목통탕
만전
만전
만전
만전향주
만전향주곡
만전향주방
만전
절당집
절필동
정공연보

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 만전지책

고금리정
고교평준화정
고임금정
공업정
공공정
공동면
공정
공주순천박씨공신록권2
고용정
계하자문
경기자극
경기정
경의조대인성명연세본관거주부명현조개록성
경영정
경영사회정
경쟁유지정
경제안정정
경제정
계열점정

Synonimy i antonimy słowa 만전지책 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «만전지책» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 만전지책

Poznaj tłumaczenie słowa 만전지책 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 만전지책 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «만전지책».

Tłumacz koreański - chiński

一切努力jichaek
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Cada esfuerzo jichaek
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Every effort jichaek
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

हर संभव प्रयास jichaek
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

كل jichaek جهد
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Каждое усилие jichaek
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Todo esforço jichaek
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

সম্পূর্ণ ওয়্যারেন্টি
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

chaque jichaek de l´effort
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Setiap jichaek usaha
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

jede Anstrengung jichaek
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

万全の策
130 mln osób

koreański

만전지책
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Saben gaweyan jichaek
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

mỗi jichaek nỗ lực
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஒவ்வொரு முயற்சியையும் jichaek
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

प्रत्येक प्रयत्न jichaek
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Her türlü çaba jichaek
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

ogni sforzo jichaek
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

każdy jichaek wysiłku
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

кожне зусилля jichaek
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

fiecare jichaek efort
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κάθε προσπάθεια jichaek
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

elke poging jichaek
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

alla ansträngningar jichaek
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

alle anstrengelser jichaek
5 mln osób

Trendy użycia słowa 만전지책

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «만전지책»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «만전지책» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 만전지책 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «만전지책»

Poznaj użycie słowa 만전지책 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 만전지책 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
진가소전 2
만전지책(萬全之策)을 세 워도 모자라거늘 요즘 불망 그 친구가 일을 어찌 처리하는 게 야? 주첨기 그 아이가 죽음으로써 우리의 반백 년기다림도 끝 이 나거늘 일을 그리 불확실하게 처리하면 어쩌겠다는 건가?” 노인은 태사의를 박차고 일어나며 언성 ...
임준욱, 2014
2
윤백남 역사소설 천추의 한
구구한 내한 몸으로서 어찌 나라의 화되는 것을 돌보지 않아서 되오리까 날 보내 주시는 게 만전지책이외다.” 하고 가기를 지원하였다. 들어본즉 그 말이 결코 허탄한 말이 아니었다. 으레 트집 잡기를 좋아하는 호인들이라 그 조그만 일 하나 로 무슨 큰 ...
플레이북, 2014
3
소설 손자병법 1
그러면 경은 초나라의 청혼을 받아들이도록 하자는 말이오?” “그러하옵니다. 초의 청혼을 쾌히 받아들이는 것만 이 국가의 장래를 위하는 만전지책(萬全之策)이라고 생 각하옵니다.” 진 애공은 요사웅의 의견이 옳은 것 같아 고개를 크 게 끄덕였다.
정비석, 2002
4
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
망하기를 (지금 화친해야 하는 것이) 혹 만전지책萬全之策은 되지 못하더라도 대책없이 두가지주장은 목숨을 건대립이나 다름이 없었다. 이 지천遲川최명길의 직언이 나라의명운과 깊은 관계가 있음을 명확하게보여 주는데도, 이직 언은 묵살되는데서 ...
신봉승, 2010
5
계유년의 역신들 : 계유정난과 사육신
그런데도 매를 맞고 꾀 없이 동지들을 이실직고하고, 마침내는 상왕 단종까지 끌어들이는 동료들을 보며 짐승 같다고 표현한 것이다. 칼을 들고 쳐들어가겠다는 것을 막았다고 해서 꾀 없는 짐승과 같다고는 할 수 없다. 만전지책이 아닌데 칼을 들고 일 ...
한국인물사연구원, 2011
6
삼국지 4: 풍운을 만난 용
지금 당장 애서(哀書)를 강 하로 보내 형님을 청해다가 형주의 주인으로 삼으시 고, 현덕공에게 함께 정사를 돌보라고 명하신다면, 북쪽으로 조조를 대적할 수 있고 남쪽으로 손권도 막을 수 있을 것이니, 이야말로 만전지책(萬全之策) 입니다.” 이규의 ...
나관중, ‎황석영, 2003
7
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
속도가 빠를수록 충격량도 배로 커진다. 시여처녀와 후여탈토의 진정한 의미가 여기에 있 다. 깊이 투지를 불태우면서도 겉으로 는 전혀 드러내지 않은 채 시종 신중한 모습을 보이며 만전지책을 강구하는 데 있다. 속셈이 밖으로 드러나 지 않아야 상대 ...
신동준, 2012
8
현대인을 위한 동양고전신서 초한지3
그러므로 한왕에게 항복 하는 것이 창생을 도탄에서 구하는 길이요, 또한 만전 지책인가 하옵니다. 지금 성 밖에는 조참∙번쾌 두 장군 이 도착해 있습니다.” 연왕은 크게 잔치를 베풀었다. 이튿날 연왕은 조참∙번쾌 두 사람을 따라 조나라의 서 울 정경성 ...
장개충, 2012
9
건곤불이기 3
미안해. 만전지책(萬全之策)이란 말도 있잖은가? 죽음만이 뒤탈 없이 수행되는 완전한 함구령(緘口令)이지.” 말이끝남과 동시에 사내가 손을 뻗었다. 반통미는 미처 대비 하지 못하고 고개만 살짝 젖혔다. 은빛 금속이 반통미의 귓가를 스치고 지나갔다.
임준욱, 2014
10
윤백남대표역사소설 - 천추의 한
날 보내 주시는 게 만전지책이외다.” 하고 가기를 지원하였다 들어본즉 그 말이 결코 허탄한 말이 아니었다. 으레 트집 잡기를 좋아하는 호인들이라 그 조그만 일 하 나로 무슨 큰 요구를 해올는지 그것이 두렵지 않은 것이 아니었다. 그래서 시백은 이완 ...
윤백남, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «만전지책»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 만전지책 w wiadomościach.
1
겨울 나기위한 바다인 마음가짐
이같이 대규모 재난상황에는 성급한 행동이나 판단, 이기심을 배제하고 정확한 행동과 침착함만이 힘든 위기를 극복할 수 있다는 사실을 명심해야 하며, 만전지책 ... «경남연합일보, Lis 15»
2
[백상논단] 차세대 제조 혁명, 중기와 함께 해야
... 기적을 이룬 바 있다. 지금 우리는 새로운 시대를 맞아 또 한 번의 위기를 기적으로 바꿀 만전지책(萬全之策·작은 틈도 찾을 수 없는 완벽한 대책)이 필요한 때이다. «서울경제, Lis 15»
3
소서행장-심유경 화친패 꼼지락 꼼지락
평양을 고수하고 있다가 일본 수군이 다시 출동하여 이순신의 수군을 파멸해 버린 뒤 수륙군이 함께 나아가는 것이 만전지책이다.” 이 주장에 소서행장도 동의했다. «CBSi - 더 스쿠프, Maj 15»
4
[서재근의 Biz이코노미] 현대차 '571m' 마천루…롯데 전철 밟지 말아야
부디 현대차가 국민의 안전을 최우선으로 하는 '만전지책'을 세워 모두가 안심할 수 있는 아시아를 대표하는 진짜 '랜드마크'를 조성하길 기대해 본다. [더팩트 | 서재근 ... «더팩트, Lut 15»
5
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 만전지책(萬全之策)
조금도 허술함이 없는 계책'이라는 뜻으로 '실패의 위험이 없는 아주 안전하고 완전한 계책'을 말한다. 또 '만전을 기하다'라는 말을 자주 하는데, '최선을 다하다'라는 ... «대전일보, Lip 13»
6
국민당군 내부분열…공산당 창춘 무혈입성
바이자오쉐는 신중한 자세로 만전지책을 찾아야 한다고 했다. 쩡쩌성은 60군단이 투항하는 이른바 '기의(起義)'를 털어놓았다. 이때, 9월 22일 밤 10시쯤이었다. «미디어오늘, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 만전지책 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/manjeonjichaeg>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa