Znaczenie słowa "몽생미셸" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 몽생미셸

몽	생	미	셸
mong	saeng	mi	syel

CO OZNACZA SŁOWO 몽생미셸

Mont Saint Michel

몽생미셸 섬

Mont-Saint-Michel (wym. "Mont Saint Michel") to wyspa Normandia, gmina na północnym wybrzeżu Francji. Znajduje się około 1 km od północno-zachodniego wybrzeża Francji. Jest to około 100 ha powierzchni i 44 mieszkańców (2009). Ta wyspa ma forte strategiczne znaczenie z czasów starożytnych, a od VIII wieku znajduje się tu klasztor o tej wyspie. Strukturalne ułożenie tego miejsca wskazuje dobrze społeczeństwo feudalne, które go zbudowało. Na szczycie znajdował się bóg, klasztor pod nim i duża sala z sklepami i domami pod spodem. A na dole ściany znajdują się rolnicy i rybacy. Unikalna lokalizacja, zaledwie 600 metrów od brzegu, ułatwiła wielu pielgrzymom dotarcie do klasztoru na lądzie w okresie suchym. Z drugiej strony, w okresie tsunami, wrogowie infiltrujący w tym obszarze są osieroceni lub wpadają do wody, co czyni je łatwymi do obrony.

몽생미셸 섬 (프랑스어: Mont-Saint-Michel), 발음: , "성 미셸의 산")은 북부 프랑스 노르망디 해안에 위치한 코뮌인 섬이다. 프랑스 북서부 해안에서 약 1km 떨어져 위치한다. 약 100헥타르의 크기에, 44명(2009년)이 거주한다. 이 섬은 고대(古代)로부터 전략적 중요성을 가지는 요새들을 가지고 있으며, 8세기 이후로 이 섬의 이름을 딴 수도원이 있다. 이 곳의 구조적 배치는 이것을 건설한 봉건사회를 잘 보여준다. 가장 꼭대기에 신이 있고, 그 아래 수도원, 그리고 큰 홀이 배치되고, 그 아래 상점과 주택이 배치되었다. 그리고 성벽 바깥 가장 아랫부분에는 농부와 어부들의 거처가 있다. 해안에서 600m밖에 떨어지지 않은 독특한 위치는, 간조기(干潮期)에 육지에서 많은 순례자들이 수도원에 쉽게 접근할 수 있게 만들었다. 그리고 한편으로는 만조기(滿潮期)에는 이 곳에 침투하는 적들이 좌초하거나 물에 빠지게 되기 때문에, 쉽게 방어가 가능한 위치이다.

Definicja słowa 몽생미셸 w słowniku

Mont Saint Michel Ruiny Manshushan w prowinci Basse-Normandie, Francja.

몽생미셸 프랑스 바스노르망디주(州) 망슈현에 있는 유적지.

TŁUMACZENIE SŁOWA 몽생미셸

Poznaj tłumaczenie słowa 몽생미셸 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 몽생미셸 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «몽생미셸».

• Tłumacz koreański - chiński: 圣米歇尔山
• Tłumacz koreański - hiszpański: Mont Saint -Michel
• Tłumacz koreański - angielski: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - hindi: मोंट सेंट मिशेल
• Tłumacz koreański - arabski: جبل القديس ميشيل
• Tłumacz koreański - rosyjski: Мон -Сен-Мишель
• Tłumacz koreański - portugalski: Mont Saint -Michel
• Tłumacz koreański - bengalski: মোন্ট সেন্ট-মাইকেল
• Tłumacz koreański - francuski: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - malajski: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - niemiecki: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - japoński: モン・サン・ミッシェル
• koreański: 몽생미셸
• Tłumacz koreański - jawajski: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - wietnamski: Mont Saint -Michel
• Tłumacz koreański - tamilski: செயின்ட் மைக்கேல்
• Tłumacz koreański - marathi: मॉन्ट सेंट-मिशेल
• Tłumacz koreański - turecki: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - włoski: Mont Saint-Michel
• Tłumacz koreański - polski: Mont Saint - Michel
• Tłumacz koreański - ukraiński: Мон- Сен-Мішель
• Tłumacz koreański - rumuński: Mont Saint -Michel
• Tłumacz koreański - grecki: Mont Saint -Michel
• Tłumacz koreański - afrikaans: Mont Saint Michel -
• Tłumacz koreański - szwedzki: Mont Saint - Michel
• Tłumacz koreański - norweski: Mont Saint - Michel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «몽생미셸»

Poznaj użycie słowa 몽생미셸 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 몽생미셸 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ENJOY 파리 Part3 근교여행: 베르샤유, 스트라스부르 외:

Le Mont SaintMichel 섬 전체가 수도원인 유네스코 세계문화유산 섬 전체가 수도원으로 이루어진 유네스코 세계문 화유산에 등록된 몽생미셸 섬은 원래 목지와 닿아 있었으며 숲 속에 산이 솟아 있었는데, 어느 날 해 일이 이 숲을 삼켜 산이 섬으로 바뀌 ...

김지선,문은정, 2014

유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할

몽셀미셸은 섬 자체만으로도 사람들로 하여금 여러 상상을 불러일 으켜 많은 이야기가 전래되었다. 중세 시대 때 몽생미셸에는 아주 거 대한 용이 밤마다 마을에 나타나서 마을 사람들을 잡아먹었다고 한 다. 두려움에 휩싸인 마을 사람들은 왕에게 용을 ...

손봉기, 2014

먹다, 사랑하다, 떠나다

파리에서 떠나는 당일 바닷가 여행 생 말로와 몽생 미셸, 영불해협 바닷가에서의 경이로운 하루 파리 여행 중 하루 시간을 내어 또다른 여행을 감행 한다면, 두 가지 길이 가능하다. 루아르 강변의 고 성 古城 지대나 부르고뉴 지방의 포도밭으로 가는 내륙 ...

함정임, 2014

개정판 | 파리를 기억해 (프랑스 파리, 파리 근교 여행기)

<책소개> 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려놓고 떠난 40일간의 첫 번째 파리 여행, 그리고 늘 그리워했던 파리를 다시 만나기 위해 떠난 7일간의 두 번째 파리 여행. 이 책은 ...

한윤희, 2011

새벽세시의 사자한마리: 남진우시집 - 150페이지

그 비애 가 신성 의 지리학 이라 불러도 좋을 3 부의 시 들을 낳는 데 , 여기서 그의 비애 는 성소 ( 뽀 所) 를 잃어버린 자의 비애 다 . 3 부는 폐허 가 된 성소 ( 사원 ) 를 순례 하는 자 의 기록 이다 . 앙코르 와트 사원 <「 앙코르 」) , 몽생 미셸 수도 원 ...

남진우, 2006

남몰래흐르는눈물: 金榮泰詩集 - 134페이지

몽생 미셸 에서는 ' 안개 에 먹힌 중세 수도사 들 " 의 원성 을 듣고 생 말로 여인숙 에서는 포 앙트 걸음 을 걷는 살 의 냄섀 를 맡고 ,「 해적 」 2 인무 의 무대 를 연상 해 보며 , 피지 의 꽃 과 물고기 와 처녀 들 에서는 앙리 루소 의 그림 에 나오는 고 사리과 ...

김영태, 1995

유럽인물열전 1

로마시대의 데나리우스 화폐 이후 1천5백년 만에 유럽 단일통화, 유로화를 갖게 된 유럽, 북대서양 문명이 150년 전부터 현재에 이르기까지 5대양 6대주를 아우르는 것에 약간의 ...

김현종, 2002

누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_중세의 유럽을 만나는 곳 10:

유럽은 꿈만 꾸는 곳이 아니라 추억하고 만나는 곳이다! 우리가 유럽에서 만나야 할 100개의 풍경 그리고 이야기 미처 알지 못했던 새로운 유럽의 풍경을 만나다! 과연 우리가 알고 ...

백상현, 2014

노부 맛의제국:

노부유키마츠히사, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «몽생미셸»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 몽생미셸 w wiadomościach.

진정한 프랑스여행을 선사하는 넘버원파리 가이드투어 화제

한국인에게 몽생미셸을 알렸다고 할 만큼 최다수 당일 몽생미셸 투어객을 모객한 바 있는 넘버원파리는 2014년에는 투어회사 중 유일하게 3시간이상 공인가이드와 ... «CCTV NEWS, Lis 15»

(주)넘버원파리, 진정한 감성투어로 자유여행객에게 인기몰이 중

밀물이 최고에 이르렀을 때 마치 섬으로 보이는 신비로운 몽생미셸을 비롯하여 수많은 예술가들에게 영감을 줬던 바다 에트르타, 작은 항구가 어우러진 아름다운 옹 ... «IT Daily, Lis 15»

헬로우트래블, 파리여행의 트렌드를 바꾸다

때문에 모네의 정원을 둘러보는 지베르니나 신비한 분위기를 만끽해 볼 수 있는 몽생미셸 등 파리근교 또는 파리시내를 드라이빙 하는 차량투어를 선호한다. «중앙일보, Wrz 15»

지구촌 곳곳에서 펼쳐지는 '슈퍼 블러드문' 위력

... 파도가 역류해 강에서 서핑을 즐기는 진풍경이 펼쳐졌고, 프랑스에서는 바닥을 드러냈던 몽생미셸 수도원 주변이 18년만에 바닷물에 잠겨 섬으로 탈바꿈했습니다. «조선일보, Wrz 15»

식상한 유럽여행이 싫다면, 전문가와 함께 미술여행 떠나볼까?

바다 위에 떠있는 신비한 풍경으로 많은 사람들의 발 세례를 받는 몽생미셸은 프랑스에서 가장 매혹적인 곳으로 손꼽힌다. 도시에서 벗어나 몽생미셸의 아름다운 야경 ... «중앙일보, Wrz 15»

파리여행 고객들이 가장 선호하는 투어상품 어떤 것일까

파리여행을 계획하는 대다수의 사람들이 손꼽아 가보고 싶어 하는 4곳이 에트르타(예술가들이 사랑한 해안도시), 옹플뢰르(항구로의 여행), 몽생미셸(보고만 있어도 ... «뉴스1, Mar 15»

슈퍼문 때문에 프랑스 관광지 '몽생미셸' 섬으로 바뀌어

슈퍼문 때문에 프랑스 관광지 '몽생미셸' 섬으로 바뀌어 ... 수많은 관광객이 몰려 유명 관광지 몽생미셸이 밀물 때 바닷물에 둘러싸여 섬으로 바뀌는 광경을 지켜봤다. «위키트리, Mar 15»

[포토] 바닷물에 잠긴 몽생미쉘 가는 길

21일 프랑스 북부의 이름난 관광지인 몽생미셸이 완전히 바닷물에 둘러싸여 섬으로 변했다. 몽생미셸이 완전히 섬이 된 까닭은 이날 달이 지구에 가깝게 접근하는 ... «한겨레, Mar 15»

슈퍼문 매직… 18년만에 섬으로 변한 몽생미셸

프랑스 북대서양 연안에 있는 유명 관광지 몽생미셸이 21일(현지시간) 조수간만의 차가 커지며 밀물이 평소보다 높게 차오르자 섬으로 변하는 장관을 연출하고 있다. «브릿지경제, Mar 15»

달이 밝고 큰 현상 '수퍼문'이 자연재해 징조라는데… 진실은?

21일(현지 시각) 프랑스 서북부 해안의 유명 관광지인 몽생미셸에 관광객 수천 명이 몰려들었다. 몽생미셸과 육지를 연결하는 방파제가 바닷물에 잠겨 이 관광지가 ... «조선일보, Mar 15»