Znaczenie słowa "무월랑" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 무월랑

무	월	랑
mu	wol	lang

CO OZNACZA SŁOWO 무월랑

Definicja słowa 무월랑 w słowniku

Murakul To szlachcic z okresu Unified Silla. Służył jako samuraj.

TŁUMACZENIE SŁOWA 무월랑

Poznaj tłumaczenie słowa 무월랑 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 무월랑 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «무월랑».

• Tłumacz koreański - chiński: 非wolrang
• Tłumacz koreański - hiszpański: no wolrang
• Tłumacz koreański - angielski: Non wolrang
• Tłumacz koreański - hindi: गैर wolrang
• Tłumacz koreański - arabski: غير wolrang
• Tłumacz koreański - rosyjski: Номера wolrang
• Tłumacz koreański - portugalski: não wolrang
• Tłumacz koreański - bengalski: অ wolrang
• Tłumacz koreański - francuski: non wolrang
• Tłumacz koreański - malajski: wolrang bukan
• Tłumacz koreański - niemiecki: nicht wolrang
• Tłumacz koreański - japoński: 無ウォルラン
• koreański: 무월랑
• Tłumacz koreański - jawajski: non wolrang
• Tłumacz koreański - wietnamski: Non wolrang
• Tłumacz koreański - tamilski: அல்லாத wolrang
• Tłumacz koreański - marathi: नॉन wolrang
• Tłumacz koreański - turecki: Sigara wolrang
• Tłumacz koreański - włoski: non wolrang
• Tłumacz koreański - polski: nie wolrang
• Tłumacz koreański - ukraiński: номери wolrang
• Tłumacz koreański - rumuński: non wolrang
• Tłumacz koreański - grecki: μη wolrang
• Tłumacz koreański - afrikaans: nie wolrang
• Tłumacz koreański - szwedzki: icke wolrang
• Tłumacz koreański - norweski: non wolrang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «무월랑»

Poznaj użycie słowa 무월랑 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 무월랑 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

한국 강릉지역의 설화 - 219페이지

그러나 연화 는 이미 무 월랑 과 약속 을 蠻 는데 다른 남자 에게 시집 을 가라고 하니 근심 이 말할 수 없지 . 혼인 할 날짜 가 점점 다가 오니 마음 이 불안 하여 연못가 에 가 무 월랑 에 대한 자기 의 안타까운 심정 을 쓴 글 을 물속 에 던 졌대 . 그 처녀 가 이 ...

杜鋹球, 1999

嶺東地域民謡說話論 - 142페이지

이 기록 에 의하면 무 월랑 이 서생 으로 되어 있고 연화 부인 도 양가 녀 (良家女) 로 되어 있다 . 서생 이 강릉 에 유학 하 러 왔고 처녀 는 서생 이 탁제 (濯第) 해야만 부모 의 허락 을 받을 것이라 하자 서생 은 경사 (京師) 에 돌아가 학업 을 닦았다 . 서생 은 ...

두창구, ‎이동철, 2002

강원 의 전설 - 2권 - 182페이지

잉어 야 , 무 월랑 님 께서는 지금 어 디 에서 무엇 을 하고 계신지 너는 아니 나의 속 타는 이 마음 을 무 월랑 님께 전해 줄 수 있겠 니 y 그러자 갑자기 한 자 반쯤 되는 잉어 가 물 위로 뛰어 올라와 입을 딱 벌리는 것이 연화 의 마음 을 알 겠다는 뜻인 듯 ...

전신재, 2007

옛날이야기선집: 우리나라편 - 139페이지

임석재, 김요섭. 어는 그러 겠다는 듯이 다시 한 번 물 위로 높이 뛰허 연촤 의 손 에 닿았 읍니다 . 연화 는 얼른 가서 핀지 한 장 을 써 서 물 에다 덴졌 읍니다 . 잉어 는 그 편지 를 물고 동해 바다 로 나갔 읍니다 . 이 때 마침 , 무 월랑 은 경주 의 어느 연못 ...

임석재, ‎김요섭, 1971

韓國民譚辞典 - 257페이지

이 편지 를 보고서 무 윌랑 은 그 이튿날 연화 에게 그렇게 하 1 로 결심 하고 서울 로 간다는 편지 를 써서 전해 주고 는 그 못 을 ... 그리 하여 서울 간 무 월랑 을 생각 하고 가슴 을 태우 다가 붓 을 들어 한 장의 편지 를 써서 품 안에 넣고 못 가로 나 왔다 .

최근학, 1987

韓國詩歌의民俗學的硏究 - 124페이지

이 안 연촤 는 말되 못하고 가슴 단 태웠다 . 오매 불망 하덴 무 월랑 으로부터 소식 은 었고 , 그렬 ( + 고 머 나 멘 서울 친리 길 을 여자 의 V 으로 찾아 가 볼 수도 없고 , 연촤 는 보라 의 낭 % 하늘 만 바라 보고 애처 러운 눈 - 파 웬망 에 사로 잡혀 있었다 .

金善豐, 1977

고구려 문학 을 찾아서 - 295페이지

女作謂戈婦[61.u) 평창군 고기 (平 데 郡古, < d ) 에 이르기 를 , 신라 진평왕 무렵 에 무 월랑 (無月郞) 이 란 이가 강릉 에 벼슬 살이 하였다 . 그 때에 연화 녀 (蓮花女) 가 있어 만나게 됨에 두 마음 은 서로 통 하였다 . 그러다가 무 월랑 이 임기 가 차서 조정 ...

김창룡, 2002

國語國文學資料辭典 - 956페이지

그 말 에 감동 된 무 월랑 은 서울 ( 경주 ) 로 가 열 싱히 학문 에 전넙 하고 있었다 . 한편 연화 의 집 에서는 나이 가 과넌 하므로 혼처 를 정하고 오래지 않아 날 을 받아 성례 틀 시키려 했다 . 그를 안 연화 는 편지틀 써 가지고 못가 에 나와 너희들 믄 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

주제별로가려뽑은우리고전문선 - 66페이지

그 다음날 새벽 에 무 월랑 은 관리 를 알천 (關川) 에 보내어 고기 를 잡아 오게 하였는데 , 관리 가 項 거리 생선 을 찾다 보니 금빛 나는 한 자짜리 잉 어가 갈대 사이 에 있었다 . 관리 가 낭 에게 갖다 보였 더니 , 잉어 는 펄쩍 뛰 면서 재빨리 움직여 마치 ...

정병헌, ‎이지영, ‎최원오, 1994

이조 후기 한시 의 사회사 - 63페이지

이 점 주목할 점 이다 . 이 외에 , 특정 지방 에 전해 내려 오는 설화 (說語) 를 수용 한 경우 도 있 다 . 그 중 한 작품 을 예시 해 본다 .江陵高見東原國 강릉 땅 은 그 옛날 의 동원 국 行路林尙傳無月郞 지난 사적 에 무 월랑 의 이야기 아직도 전해져 오네 ...

진재교, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «무월랑»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 무월랑 w wiadomościach.

전통주 애호가 강릉서 '힐링 기행'

... 문화원과 (사)강릉단오제보존회 부설 '단오 인형극단'의 협조 아래 강릉의 예술인들이 엮어내는 전통 국악 공연과 강릉 사투리 인형극 '연화와 무월랑의 사랑이야기 ... «강원도민일보, Maj 13»