Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "내명부" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 내명부

naemyeongbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 내명부

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «내명부» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Moje imię

내명부

Nazywam się królowa i konkubina na dworze dynastii Chosun, a kierownictwo kobiet, które je zbiera. Na początku dynastii Joseonowej organizacje panie i panowie zwane były wewnętrznym sądem lub innem, Istnieje ministerstwo spraw zagranicznych, które odnosi się do żony rodziny królewskiej i administracji jako relatywnego pojęcia rodziny. Córka króla, księżniczka i Ongju, monarcha Daejeon, i Hyunju należą do Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Zazwyczaj najwyższym autorytetem służby wewnętrznej i zewnętrznej była wojna średniowieczna, tzn. Królowa nie kolidowała z królem. 내명부는 조선시대 궁중에 있는 왕비와 후궁, 그리고 이들을 모시는 여자 관리를 통틀어 일컫는 말이다. 조선 초기에는 궁녀 조직을 내관 또는 여관 등으로 불렀으나 경국대전에서 내명부로 명시되었다. 내명부의 상대 개념으로 왕족과 관리의 아내를 일컫는 외명부가 있다. 임금의 딸인 공주와 옹주, 세자의 딸인 군주, 현주 등은 외명부에 속한다. 이러한 내·외명부의 최고 권한은 원래는 중전 즉, 왕비에게 있기 때문에 국왕도 내명부 일에는 간섭하지 않는 것이 관례였다.

Definicja słowa 내명부 w słowniku

Moje imię Jest to nazwa ryokanu zwanego łącznie Bin (嬪), 貴人 (貴人), 牛 (昭 儀) 내명부 조선시대 궁중에서 봉직한 빈(嬪)·귀인(貴人)·소의(昭儀)·숙의(淑儀) 등을 통틀어 일컫는 여관(女官)의 명칭.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «내명부» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 내명부


박명부
bagmyeongbu
발병부
balbyeongbu
방광경부
bang-gwang-gyeongbu
대한국민노인동맹단명부
daehangugminnoindongmaengdanmyeongbu
동녕부
dongnyeongbu
동평부
dongpyeongbu
돈령부
donlyeongbu
돈녕부
donnyeongbu
김영부
gim-yeongbu
김경부
gimgyeongbu
기성기생명부
giseong-gisaengmyeongbu
고영부
goyeongbu
국군기무사령부
guggungimusalyeongbu
광복군사령부
gwangboggunsalyeongbu
관구사령부
gwangusalyeongbu
계엄사령부
gyeeomsalyeongbu
경부
gyeongbu
미태평양통합군사령부
mitaepyeong-yangtonghabgunsalyeongbu
명부
myeongbu
내경부
naegyeongbu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 내명부

망덕도
망리
면고등학교
면세계
면연삭
면연삭기
면중학교
면화
내명
몽자초
무부
무아문
무위병
무현령
문리
물마립간
물신궁
물왕

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 내명부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
가계
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대
주주명부
명부
선거인명부
실질주주명부

Synonimy i antonimy słowa 내명부 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «내명부» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 내명부

Poznaj tłumaczenie słowa 내명부 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 내명부 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «내명부».

Tłumacz koreański - chiński

Naemyeongbu
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Naemyeongbu
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

My name
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Naemyeongbu
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Naemyeongbu
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Naemyeongbu
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Naemyeongbu
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

আমার নাম
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Naemyeongbu
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Naemyeongbu
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Naemyeongbu
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

女官
130 mln osób

koreański

내명부
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Jenengku
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Naemyeongbu
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Naemyeongbu
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Naemyeongbu
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Naemyeongbu
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Naemyeongbu
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Naemyeongbu
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Naemyeongbu
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Naemyeongbu
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Naemyeongbu
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Naemyeongbu
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Naemyeongbu
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Naemyeongbu
5 mln osób

Trendy użycia słowa 내명부

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «내명부»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «내명부» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 내명부 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «내명부»

Poznaj użycie słowa 내명부 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 내명부 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
왕을 만든 여자 2: 신봉승 장편소설 - 259페이지
내명부*의 시새움을 바로 다스리는 이가 중전이다. 중전의 자 리가 비어 있으면 내명부의 시새움이 바람을 타게 된다. 이는내 명부의 기강이 쉬이 무너지는 일이기도 하다. 임금의 나이가 어 리고 그 성품이 어질고 착하면 투기의 바람은 거세진다. 새로이 ...
신봉승, 2012
2
Yŏksa pipʻyŏng - 70권 - 383페이지
이때 궤 가 뭐지 하며 두리번 거리 는 내명부 가 있다면 이는 내명부 자격 이 없는 자 이다 . 설사 처음 들어와 모른다 해 도 눈치 껏 남들 이 꿇어 曾 을 때 같이 晋 어 曾 으면 된다 . 내명부 들이 모두 晋 어 役 으 면 전언 이 미리 준비된 문서 [致詞] 를 왕비 께 ...
Yŏksa Munje Yŏnʾguso (Korea), 2005
3
난세의 칼 5 (완결) - 5권
일개 내명부가 그따위 해괴한 익명서나 써서 승정원에 갖 다 붙여 조정과 왕실을 능멸하려 들다니요. 이 얼마나 발 칙한 일이랍니까!” “아니, 일개 내명부라 하오시면...?” 성종은 불길한 예감에 상체를 곧추세우며 고개를 든다. 분 명 인수대비는 익명서를 ...
신봉승, 2006
4
미스 황후
정식으로 지난 풍염국에 어느새 가을이 훌쩍 다가온 내명부 총괄 책임자가 된 지유는 법도와 사람과 소통하는 것을 선택해 실행에 옮겨 한 명을 찾아가 친밀도를 높이는 것에 힘을 혼란스러웠던 내명부가 자리를 잡기 시작한 것이 내명부뿐만 아니라 궁 ...
지수안, 2013
5
필수역사용어해설사전: - 138페이지
(2) 조선 시대 내명부 內命源 의 하나 . 궁관 宮官 으로 , 품계 는 종 7 품 . 위장 韓根( : 휘장 ) · 인석 南高( 왕골 이 나 들 로 만든 자리 ) · 쇄소 源觀福( 물 을 뿌리고 비로 쓰는 일 ) · 장설 張說( 장막 설치 ) 등 의 일 을 맡았 음 . 전설사 典說司 조선 시대 병조 에 ...
이은식, 2014
6
공무도하 1: 세야담 두번째
내명부의 주인? 명목상으로는 그러할 것이다. 희연이 중전이며 품계 조차 초월한 내명부의 으뜸이라는 것에 누구도 이의를 제기하지 않 을 것이다. 최소한 겉으로는 그럴 것이다. 그래서 정빈은 앞으로 보여줄 생각이었다. 진실로 검우의 왼편을 지 키고 ...
조은애, 2013
7
[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다
내명부에 형틀이 설치되고 대원 군의 심복노릇을하던 내명부의 내관과 여관들이 속속 잡혀와 잔혹 한 고문을 당했다. '중전마마는 내명부의 물갈이를 하고 계시는 거야!' 나이든 상궁들은 스무 살을 갓 넘긴 자영의 지모에 혀를 내둘렀다. 자영이 낳은 ...
이수광, 2011
8
[세트] 기화 왕의 기생들 (전2권/완결)
그래서인지 권 인교는 이 내명부를 움직이는 데 힘이 들었다. 국정을 보면서 쌓은 힘이 아니었더라면 아마 꽤나 말을 듣지 않을 수도 있을 정도였다. 권인교는 다. 그러나 명확한 원인은 알 수 없었다. 뭣보다 수색대가 이틀을 내리 궁 안에 있다가 오늘 ...
정연주, 2013
9
[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째
내명부의 주인? 명목상으로는 그러할것이다. 희연이 중전이며 품계 조차 초월한 내명부의 으뜸이라는 것에 누구도 이의를 제기하지 않 을 것이다. 최소한 겉으로는 그럴 것이다. 그래서 정빈은 앞으로 보여줄 생각이었다. 진실로 검우의 왼편을 지 키고 ...
조은애, 2013
10
[세트] 꽃무릇(전2권/완결)
내명부의 일에 어찌 태자께서 관여하오?” “내명부의 어찌 집금오가 관여하는지요?” 강율이 매서운 눈빛으로 응수하자 태후는 왕부에게 물러가라는 눈 짓을 보냈다. “하면 이제 태자께서도 돌아가 주겠소? 이아이들은 내명부의 규율 로 엄히 다스릴 것이 ...
이새인, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «내명부»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 내명부 w wiadomościach.
1
'오백년 역사를 지켜온 조선의 왕비와 후궁' 특별기획전
왕비는 내명부의 수장으로서 위로는 왕실 어른들을 섬기고 아래로 내명부를 지도하여 왕실의 권위와 질서를 확립했다. 내명부는 품계를 받은 궁중 여성들을 말하며, ... «동아일보, Lip 15»
2
'화정' 김재원, 이연희에 분노 “끌어내야할 것은 조나인이 아니라 공주란 …
내시가 “그런 게 아니오라 지금 마마께서 조나인을”이라며 “그것은 내명부 일이옵니다”라 말했다. 이에 인조는 “내명부고 외명부고 공주 그 계집이 또 무슨 짓을 하고 ... «텐아시아, Lip 15»
3
[TV뭐봤어?] '너를 기억해' 장나라, 서인국에 “솔직해지자”, '화정' 이연희 …
그 말에 정명공주는 “내가 그 동안 내가 내명부에 책임이 있다는 것을 잊고 있었다. 내가 감히 네 윗사람 상궁에게 손찌검을 하니, 가만히 있지 않겠다”고 말하며 여정 ... «SSTV, Lip 15»
4
위계와 권위로 다져진 '왕비와 후궁'의 오백년 역사
왕비는 궁중 여성들인 내명부의 수장으로서, 왕실의 권위와 질서를 확립했다. ... 전시에선 궁중 여성의 공식적인 위계인 내명부를 시작으로 왕실 밖 사대부 여성이 ... «중앙일보, Lip 15»
5
오백년 조선의 왕비-후궁 조명
이번 전시는 왕비를 정점으로 하는 궁중 여성의 공식적인 위계인 내명부(內命婦)를 시작으로, 왕실 밖 사대부 여성이 간택 과정을 거쳐 왕비로 책봉되거나 후궁으로 ... «환경미디어, Lip 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 중전의 양잠행사에 불참해 혼난 귀부인들
세자빈을 비롯해 봉작을 받은 내외명부를 거느리고 실시했는데, 내명부는 궁궐에 살고있는 후궁과 상궁, 궁녀들, 외명부는 왕후의 생모와 종친들의 처, 고위급 신하 ... «중앙일보, Maj 15»
7
불굴의 차여사 김보연 임예진
이에 금실은 "내명부의 기강을 확실히 잡아야지"라며 안하무인의 태도를 보였고, 차여사에게 시어머니 노릇을 하며 대놓고 집안일을 시키는 등 차여사의 반발심을 ... «티브이데일리, Maj 15»
8
김성경 김혜은 백지연, '기 센 언니들'로 연기 도전
귀인김씨는 빼어난 외모로 선조의 총애를 받으며 중전박씨를 제치고 내명부의 실질적 안주인이 되는 인물이다. 선조의 마음을 쥐락펴락하게 되자 자신의 아들로써 ... «텐아시아, Lut 15»
9
'징비록' 김혜은 "남자를 품는 여자의 매력 연구하고 고민"
귀인김씨는 빼어난 외모로 선조의 총애를 받는 인물로 중전박씨를 제치고 내명부의 실질적 안주인이 된다. 선조의 마음을 쥐락펴락하게 되자 자신의 아들로써 대통을 ... «디오데오, Lut 15»
10
베일에 가린 왕실 여성을 복원하다
내명부 정5품 상궁에서 종9품 주변궁까지 품계가 있었지만, 대접받는 자리는 아니었다. 오로지 “왕과 왕비를 비롯해 왕실 구성원들이 필요로 하는 많은 일을 뒷받침” ... «여성신문, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 내명부 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/naemyeongbu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa