Pobierz aplikację
educalingo
나무망치

Znaczenie słowa "나무망치" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 나무망치

namumangchi



CO OZNACZA SŁOWO 나무망치

Ja

Ma kształt worka na ciężkim kawałku drewna lub kawałku stali. Stosowany jest głównie do palowania i służy do złagodzenia słomy przed jej skręceniem. To, co jest używane do wyrobu białego ciasta ryżowego i słodkich ziemniaków nazywa się kokme, a co z żelaza nazywa się kokume.

Definicja słowa 나무망치 w słowniku

Drewniany młot Duży młotek wykonany głównie z drewna lub gumy. Użyj go, aby uderzyć bezpośrednio w obiekt lub uderzyć w narzędzie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 나무망치

바닥망치 · 벼림망치 · 다듬망치 · 닥침망치 · 닦달망치 · 돌망치 · 둥근머리망치 · 가질망치 · 구머니망치 · 제질망치 · 정망치 · 조각망치 · 조막망치 · 꼭뒤망치 · 망치 · 목망치 · 뽀갬질망치 · 뿌리망치 · 땀질망치 · 우김망치

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 나무망치

나무도령 · 나무도령설화 · 나무들 · 나무들비탈에서다 · 나무딸기 · 나무딸기류 · 나무딸기좁쌀바구미 · 나무땃쥐텐렉 · 나무르 · 나무말미 · 나무바닥재 · 나무박쥐 · 나무발바리 · 나무발바리과 · 나무발발이 · 나무밭종다리 · 나무산호 · 나무삼발이 · 나무삼보 · 나무새조각품

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 나무망치

총무디망치 · 가보전조치 · 가변흡기장치 · 가공의치 · 가구배치 · 가라치 · 가람배치 · 가막베도라치 · 가멘클라스추정치 · 가미이치 · 가물치 · 가는꼬리쥐치 · 가상기억장치 · 가스발생장치 · 가시베도라치 · 가시쥐치 · 가시상치 · 황새망치 · 지질망치 · 타주망치

Synonimy i antonimy słowa 나무망치 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «나무망치» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 나무망치

Poznaj tłumaczenie słowa 나무망치 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 나무망치 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «나무망치».
zh

Tłumacz koreański - chiński

木锤
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

martillo de madera
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Wooden hammer
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

लकड़ी के हथौड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

مطرقة خشبية
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

Деревянный молоток
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

martelo de madeira
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

কাঠের হাতুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

marteau en bois
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

tukul kayu
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Holzhammer
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

木槌
130 mln osób
ko

koreański

나무망치
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

wooden Pethel
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

búa gỗ
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

மரத்தாலான சுத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

लाकडी हातोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

Ahşap çekiç
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

martello di legno
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

drewniany młotek
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

дерев´яний молоток
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

ciocan de lemn
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

ξύλινο σφυρί
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

hout hamer
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

trä hammare
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Wooden hammer
5 mln osób

Trendy użycia słowa 나무망치

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «나무망치»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 나무망치
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «나무망치».

Przykłady użycia słowa 나무망치 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «나무망치»

Poznaj użycie słowa 나무망치 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 나무망치 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
분노의 포도 2:
루티가 그 아이에게 달려들어 손으로 때리고 몸을 밀치면서 나무망치를 빼앗았다. “내가 지금 할 거라고 그랬지?” 그녀가 의기양양하게 말했다. 나이 지긋한 부인이 자리에서 일어나 경기장 안으로 들 어왔다. 루티는 사나운 표정을 지으며 나무망치를 꼭 ...
존 스타인벡, 2014
2
[합본] 드래곤과의 춤 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
내지르며 벌떡 일어서서 그 커다란 두 손 중 하나로 커 다란 나무망치를 쥐고는 위로 쳐들었다. 고스트가 이빨을 드러내며 거기에 답했다. 존은 늑 대의 목덜미를 움켜잡았다. “우리는 이곳에서 싸우고 싶지않다.” 존은 부하들이 그 자이언트를 쓰러뜨릴 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
3
드래곤과의 춤 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
내지르며 벌떡 일어서서 그 커다란 두 손 중 하나로 커 다란 나무망치를 쥐고는 위로 쳐들었다. 고스트가 이빨을 드러내며 거기에 답했다. 존은 늑 대의 목덜미를 움켜잡았다. “우리는 이곳에서 싸우고 싶지 않다.” 존은 부하들이 그 자이언트를 쓰러뜨릴 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
4
얽힘의 시대: 대화로 재구성한 20세기 양자 물리학의 역사:
프랑크푸르트에서 나는 실험 장치 옆에다가 나무망치를 가져다 놓았다. 그걸로 늘 실험 장치에 위협을 가했다. 어느 날 나무망치가 사라졌는데, 그러고 나니 까 장치가 고장 났다. 사흘 후 다시 나무망치를 찾기까지 말이다. (...) ”SterntoJostin Enz,149.
루이자 길더, 2012
5
혁명 2: 광활한 인간 정도전
따라온 늙은 하인이 작은 송곳과 나무망치를 꺼냈사옵니다. 그리고 송 곳을 얼음에 대고 나무망치를 내리쳤사옵니다. 얼음이 점 점 깊게 패었사옵니다. 얼음 밑으로 흘러가는 물이 또렷이 보일 정도가 되자, 하인은 송곳과 나무망치를 놓고 크고 긴 창을 ...
김탁환, 2014
6
한강 8
천두만은 연탄덩어리들을 나무망치로 잘게바수 었다. 주인여자가 떠내온바가지물로 연탄가루를 조 심조심 축였다. 그리고 삽으로 연탄가루를 연탄틀에 수북하게 퍼넣었다. 그걸 나무망치로 다근다근 다진 다음 연탄틀 뚜껑을 덮었다. 천두만은 두 ...
조정래, 2011
7
[세트] 프로스타 대륙전기 (전6권/완결)
다시 덤벼든 상대가 큼직한 나무망치를 휘둘러 오자 그 공격을 피해 낸 브루스는 몸을 숙여 몽둥이로 복부를 후 상대의 등과 머리통을 여러 차례 내리쳤다. 등뼈 가 부러지는 소리가 났는데 그다음으로 덤벼든 적과 싸우 려 몽둥이를 드니 갑자기 무기가 ...
6호전차Tiger, 2014
8
발토렌의 농노 5
나무망치. 전당. 렌은 세 사람과 함께 일행이 기다리고 있는 여관으로 돌아왔다. 여 관의 방을 열고 들어온 렌을 보고 반가워하던 일행은 그가 데리고 온 세 명을 보며 비명을 질렀다. “누구냐!” “이들은 누구죠?” “렌!” “다를리안!” 제각각 애타게(?) 자신을 ...
조재원, 2014
9
날개달린 색동공룡은 1
추측할 있고, 나무와 "직접 들어봐." 한시도 손에서 놓지 않는 작은 나무망치를 재경에게 건네주었다. 삼 십 년 내내 그와 함께 했던 망치는 새까맣게 손때가 묻어 있었다. 재경은 등나무 줄기를 망치로 살살 쳐 보았다. 나무둥치 속에서부터 울려나오는 ...
이지환, 2009
10
불의 기억
3 어디선가 조각칼을 두드리는 나무망치 소리가 들렸 다. 때론 약하게 때론 강하게 나무망치가 칼을 두드렸 다. 강약의 박자가 부드러웠다. 꿈결이려니 생각했다. 이암에 달라붙어 망치질을 할 사람은 월롱에서 한위밖 에 없었다. 동주는 눈을 뜨고 벌떡 ...
전민식, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «나무망치»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 나무망치 w wiadomościach.
1
집진기 국가대표 한성DUSTKING, 일본선 VVIP한일 국교 50년 행사 …
최경채 한성DUSTKING(주) 사장은 한국과 일본의 경제를 책임지는 수장들 사이에서 나무망치를 손에 쥐고 술통을 힘차게 내리쳤다. 우렁찬 박수 소리와 함께 커다란 ... «발전산업신문, Paz 15»
2
수천 명이 함께 쓰는 공동논문, 이름 표기 순서의 비밀
크로케는 잔디 구장 위에서 나무망치로 나무 공을 치며 플레이 하는 구기 종목이다. 1998년 '분자생태학' 저널에 발표된 논문은 대학 교수 종신 재직권을 얻을 가능성 ... «Wall Street Journal, Sie 15»
3
장성군, 생활체육 활성화로 어르신 건강 증진 도모
게이트볼은 나무망치로 공을 쳐서 세 개의 문을 차례로 통과시키고, 마지막으로 중앙의 골대에 맞히면 이기는 경기로 격렬한 운동이 아니어서 어르신들의 여가 활동 ... «아시아경제, Lip 15»
4
별이 쏟아지는 농촌으로 가요
참석자들은 '여름휴가 농촌에서 보내자'란 글귀가 한 글자씩 안에 들어 있는 얼음덩이 11개를 나무망치로 깨뜨리는 퍼포먼스를 선보였다. 농촌 마을에서 체험할 수 ... «동아일보, Lip 15»
5
볼테르는 피아노를 주전자 악기라 불렀다
하프시코드처럼 건반을 누르면 가죽채로 악기의 줄을 뜯는 것이 아니라 양모로 감싼 작은 나무망치로 줄을 때리는 원리이다. 그는 회양목 건반에 통짜 삼나무로 제작 ... «한겨레, Lip 15»
6
[알랴ZOOM]보는 야구? 난 '하는 야구'…얼마 필요할까
글러브를 산 뒤에는 공이 들어가는 자리를 잡기 위해 쉐이퍼(나무망치)를 이용해 각 ... 사회인 야구의 경우 고교 이상 선수출신을 제외하고는 부러지기 쉬운 나무배트 ... «중앙일보, Cze 15»
7
남산골 한옥마을, '목재건축물의 저승사자' 흰개미의 공격… 서울시 …
국립산림과학원 목재가공과 황원중 임업연구사가 나무망치를 들고 가옥 이곳저곳을 돌아다니며 목재 부분을 두들겨 보거나 마루 밑에 고개를 들이밀고 흰개미의 ... «국민일보, Maj 15»
8
<공연리뷰> 구스타보 두다멜 & LA 필하모닉오케스트라
그러나 4악장에서 무시무시한 나무망치의 타격은 오케스트라에 생기를 불어넣은 듯 4악장 말미로 갈수록 비극으로부터 벗어나려는 몸부림은 더욱 처절해져 갔다. «연합뉴스, Mar 15»
9
가을 정취에 물든 '중세의 보석'
한국에서도 한때 '나무망치로 깨 먹는 과자'로 인기를 끌었는데, 사실 원조는 종이봉투에 담아 잘게 부숴 먹는 것이다. 바삭바삭하면서도 달콤한 맛이 일품이다. 초콜릿 ... «중앙일보, Lis 14»
10
캠핑의 계절 가을, 농촌마을에서 만끽하는 '팜캠핑'
가족단위로 모여 수확된 잣 방울을 나무망치로 두들기고 비틀자 잣은 쉽게 우수수 쏟아 ... 사람들은 편백나무가 뿜어내는 피톤치드를 만끽하며 프로그램을 즐겼다. «조선일보, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 나무망치 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/namumangchi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL