Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "노비송편" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 노비송편

nobisongpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 노비송편

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «노비송편» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 노비송편 w słowniku

Ryż nierafinowany z ryżu niełuskanego z mąką ryżową, układanie krów w kształt i gotowanie na parze ciasta ryżowego 노비송편 멥쌀가루를 익반죽하여 소를 넣고 모양을 만든 후 쪄내는 떡

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «노비송편» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 노비송편


대전통편
daejeontongpyeon
달생편
dalsaengpyeon
도동편
dodongpyeon
도결통편
dogyeoltongpyeon
돈황편
donhwangpyeon
도토리송편
dotolisongpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
내정편
naejeongpyeon
나이송편
naisongpyeon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 노비송편

노비면천첩
노비모스트
노비문기
노비문서
노비미르
노비변정도감
노비사드
노비
노비
노비송
노비수모법
노비
노비시미
노비시정귀양법
노비
노비안검
노비안검법
노비알어
노비야스
노비에르카스

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 노비송편

송편
등겨송편
언감자송편
호박송편
조개송편
송편
머슴쑥송편
모시잎송편
모시송편
송편
옥수수칡송편
오색국화송편
오색송편
삘기송편
삼색송편
사색송편
송기송편
송화송편
송편
송편

Synonimy i antonimy słowa 노비송편 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «노비송편» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 노비송편

Poznaj tłumaczenie słowa 노비송편 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 노비송편 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «노비송편».

Tłumacz koreański - chiński

诺维松片
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Novi Songpyeon
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Nobi Songpu
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

नोवी Songpyeon
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

نوفي Songpyeon
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Нови Songpyeon
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Novi Songpyeon
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

-Novi Songpyeon
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Novi songpyeon
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Novi Songpyeon
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Novi Songpyeon
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ノビソンピョン
130 mln osób

koreański

노비송편
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Novi Songpyeon
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Novi Songpyeon
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

நோவி Songpyeon
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

नवीन Songpyeon
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Nobi Songpu
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Novi songpyeon
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Novi Songpyeon
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Нові Songpyeon
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Novi Songpyeon
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Novi Songpyeon
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Novi Songpyeon
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Novi Songpyeon
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Novi songpyeon
5 mln osób

Trendy użycia słowa 노비송편

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «노비송편»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «노비송편» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 노비송편 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «노비송편»

Poznaj użycie słowa 노비송편 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 노비송편 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 196페이지
이 날 농가 에서는 마당 에 세워 두었던 벼 가 릿대 를 헐어 여기서 暑 은 벼 를 빻아 노비 송편 을 만 들어 노비 의 나이 수 대로 먹이는 풍속 이 있 었다 . 이러한 풍속 은 이 때로 부터 농사일 이 시작 되므로 노비 들의 사기 를 돋우기 위함 이었다 . 중화 절식 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
2
전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 368페이지
노비 승편 은 멥쌀 가루 , 를 익반죽 하여 팥 , 콩 , 꿀 , 대추 를 소로 넣고 손바닥 만하게 빚어 솔잎 을 깔고 찌는 떡 이다 . 예전 에는 2 웰 ... 너 슴날 ) 이라 하여 노 비틀 에 계 노비 송편 을 나이 수 대로 먹여 버슴 들숄 위로 하고 격려 하였다 . . 노비 송편 을 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
3
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
이때 농가 에서는 송편 을 만들어 노비 에게 나누어 주어 농사일 을 부탁 하였는데 이 송편 을 노비 송편 이라고 한다 . 멥쌀 가루 를 익반죽 하여 팥 으로 만든 소 를 넣어 빚는 다 . 송편 의 크기 는 크게 만들 며 손자국 이 나게 송편 을 빗기 도 한다 . 시루 에 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
4
세시 풍속 과 우리 음식 - 89페이지
다 ) 중화 절 음식 농경 국 이던 우리 나라 에서는 중화 절 을 농사 를 시작 하는 날로 정하고 , 이날 을 기념 하여 농사 짓는 일꾼 들 에게 큰 송편 을 만들어 나이 대로 나누었다 . 큰 송편 을 옛날 에는 노비 송편 이라 했으며 , 송편 의 소로 는 콩 · 팥 · 대추 등 ...
조후종, 2002
5
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
노비송편, lit. slaves' rice cakes) and meoseum songpyeon (Kor. 머슴송편, lit. farmhands' rice cakes). Age cakes varied in size, from the size of one's palm to that of an egg, and were steamed inside an earthenware pot lined with pine needles.
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
6
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 369페이지
남방 감저 병 209, 287 납윌 220 노란 콩 153 노비 송편 218 노티 134, 166 노화 143, 146 녹두 154 녹두 고물 169 녹두 떡 312 녹두 메편 42 녹두 메 시루떡 248 녹두 지짐 345 녹두 차 시루떡 260 늑두 찰편 50, 169,301 녹두 편 209, 302 놋치 ( 티 ) ...
한복려, 1999
7
[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉 내만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 가 ...
이희정, 2013
8
춘화 연애담 1
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉 내만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 가 ...
이희정, 2013
9
[로맨스베스트]춘화연애담 1/2
그나저나 이년, 이것 마치면 반빗간에 나가 노비 송편 빚는 것을 도아야 하는데 잔꾀가 나서 지딱거리는 흉내 만 내고 청처짐하고 있습니다요.” “너무 자주만 아니면 가끔은 그런 꾀도 괜찮느니. 그나 저나 오늘이 벌써 중화절이라니, 날짜 한번 빠르게 ...
이희정, 2007
10
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
15) 중화 절 ( 2 . 1) 삼짇날 ( 3 . 3) 초파일 ( 4 . 8) 단오 ( 5 . 5) 유우 ( 6 . 6)省 석 ( 7 . 7) 추석 ( 8 . 15) 중구 ( 9 . 9) 상달 동지 그믐 ( 12 . 30) 떡꾹 , 만두 , 전유어 , 느 름적 , 장김치 , 강정 , 식혜 약밥 , 오곡밥 , 부럼 , 묵은 나물 , 복쌈 , 귀밝이술 노비 송편 ...
최인학, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «노비송편»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 노비송편 w wiadomościach.
1
최순자 명인 "우리떡 디저트 서양과자 안부럽죠"
추석 음식인 송편에 대한 이야기를 들려달라고 하자, 최 명인은 대뜸 '오려송편을 ... 일 잘해달라고 아주 큰 송편을 만들어 나이만큼 나눠줬는데 이걸 '노비송편' 혹은 ... «매일경제, Wrz 14»
2
전통과 풍습의 유래를 알면 일석이조!
아울러 전쟁에서 전술에 이용된 전술 연, 2월 삭일(朔日 : 초하루) 머슴 날에 먹던 노비송편, 경기도 이천의 거북놀이, 추석 다음날 행하던 풍속인 반보기 등도 우리가 ... «오마이뉴스, Kwi 14»
3
떡국 한 그릇 갑오년 福 한 그릇
2월 초하루 중화절에는 그해 풍년을 기원하며 노비송편을 빚어 일꾼들에게 분배했던가 하면, 삼월 삼일 중삼절(삼짇날)이나 구월 구일 중구일의 화전(두견화전· ... «Busan ilbo, Sty 14»
4
송편의 계급, 차례상에 오른 '오려송편'과 노비들이 먹던 '노비송편'
송편은 때에 따라 크고 작게 만든다. 2월 초하루 노비날(머슴날)에 만드는 노비송편은 손바닥만큼 큼직하게 만드는 것이 특징이다. <동국세시기>에서는 '2월 초하루 ... «조선일보, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 노비송편 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/nobisongpyeon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa