Pobierz aplikację
educalingo
파도

Znaczenie słowa "파도" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 파도

pado



CO OZNACZA SŁOWO 파도

Fale

Fala lub niebieski to fala wywołana wiatrem w oceanie, jeziorze lub rzece. Płyn mechanicznie jest falą powierzchni, która występuje na wolnej powierzchni i jest spowodowana przez wiatr dmuchający na duży obszar powierzchni płynu. Fale oceanu mogą przemieszczać się tysiące kilometrów, aż dotrą do lądu. Zwykle "niebieskie" to słowo od fali do wielkiej fali 30 m, a duża fala jest nazywana głównie falą, ale jest to pojęcie "fali wiatru", która jest spowodowana przez wiatr.

Definicja słowa 파도 w słowniku

Fale Dzieła francuskiego malarza Gustawa Courbeta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 파도

가차도 · 가도 · 가도가도 · 개야도 · 가라도 · 갈지라도 · 가나도 · 강호가도 · 강화도 · 가파도 · 가평현등사칠성정화도 · 가사도 · 거아도 · 거짓사도 · 고마도 · 계화도 · 경기좌도 · 경충가도 · 경주천마총장니천마도 · 경상좌도

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 파도

파당 · 파대가리 · 파대가리뿌리 · 파더강 · 파더마르케트국립기념지 · 파더보른 · 파데레프스키 · 파데르네 · 파데예프 · 파데트 · 파도리 · 파도리해수욕장 · 파도무늬구슬우렁이 · 파도바 · 파도바대학교 · 파도바파 · 파도부인 · 파도초등학교 · 파독간호사 · 파독광부

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 파도

가바르도 · 가변예치의무제도 · 가덕도 · 가가유름도 · 가거도 · 가공도 · 가공매도 · 가공삭도 · 가구도 · 가계도 · 가격선도 · 가교도 · 가란도 · 가르가노반도 · 가막도 · 가사군도 · 가상온도 · 가산제도 · 가성직제도 · 가속도

Synonimy i antonimy słowa 파도 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «파도» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 파도

Poznaj tłumaczenie słowa 파도 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 파도 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «파도».
zh

Tłumacz koreański - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

olas
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

wave
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

लहरें
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

أمواج
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

волны
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

ondas
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

ঢেউখেলানো
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

Waves
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Waves
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Wellen
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób
ko

koreański

파도
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

ombak
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Waves
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

அலைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

लाटा
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

Dalgalar
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

onde
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

fale
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

хвилі
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

Waves
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κύματα
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Waves
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

vågor
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

bølger
5 mln osób

Trendy użycia słowa 파도

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «파도»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 파도
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «파도».

Przykłady użycia słowa 파도 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «파도»

Poznaj użycie słowa 파도 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 파도 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
시간의파도로지은城: 김화영예술기행
김화영 예술기행. 젊은 날의 열정과 순수에서 원숙한 사유의 경지까지. 김화영 문학의 눈부신 심층을 엿볼 수 있는 책. 유럽의 고성과 아프리카의 광활한 초원 한 가운데서 시간과 ...
김화영, 2002
2
생명의 파도:
[아무리 말을 걸어도 파도는 듣지 못한다 배꽃이 하얗게 지는 4월은 떠나가는데 허전한 한세상의 그늘 그리움 되는 것처럼 서로의 날개를 쳐서 바람을 일으키며 꽃다운 생각 갖게 ...
황다연, 2004
3
파도는 잠들지 않는다: - 280페이지
조헌용. 것을 의미 하며 이것이 계속 될 때 한 나라 의 문학사 가 풍요 로 위 친다 는 점 을 상기 하면 . 조헌 용 소설 의 달마 법화 된 바다 풍경 이 지니는 의미 는 결코 적지 않다고 할것이다 .孔 소란 과 침묵 . 도박 . 그리고 주변 부적 근대성 이렇게 『 파도 ...
조헌용, 2003
4
모든 파도가 기회다
당신이 끝내주게 잘 나갈 때나, 바닥으로 추락하는 중일 때에도 반드시 알아야 할 성공의 비밀 세 가지! 어떤 상황에서든 성공하기, 결코 불가능이 아니다. 이 책의 마지막 장을 덮는 ...
마크 샌번, 2013
5
파도가 바다다
물결이 일고 파도가 쳐도 바다라는 본성이 변하지 않듯 신과 세상, 정신과 물질, 존재와 비존재는 둘이 아닌 하나다. 지금 이 순간, 신적인 삶을 살아라! 이 책의 저자 예거 신부는 ...
빌리기스 예거, 2013
6
사랑의 파도타기
재시는 막대한 유산을 상속받았으나… 프랑스 향수업계의 거물 드빌 아르망은 자신의 노후를 보살펴 준 물리치료사 재시에게 유언장을 통해 막대한 유산을 물려준다. 이에 경악한 ...
레이첼 포드, 2009
7
파도야 들려주렴
정답고 그립고 아련한 어린시절의 추억과 사랑, 특히 외딴 섬의 두 소년과 소녀의 시간을 거스른 안타깝고 애틋한 사랑 이야기가 이야기의 중심축이다.
차우모완, 2013
8
사랑, 파도를 넘다
도처에서 세상이 많이 변했다는 소리가 들려온다. 그것은 긍정적인 의미보다는 어쩌면 대부분 부정적이고 실의에 찬 말들임에 틀림없어 보인다. 오늘날 아이들은 우리가 종래 ...
변영희, 2013
9
흙파도:
문병우 시집. ".../입술을 비비고서/찰랑 물에 나를 보니/어느 새 흰 백발은/구천을 넘어간다/세상 따라 처음 웃고/그것 밖에 몰랐으니/사람 앞에 설법하러/눈을 뜨고 못 앉네/첫서리 ...
문병우, 2003
10
파도: 젊은 느티 나무 ; 간신 의 처
일제 치하를 배경으로 바닷가 주민들의 삶의 애환.모 습을 주인공 소녀 영실의 시각으로 조명한 표제의 중 편을 비롯해 원로작가의 대표작 3편을 모았다.
강신재, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «파도»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 파도 w wiadomościach.
1
방파제 넘은 파도에 '쑥대밭'…피해 속출
오늘(27일) 동해상에서는 높은 너울성 파도가 일면서 피해가 속출했습니다. 파도가 방파제를 넘어와 항구로 밀려들었고 해안도로와 군 경계 철책까지 쑥대밭이 ... «SBS뉴스, Lis 15»
2
6000t급 화물선 파도에 휘청…트럭 20여대 파손
파도로 화물선이 한쪽으로 쏠렸고 화물칸에 실려있던 트럭들이 넘어지면서 20여대가 파손됐다. 인명피해나 선체에는 큰 이상이 없어 H호는 오전 9시50분께 ... «뉴시스, Lis 15»
3
<날씨> 강원·경북 흐리고 비…동해 강풍·파도 '주의'(22일)
또 동해안에는 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있을 것으로 보여 안전사고에 유의해야겠다. 다음은 22일 지역별 날씨 전망. [오전, 오후] (최저∼최고기온) ... «연합뉴스, Lis 15»
4
“표류 선원을 구조하라”…4m 파도 속 긴박한 순간!
표류 선원을 구조하라”…4m 파도 속 긴박한 순간! ... 은 풍랑주의보가 내려진 상태로 초속 20m에 달하는 강풍과 4m의 높은 파도로 구조가 쉽지 않은 상황이었는데요. «KBS뉴스, Lis 15»
5
진돗개 '파도' '용필', 입대를 명 받았습니다
최종 합격한 파도(25개월, 수컷)는 탐지견으로, 용필(29개월, 수컷)은 추적견으로 활동하게 된다. 파도는 지난 4일 열린 '관세청장배 탐지견 경연대회'에서 우수한 ... «한겨레, Lis 15»
6
전국 낮까지 비…남해·동해 강풍에 높은 파도 주의
20일까지 동해안에는 높은 너울성 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있겠다. 청정한 대기상태가 유지되면서 이날 미세먼지 일평균 농도는 전 권역이 '좋음'으로 ... «연합뉴스, Lis 15»
7
낮에 비 그치고 기온 어제보다 높아…동해안 높은 파도
다음날까지 동해안에는 너울로 인해 높은 파도가 방파제나 해안도로를 넘을 수 있어 안전사고에 유의해야 한다. 또 서해상과 남해상에서는 안개가 낄 수 있으며 ... «연합뉴스, Lis 15»
8
파도에 휩쓸린 갯바위 낚시꾼 2명 구조
이 사고로 바다에 빠진 낚시객 2명은 높은 파도에 육지로 나오지 못하고 바다에 표류하다 통영해양경비안전서 장승포안전센터 소속의 경찰관이 바다에 뛰어들어 구조 ... «뉴시스, Lis 15»
9
"돌고래호 방향타 고장나 엔진 끈 상태서 파도 맞아 전복"
... 낚시어선 돌고래호(9.77t) 전복사고의 원인은 스크루에 감긴 밧줄 때문에 방향타가 고장 나서 선장이 엔진을 껐고, 이 와중에 파도를 맞았기 때문으로 잠정 결론났다 ... «연합뉴스, Lis 15»
10
<날씨> 화창한 일요일…해안가는 파도 주의(25일)
동해안에서는 너울로 인해 높은 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있겠으니 안전사고에 주의를 기울여야 한다고 기상청은 당부했다. 다음은 25일 지역별 날씨 ... «연합뉴스, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 파도 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/pado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL