Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "포마드" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 포마드

pomadeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 포마드

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «포마드» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
포마드

Pomade

포마드

Pomad to tłusta, woskowa substancja wykorzystywana do wzrostu włosów. Jest to wymawiane jako "pomade" w języku angielskim, ale jest również wymawiane jako "pomade", które jest francuskim słowem w regionie. Pomad czyni włosy lśniące, czyste i lekkie. W przeciwieństwie do sprayów do włosów i żelów do włosów, pomadka nie wysycha i musi być kilkakrotnie myć w celu usunięcia. Można go łatwo usunąć, podgrzewając szampon z dużą wydajnością mycia, detergentem jak detergent kuchenny, oliwą z oliwek lub tłustym szamponem z ciepłą wodą. Pomadki są powszechnie stosowane do zapobiegania suchości w afrykańskich teksturowanych włosach. 포마드는 헤어 스타일을 가꾸는데 사용하는 기름지고 왁스같은 물질이다. 영어로는 포메이드라고 발음하나, 지역별로 프랑스어 단어인 포마드라고도 발음한다. 포마드는 머리카락을 반들반들하고 깔끔하며, 빛이나도록 보여주게 해준다. 헤어스프레이와 헤어젤과는 다르게, 포마드는 마르지 않으며, 제거하기 위해서는 여러번 씻어줘야한다. 높은 세척능력을 지닌 샴푸나 주방 세제 같은 디그리스 그리고 올리브 기름이나 지성용 샴푸를 따듯한 물로 앃겨주면 쉽게 제거할 수 있다. 포마드는 일반적으로 아프리카 질감 머리에서 건조해지는것을 막아주는 용도로 사용된다.

Definicja słowa 포마드 w słowniku

Pomade Stałe ładunki wykonane z mieszaniny lepkiego oleju i ołowiu. 포마드 점성유지와 납의 혼합물로 만든 정발료(整髮料).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «포마드» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 포마드


가드
gadeu
가지아바드
gajiabadeu
거나드
geonadeu
그림스타드
geulimseutadeu
글리사드
geullisadeu
길레아드
gilleadeu
국제물리올림피아드
gugjemulliollimpiadeu
국제수학올림피아드
gugjesuhag-ollimpiadeu
국민신용카드
gugminsin-yongkadeu
광카드
gwangkadeu
결핵관리카드
gyeolhaeggwanlikadeu
꼴롱바드
kkollongbadeu
무함마드
muhammadeu
나디아드
nadiadeu
나인야드
nain-yadeu
낫텐야드
nasten-yadeu
노비사드
nobisadeu
우마드
umadeu
유로노마드
yulonomadeu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 포마드

리스터
리스텔
리스트
리스트힐다리
리오
리용국립공원
리초등학교
리화분
린어페어스
포마리아
포마차자색
포마
포마하카강
만중추
말린
말세포
말욕
말장기

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 포마드

가변용량다이오
가이
갈랜
갈락토리피
갈락토세레브로시
갈락토시
갈런
갈릭브레
갈륨비소쇼트키다이오
감압다이오
감자샐러
강글리오사이
강글리오시
가필
갓센
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가야르
가역콜로이

Synonimy i antonimy słowa 포마드 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «포마드» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 포마드

Poznaj tłumaczenie słowa 포마드 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 포마드 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «포마드».

Tłumacz koreański - chiński

头油
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

pomada
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

pomade
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

पोमेड
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

دهن الشعر
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

помадить
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

pomada
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

কেশরাগ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

pommader
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

minyak rambut
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Pomade
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ポマード
130 mln osób

koreański

포마드
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Pomade
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

bom mát
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

पोमाडे
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

pomat
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

pomata
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

pomada
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

помада
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

pomadă
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

μυραλοιφή
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

pommade
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Pomada
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

pomade
5 mln osób

Trendy użycia słowa 포마드

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «포마드»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «포마드» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 포마드 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «포마드»

Poznaj użycie słowa 포마드 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 포마드 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
세계의 왕 12
포마드는 엘프들을 죽인 죄로 어차피 사형이다. 인 간들이 대신 죽인다 해도 상관이 없다. 고문은 허락받았다. 그래도 엘프들 앞에서 빅 포마드 를 고문하는 건 아무래도 꺼려진다. 그래서 사람들은 빅 포마드를 미에르의 영지로 데려갔 다. 빅 포마드는 ...
강승환, 2014
2
상처받은 사람들 (하): 열린책들 세계문학 130
베르가모트 포마드 냄새가 나. 그리고 무슨 크렘 브륄레인가 는 향수를 뿌려 주려 하더군. 마침내 나도 참다못해 남편의 힘 을 하 보여 주었지....」「베르가모트 프랑스 제 포마드포마드가 아니라 제일 좋은 서 채색된 사기 단지에 담아 파는 거예요!
표도르 도스또예프스끼, 2011
3
그놈의 옷장: - 196페이지
두 번째 의식은 포마드를 이용한 아버지만의 헤어 스타일을 만드는 작업이다. 1920년생이신 아버지에게 포마드는 요즘 세대의 필수품인 젤, 무스, 왁스와 같은 헤어 제품으로 당시 멋쟁이들에게는 필수품이었다. 아버지는 포마드를 이용해 정확히 2대8 ...
민희식, 2012
4
하트브레이커의 베일
이경미. 하 “사진발은 실제 얼굴보다 사진을 찍었을 때 더 잘 나 온다는 말이야. 다른 사람을 속이는 걸 사기라고 는 거고. 그런데, 갑자기 왜?” “아아. 그럼, 포마드는?” 대답 대신 다시 이어진 딸의 물음에 부부는 서로를 마주보며 피식 웃음을 지었다.
이경미, 2015
5
무적자 2
임화평은 서류 봉투를 열어 내용물을 하나씩 꺼내며 말했다. “그 여권 가진 채 사고 칠 일 없어. 나도 변장할 줄 알아. 수염 도 붙이고, 안경도 쓰고, 머리에 포마드도 바를 거야. 그리고 잡 힐것 같아? 죽으면 죽었지, 잡히지는 않아.” 황윤길은 아무것도 아닌 ...
임준욱, 2014
6
재인, 재욱, 재훈
자라고 나서는 아버지와 어떤 종류의 기쁨도 나누기 힘든 상황이 되었지만, 몇 년 전 부부 싸움을 위해 들 른 와중에 아버지는 재욱에게 슬쩍 포마드를 권했다. 포마드는 쉽사리 쓰기 어려운 물건이었다. 포마드가 다시 유행하고도 쓸 엄두가 잘 나지 ...
정세랑, 2014
7
세계의 왕 19
발룬티스는 북부의 거친 환경이 의지보다 빅 포마드의 생존 본능을 키우게 하였다. 정확하게 말하면 빅 포마드의 생존 본능이 아니라 빅 포마드의 생존 본능을 흉내 낸 챌린저의 의지다. 챌린저는 자기가 결합한 몬스터들의 생존 본능을 의지 로 흉내 ...
강승환, 2015
8
계간 문학동네 2011년 여름 통권 67호:
어쨌거나 우리는그를 <포마드>라 불 렀다. ** 머릿기름의 일종. 그런 별명이 붙은 데에는 역시나 그럴 만한 이유가 있 었다. 우선 월급의 반은쏟아붓는 게아닐까 싶을 정도의 포마드를 늘, 실제로 머리에 바르고 다녔다. 숱이매우 적은 머리여서 기름기는 ...
문학동네, 2011
9
스튜어디스 스튜어드가 말하는 항공승무원 (부키 전문직 리포트 11)
원혜경 외 11인. 이 되어 있는데, 쟁반에 음료수 나르고 칵테일 만드는 법을 배우고 있자니 남자인 내가 할 일인가 싶었다. 서비스 맨은단정한 용모와 깔끔한 복장을 갖추는게 중요하다. 단정한 차림을 위해서는 머리에 포마드 기름 을 발라야 하는데, ...
원혜경 외 11인, 2008
10
한국 현대사 산책 1940년대편 1 : 8·15 해방에서 6·25 전야까지(개정판)
349) 파마 한번 하는 데 쌀 한 말 값이라 파마는 처음엔 특 권층만 할 수 있었다.350) 잘나가는 여성의 유행은 파마머 리인 포마드를 잘나가는 남성의 유행은 포마드 머리였다. 당 만들었던 구용섭은 “해방이 되고는 머리를 길렀지요. 그런데 기르다보면 ...
강준만, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «포마드»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 포마드 w wiadomościach.
1
"핫한 트렌드 한 눈에"…남자 스타 헤어스타일 모아보기
올해에는 클래식한 '포마드' 헤어스타일이 주목을 받았다. 본래 포마드(Pomade)란 머리카락에 바르는 끈끈한 기름으로, 머리카락에 광택과 방향을 내기 위해 남자들 ... «머니투데이, Paz 15»
2
[TENPHOTO] 고경표, 포마드 헤어+블루 수트..폭발하는 상남자 매력 …
[TENPHOTO] 고경표, 포마드 헤어+블루 수트..폭발하는 상남자 매력 (서울패션위크). Posted by 조슬기 입력 : 2015/10/19 12:07:12 수정 : 2015/10/19 12:07:30. «텐아시아, Paz 15»
3
씨엔블루, 포마드+수트 완벽 상남자 4인방 '멋짐주의'
10월 12일 영컨템포러리 브랜드 '더 클래스 어번코드'는 전속모델 '씨엔블루(CNBLUE)'와 함께 한 가을∙겨울 화보를 공개했다. 더 클래스 어번코드는 브랜드 모델인 ... «중앙일보, Paz 15»
4
'강남스타일' 안무가 이주선-박호준헤어 나미에 원장, 투블럭포마드
이주선 단장은 첫 싱글앨범 '드루와'를 함께한 박호준헤어 청담점 나미에 원장과 함께 올가을 깔끔하고 섹시한 느낌의 투블럭 포마드헤어컷을 제안했다. 공개된 사진 ... «헤럴드경제, Wrz 15»
5
[NW포토]최시원, '포마드로 멋낸 헤어 스타일'
배우 최시원이 14일 오후 서울 마포구 상암동 MBC 사옥에서 열린 수목 미니시리즈 '그녀는 예뻤다' 제작발표회에 참석하고 있다. '그녀는 예뻤다'는 주근깨 뽀글 머리 ... «뉴스웨이, Wrz 15»
6
미쟝센 '머그샷', '컬(CURL)' 라인 리뉴얼 출시
왁스와 포마드의 장점만을 합친 '투웨이 포마드 왁스'는 왁스의 질감과 포마드의 윤기를 동시에 구현한 신개념 스타일링제이다. 탄력 있는 웨이브 헤어를 연출하고자 ... «중앙일보, Lip 15»
7
조인성의 포마드, 미샤 '클래스업 포마드' 출시남자의 품격은 포마드에서~
에이블씨엔씨 정필회 상품기획 팀장은 “남자의 품격을 높이는 가장 손쉬운 방법은 포마드를 사용하는 것이다. 젠틀맨에겐 스타일과 모발 건강을 동시에 잡을 수 있는 ... «러브즈뷰티, Cze 15»
8
'머리 하얗게 센 김정은'은 오해…”포마드가 빛난 것, 모근은 검어”
김정은 북한 국방위원회 제1위원장은 정말 신장기능 이상으로 머리카락이 갑자기 하얗게 센 것일까. 북한 노동신문 9일자 1면에 실린 김정은 헤어스타일을 두고 이날 ... «이코노믹리뷰, Cze 15»
9
씨엔블루 종현, 포마드 머리 완벽하게 소화 '헤완얼'
[OSEN=서아람 인턴기자] 그룹 씨엔블루 이종현이 포마드 헤어를 완벽히 ... 사진 속 이종현은 빗으로 반듯하게 넘긴 듯한 포마드 헤어 스타일과 선글라스로 멋을 ... «일간스포츠, Cze 15»
10
[사진]송승준,'포마드 헤어스타일로 멋스럽게'
[OSEN=인천, 곽영래 기자] 27일 오후 인천SK행복드림구장에서 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' SK 와이번스와 롯데 자이언츠의 경기가 열렸다. 경기전 롯데 송승준이 ... «중앙일보, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 포마드 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/pomadeu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa