Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "평강공주" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 평강공주

pyeongganggongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 평강공주

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «평강공주» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Księżniczka Pyeonggang

평강공주

Księżniczka Pyeonggang jest córką króla Kyeonggwola. Jest rejestrowana jako „pokoju” to nazwa pochodzi z nazwą „pokoju, wzajemnego King«Peace król»jest«Peace Princess»oznacza ciosy napisać yiching ojca z córką księżniczki króla Pyeongwon z Koguryŏ że pokój. Nie przekazuję ślepoty. Młodzież często będzie płakać za każdym razem, aby wysłać Pyeongwon od Koguryŏ jest żoną idiota Ondal przestanie płakać. Kiedy 16-letni próbuje niech Pyeongwon z Goguryeo Ko wyrzec górną domu rodziny królewskiej hagoseo mi zbuntował się przeciwko nim i wybiegł z pałacu do odwiedzenia małżeństwo Ondal Ondal uczono dyscyplin sztuk walki i prezentowane w najlepszy sposób ogólny Goguryeo. Kiedy Ondal został zabity i wszedł do trumny, paczkowani ludzie próbowali przenieść trumnę Ondal, ale nie ruszyli się. Jednak Urza pokój księżniczka pojawiła się porwać trumnę mężczyzny, geujeseoya przeniósł rurkę Ondal. Jego syn Ongun i jego wnuk onsam również odgrywali aktywną rolę pod koniec Koguryeo. 평강공주는 고구려 평원왕의 딸이다. '평강'이란 이름은 '평강상호왕'에서 따온 이름으로서 '평강왕'은 공주의 부친인 평원왕의 이칭으로 쓰였으니 즉 평강왕의 딸이라는 의미로 '평강공주'라고 기록된다. 실명은 전하지 않는다. 어려서 자주 울어 그때마다 평원왕이 바보 온달에게 시집보내겠다고 하여 울음을 그치게 하였다. 16세 때 평원왕이 왕족인 상부의 고씨 가문에 출가시키려 하자 이를 거역하고 궁궐을 뛰쳐나와 온달을 찾아가 혼인하고서 온달에게 학문과 무술을 가르쳐 고구려에서 제일가는 장군이 되게 하였다. 온달이 전사하고 관에 들어갔을 때, 부하 장수들이 온달의 관을 옮기려 하였으나 움직이지 않았다. 그러나 평강공주가 나타나 그 남자의 관을 부여잡고 울자, 그제서야 온달의 관이 움직였다. 아들 온군과 손자 온사문도 고구려 말기 장군으로서 활약하였다.

Definicja słowa 평강공주 w słowniku

Pyeonggang Princess Córka 25-go Wielkiego Króla Plainów Koguryo To żona Ondary. Kiedy byłem dzieckiem, często słyszałam żart, że mój ojciec wysłał małżeństwo do mojego idioty Ondala, a kiedy mój ojciec próbował go wypuścić do domu wyższego szczebla, wybiegł z pałacu i znalazł parę. Następnie uczył Ondala akademickich i sztuk walki, aby zostać najlepszym generałem w Goguryeo. 평강공주 고구려 제25대 평원왕(平原王)의 딸. 온달(溫達)의 아내이다. 어릴 때 자주 울어 아버지로부터 바보 온달에게 시집보낸다는 농담을 듣고 자라, 아버지가 상부(上部)의 고씨(高氏) 집안에 출가시키려 하자 이를 거역, 궁궐을 뛰쳐나와 온달을 찾아 부부가 되었다. 그후 온달에게 학문과 무예를 가르쳐 고구려에서 가장 훌륭한 장군이 되게 하였다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «평강공주» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 평강공주


애송공주
aesong-gongju
안평공주
anpyeong-gongju
아왕공주
awang-gongju
아양공주
ayang-gongju
복국장공주
boggugjang-gongju
덕명공주
deogmyeong-gongju
덕녕공주
deognyeong-gongju
계국대장공주
gyegugdaejang-gongju
경정공주
gyeongjeong-gongju
장녕공주
jangnyeong-gongju
문성공주
munseong-gongju
낙랑공주
naglang-gongju
난성공주
nanseong-gongju
노국대장공주
nogugdaejang-gongju
색동공주
saegdong-gongju
석명공주
seogmyeong-gongju
숙명공주
sugmyeong-gongju
원령공주
wonlyeong-gongju
양명공주
yangmyeong-gongju
융융공주
yung-yung-gongju

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 평강공주

간명목
간사화
간소간탕
간순기보중환
간식풍
간유기음
간음자
간잠양
간탕
간해독
평강
평강군읍지
평강성서유물박물관
평강식물원
평강지도
평강채씨족보
평강
평강향교
평강

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 평강공주

백설공주
바리공주
반야공주
보옥공주
덕온공주
덕만공주
거울공주
공주
구슬공주
계국공주
경안공주
경화공주
경혜공주
경순공주
몽고공주
공주
문화공주
명안공주
명숙공주
노국공주

Synonimy i antonimy słowa 평강공주 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «평강공주» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 평강공주

Poznaj tłumaczenie słowa 평강공주 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 평강공주 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «평강공주».

Tłumacz koreański - chiński

和平0股
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

0 acciones de paz
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Pyeonggang Princess
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

शांति 0 शेयरों
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

السلام 0 سهم
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Мир 0 акций
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Paz 0 acções
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

পাইংগং রাজকুমারী
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Paix 0 actions
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Peace 0 saham
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Frieden 0 Aktien
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

平安プリンセス
130 mln osób

koreański

평강공주
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Peace 0 Enggo bareng
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hòa bình 0 cổ phiếu
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Pyeonggang இளவரசி
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

शांती 0 शेअर
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Pyeonggang Princess
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Pace 0 azioni
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Peace 0 akcji
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Світ 0 акцій
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Pace 0 acțiuni
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Ειρήνη 0 μετοχές
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Vrede 0 aandele
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Peace 0 aktier
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Freds 0 aksjer
5 mln osób

Trendy użycia słowa 평강공주

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «평강공주»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «평강공주» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 평강공주 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «평강공주»

Poznaj użycie słowa 평강공주 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 평강공주 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
23. 바보 온달과 평강 공주·신라 장군 김유신과 고구려의 점쟁이 추남·낙랑 공주와 호동 왕자: 인물 이야기
하지만 평강 공주는 제발 온달이 있는 곳을 알려 달라고 했다. 온달의 어머니는 결국 평강 아가라고 했다. 공 주에게 지고 말았다. 온달의 어머니 는 평강 공주에게 말했다. “내 아들은 지금 산속에 있을 거예 요. 먹을 것을 구하러 나갔습니다.” * 평강 공주 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
가을사랑 - 평강공주와 온달왕자
물을 가르며 우아하게 헤엄쳐 내게로 다가오는 저 여자, 마치 인어 공주 같습니다. 또 공주 타령이냐 하시겠지요? 이것도 병인가 봅니 다. 하수임이란 여자에게 공주라는 이름을 갖다 붙이고 싶어지는 이 증세 말입니다. 앙큼 공주, 평강 공주, 오늘은 인어 ...
김지운, 2013
3
바보 온달과 평강 공주·신라 장군 김유신과 고구려의 점쟁이 추남·낙랑 공주와 호동 왕자: 인물 이야기
<책소개> 이 책에는 실제 있었던 인물들에 관한 이야기를 모았다. 그중에서도 삼국시대 인물들의 이야기이다. [바보 온달과 평강 공주]는 바보와 결혼한 공주의 이야기이다. 평강 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
평강공주와 바보온달(비룡소 전래동화 24)(양장본 HardCover)
This love story of the Princess and Ondal the fool is one of the most famous fables from the ancient Korean Goguryeo kingdom. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
성석제, 2012
5
온달과 평강공주(차일드북 1)
컬러그림동화.
이상교, 1994
6
Intermediate College Korean: Taehak Han'gugo Chunggup - 245페이지
제 25 과 바보 온달 과 평강 공주 기숙사 룸 때이 트 가 조카 생일 에 무슨 선물 을 사면 좋 或 냐고 물어 봤다 . 헌배 는 어렸을 때 동 촤책 을 재미있게 읽던 생각 이 나서 한국 동 촤책 을 한권 사주 라고 했다 . 친구 와 갇 이 서점 에 가 보니 이야기 책 들이 ...
Clare You, 2002
7
산타할아버지가 받은 멋진 선물
<책소개> 책을 고르는 일은 친구를 사귀는 것만큼 중요합니다. 좋은 친구를 사귀면 평생 동안 그 우정이 지속되듯이 좋은 책 한 권은 영혼을 풍요롭게 하는 마술적인 힘을 지니고 ...
노루궁뎅이 창작교실, 2012
8
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 40: 온달전 外
글의 전반부는 온달과 평강 공주가 신분의 차이를 극복하고 부부가 되는 과정을 그리고 있다. 온달은 구걸하며 살아가는 바보로 알려져 있지만, 평강왕이 일찍부터 그의 존재를 알고 있었다는 점, 그리고 평강 공주의 청을 단호하게 거절하는 모 습을 ...
김부식 外, 2014
9
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
고구려 역사가 간직하고 있는 아름다운 이 야기 · 바보 온달溫達과 평강平岡 공주 평강 공주는 고구려 제25대 평원왕의 딸이다. 공주는 어 렸을 때 울기를 잘해서 아버지 평원왕이 놀리며 '바보 온 달에게 시집 보내겠다'고 말하였다. 공주가 커서 시집갈 ...
성기환, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «평강공주»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 평강공주 w wiadomościach.
1
[내일도 승리] 첫 티저영상 공개! 신 평강공주와 바보온달 '기대감 업!'
[연예투데이뉴스=김은정 기자] MBC 새 아침드라마 '내일도 승리'(극본 홍승희, 연출 정지인 오승열)가 첫 티저 영상을 공개하며 시청자들의 궁금증을 자아냈다. «연예투데이뉴스, Paz 15»
2
내추럴발란스 블루엔젤봉사단,안성 평강공주보호소에서 11번째 봉사 …
내추럴발란스 블루엔젤봉사단(단장 윤성창)이 20일(화) 안성 평강공주보호소를 방문해 봉사활동을 진행했다. 블루엔젤봉사단의 11번째 유기동물보호소 봉사였다. «데일리벳, Paz 15»
3
'방배동 아파트 매입' 류수영, 박하선과 커플 궁합…“평강공주와 온달 …
이어 강림도령은 "두 사람의 궁합은 평강공주가 온달장군을 만나서 온달을 빼고 진짜 장군으로 만들어주는 합”이라며 “류수영은 박하선을 바람불면 날아갈 세라 비 ... «이투데이, Paz 15»
4
'이브의 사랑' 후속, '내일도 승리' 편성 '新 평강공주와 바보온달 이야기'
MBC 새 아침드라마 '내일도 승리'는 신(新) 평강공주와 바보온달 이야기로 주인공 한승리의 유쾌한 인간갱생 프로젝트와 간장 종가의 가업을 잇기 위한 치열한 ... «배국남닷컴, Paz 15»
5
온달 장군과 평강공주의 사랑을 엿보다!
온달장군과 평강공주'의 사랑 이야기를 엿볼 수 있고, 천년의 고구려 문화와 온달장군, 평강공주를 테마로 매년 가을 '온달문화축제'도 열고 있다. 도담삼봉, 석문, 고담 ... «Tour Korea, Wrz 15»
6
응봉산 화제의 온달과 평강공주 그들의 사연은?
응봉산이 관심을 끌면서 응봉산 온달님과 평강공주가 네티즌들의 관심을 끌고 있다. ... 응봉산 평강공주라고 불리우는 아내는 산 생활 경력 40년 차 남편과 만난 후 ... «월드투데이, Sie 15»
7
어셈블리 김서형, 귀에 쏙쏙 박히는 송곳 대사 퍼레이드 평강공주
[enews24 전수미 기자]KBS 2TV 수목드라마 '어셈블리'에서 늘 당당하고 카리스마 넘치는 대변인 홍찬미 역으로 열연을 펼치고 있는 배우 김서형의 다양한 대사가 ... «일간스포츠, Sie 15»
8
[TV톡톡] '어셈블리' 정재영 진심, 송윤아 평강공주 만들다
[OSEN=권지영 기자] 정재영의 진심이 송윤아의 마음을 움직였다. 국민을 먼저 생각하는 정재영의 투박한 진심을 알아주는 이가 생기면서, 아직 원석인 그가 세밀하게 ... «중앙일보, Sie 15»
9
박수진 관상 "평강공주 운명, 부동산으로 돈 벌 수 있어"
박수진 관상 "평강공주 운명, 부동산으로 돈 벌 수 있어" ... 으로 돈을 벌 수 있다"며 "또한 남편을 자식으로 볼 수 있다. 평강공주의 운명"이라고 설명해 눈길을 끌었다. «뉴스1, Lip 15»
10
배용준 박수진 커플 궁합 "잡혀사는 상vs평강공주 상"
배용준♥박수진 커플 궁합 "잡혀사는 상vs평강공주 상". 최종수정 2015.05.27 15:15 기사입력 ... 며 "또 남편을 자식으로 볼 수 있다. 평강공주의 운명"이라고 말했다. «아시아경제, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 평강공주 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/pyeong-gang-gongju>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa