Amatorzy
Słowo oznacza język, który nie jest już językiem ojczystym. Z reguły zjawisko to występuje, gdy jeden język zostanie zastąpiony innym językiem, na przykład językiem koptyjskim zastąpionym przez język arabski lub językami Native American zastąpiony przez angielski, francuski, hiszpański i portugalski. Oprócz tego substytucja, szybka odmiana językowa może ostatecznie doprowadzić do innego języka, co powoduje, że poprzedni język staje się bardziej wyrafinowany. Dzisiaj języki języka romańskiego pochodzą z łaciny, ale jako że każdy język stał się językiem, każdy język stał się łaciński. Sanskryt i starożytny angielski również odpowiadają tej sprawie. W niektórych szczególnych przypadkach język, który został zabity w ten sposób, często pozostaje w dziedzinie nauki, prawa i religii. Sanskryt, łacina, starożytny kościół słowiański, i Avestan są przykładami tego.