Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «생부사군자탕» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa 생부사군자탕 w słowniku
5 gram surowego żeń-szenia żeń-szenia, biały żeń-szeń, biały żeń-szeń, lukrecja i bogaty imbir 4 g każdy. ["Dong-bok-bang" (东 醫 寶 鑑)] Jest to dodatek bogatych (魚 子: surowych rzeczy) do Sagunjatan (四 君 子 湯). Małe dziecko poci się z niebieskimi wymiotami, spocone, zdezorientowane lub nieszczęśliwe, śpi, śpi na kończynach i lekko skurczy, często wymiotuje i biegunka, czasami płonie swoim ciałem. Daj powyższe lekarstwo 8 g na raz, namocz go w wodzie i pozwól mu trochę wypłynąć. Kiedy twoje ręce i stopy stają się gorące, przestajesz jeść lekarstwo. Surowiec bogaty (生 附 子) jest toksyczny, dlatego powinien być stosowany po długim okresie mniejszej toksyczności. 생부사군자탕 인삼(人參) · 백출(白朮) · 백복령(白茯苓) · 감초(甘草) · 부자(附子) 각 4g, 생강(生薑) 5쪽. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 사군자탕(四君子湯)에 부자(附子: 생것)를 더 넣은 것이다. 어린아이가 만비풍(慢脾風)으로 얼굴이 푸르고 땀이 나며 정신이 혼미하거나 노곤해서 잠만 자고 팔다리가 싸늘하고 경련이 가볍게 일면서 자주 토하고 설사하며 때로 몸이 달아오르는 데 쓴다. 위의 약을 한 번에 8g씩 물에 달여서 조금씩 떠 넣어 준다. 손발이 더워지면 약을 그만 먹는다. 생부자(生附子)는 독성이 세므로 오래 달여 독성이 적어진 다음에 써야 한다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «생부사군자탕» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa 생부사군자탕 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «생부사군자탕».