Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «삼강행실도» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Twierdza Samgang
삼강행실도
„Samkang haengsildo” (三綱 行 實 圖) to pierwsza książka w książce sporządzonej przez urzędnika wangmyeong roku 1431, kiedy to trzy rodzaje stoczniowego 13 lat, w sumie trzy. Zawartość tej książce jest napisane, że lojaliści może, synowska, yeolnyeo każdy zabić 35 osób w sumie 105 opowiadań i zdjęć najlepszej Mars, zamożna para, odniósł się do trzech rzek w książce Korei i Chinach. 1434 (Sejong 16) jikjehak (直 提 學) seolsun (? 循), itd. Przez wangmyeong naszego kraju oraz w publikacji chińskiego boga wojny, stworzony wspólnie prace bogatych, które mogą być najlepiej Samkang parę wierny, synowskiej, yeolnyeo Książki. 3 tomy 1 książka. Odcisk. Box stal jest grzechem przeciwko Jinhua (金禾) mieszka w 1428 Pearl (晉州) zamordowali jego ojca wydarzeń: Kiedy wyczerpujący argumentem (綱常 罪 człowieka grzech haniebnej należy przestrzegać) została omówiona w wyczerpującym trzech rodzajów zanim świat poinformować szeroko ganpo (刊布) książek w zwyczajów synowskiej pobożności (孝行) jest wykonany w jotgetdaneun ducha zawsze czytać ludziom. Staraliśmy się tworzyć stare książki narodu, dodając stare fakty naszego kraju do 溥 溥 효 효 권 권 권 .......... 《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.
Tłumaczenie słowa 삼강행실도 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «삼강행실도».
