Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "사미" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 사미

sami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 사미

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «사미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
사미

Sami

사미

Sami odnosi się do młodego mężczyzny w wieku poniżej 20 lat, który jest pod kontrolą dziesięciu przykazań i jest mnichem rezerwowym. Te kobiety nazywają się sióstr Saami. Sami jest transliteracją języka sanskryckiego sramanera, który jest tłumaczony na sylababę i sylababę, a Sami ni jest sanskryckim językiem sramanerika Tłumaczone jako transliteracja tłumaczki żeńskiej. Odnosi się do męskiego i żeńskiego mnicha, dopóki nie wyjdą wszyscy i nie przestrzegają dziesięciu przykazań i nie otrzymają starych przykazań. W przypadku Sanminiego przez dwa lata od 18 do 20 lat, zwłaszcza w przypadku nudy, bzdur, palenia, niekwalifikowanej wody mineralnej, napojów bezalkoholowych, Nazywa się "siksamana", a także jest tłumaczony jako stypendium lub stypendium. 사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

Definicja słowa 사미 w słowniku

Męski mnich, który po raz pierwszy wstąpił do buddyjskiego Zakonu Sami i otrzymał Sami Dziesięć Przykazań. 사미 불교교단에 처음 입문하여 사미십계(沙彌十戒)를 받고 수행하는 남자 승려.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «사미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 사미


개결서경탕가미
gaegyeolseogyeongtang-gami
개맨드라미
gaemaendeulami
개미집귀뚜라미
gaemijibgwittulami
각시가자미
gagsigajami
가자미
gajami
갈가자미
galgajami
갈근해기탕가미
galgeunhaegitang-gami
가미
gami
감성가자미
gamseong-gajami
강화미
ganghwami
간나미
gannami
가시가자미
gasigajami
가타가미
gatagami
가와카미
gawakami
가와미나미
gawaminami
거룻배가자미
geolusbaegajami
검붉은수지맨드라미
geombulg-eunsujimaendeulami
검정가자미
geomjeong-gajami
겉아가미
geot-agami
경신경올가미
gyeongsingyeong-olgami

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 사미

뭇쁘라칸
사미/사미니
사미/사미니과정
사미곽향탕
사미내역
사미
사미
사미
사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 사미

가을장
가정도우
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonimy i antonimy słowa 사미 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «사미» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 사미

Poznaj tłumaczenie słowa 사미 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 사미 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «사미».

Tłumacz koreański - chiński

萨米
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Sami
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Sami
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

सामी
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

سامي
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Сами
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Sami
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

সামি
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Sami
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Sami
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Sami
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

サミ
130 mln osób

koreański

사미
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Sami
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Sami
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

சாமி
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

सामी
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Sami
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Sami
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Sami
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

самі
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Sami
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Σάμη
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Sami
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Sami
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Sami
5 mln osób

Trendy użycia słowa 사미

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «사미»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «사미» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 사미 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «사미»

Poznaj użycie słowa 사미 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 사미 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
초고속 공부법(아침형 인간의)
저자는 '공부는 노력보다 요령이다'라고 말하며 '꼼꼼하게 읽지 마라', '목차를 암기하라', '정리에 공을 들여라' 등 11가지의 공부하는 요령에 대해서 설명하고 있다. 오늘날은 ...
무쿠노키오사미, 2004
2
[무료] 흑도영웅 1 (개정판)
무 씨 삼형제는 사미호의 장력(掌力)을 맞아도 약간 주춤할 뿐 곧바 로 반격을 가했다. “흐흐흐..., 사미호, 네년의 손길은 참으로 보드랍구나!” 무 씨 삼형제 중 둘째가 비아냥거리자 사미호가 이를 갈며 그에게 다시 암기를 날렸다. “둘째, 조심해! 문수침 ...
사야공, 2013
3
붉은 나무젓가락:
서진연. 다. 바다 위로 떨어지는 눈송이들을 바라보며 영혼은 바다를 건널 수 없다는 네 말을 생각하고, 저 먼 하늘 어딘가를 날고 있을 너와 너의 아기를 생각했다. 이제 는 어디서 무얼 하는지 알 수 없는 사미에 대해서도. 사미의 아기는 어떻게 되었을까 ...
서진연, 2013
4
고대의 유산 3
그중에서 가장 급진 개혁파의 리더인 사미에르는 오늘도 알라에게 저 간악한 모로코 놈들을 사하라에서 몰아낼 수 있게 힘과 용기를 달라고, 한 손에는 AK47 소총을 한 손에는 코란을 들고 기도했다. 그는 서부 사하라 해방 전선이 자본주의에 물들어 ...
정종혁, 2014
5
네 안의 부처님을 보라
하지만 사미는 아무런 내색도 않고 다친 한쪽 눈을 가리고 나이 많은 스승을 위해 세숫물을 떠와 스승의 손과 입, 얼굴 을 씻어주고, 마당과 방도 쓸었다. 그런데 사미가 물을 바칠 때 두 손으로 올리지 않고 한 손으로 올리자 띳사 스님은 어 른께 무엇을 ...
원혜스님, 2002
6
十誦律 - 266페이지
또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...
이상하, 1994
7
천공의 연 2 (완결)
조카의 불만어린 목소리에 사미닐은 진정으로 유쾌하다는 듯이 웃 었다.「어찌하면 놀라시는 모습을 볼까 했더니 이 방법이 먹히는군요.」 칼은 뒤에서 키득키득 웃고 있는 여자들을 훑어보았다.「고작 이런 장난을 위해모두 모이신 겁니까? 완전히 알카 ...
조례진, 2012
8
해당화 꽃잠 1/2
사미가 막 세 번째 바퀴를 도는 순간이었다. 화살은 힘차게 나아가 정통으 로 사미의 목 한가운데를 뚫고 들어가 뒤쪽으로 빠져나 왔다. 순간, 사미는 힘없이 바닥으로 툭 떨어지고 말았다. 목 에 화살을 박은 사미가 바닥으로 떨어져 내리기까지의 시간이 ...
김소벽, 2009
9
고금소총2
사미를 길렀으나 먹다가 남은 대궁 하나 먹이려 하지 않았다. 그는 산속에서 시간을 알기 어렵다는 구실로 닭몇 마 리를 길렀는데 사미가 깊이 잠이 든 다음에야 혼자서 달걀을 삶아 먹는 것이었다. 하루는 사미가 모르는 체 하고 여쭈었다.「스님께서 ...
송영인, 2012
10
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
그 때 하택사의 어린 사미 신회는 나이가 13살인데, “이것은 바로 부처의 본원(本源)입니다.” 라고 대답했다. 대사가 물었 다. “무엇이 본원인가” 사미는 대답했다. “본원이란 제불(諸佛)의 본성입니다” 대사가 말했다 “나는 명자(名字)도 없다고 했는데 ...
전종식, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «사미»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 사미 w wiadomościach.
1
'인터밀란 유벤투스' 사미 케디라·레나 게르츠케 커플 화보 '아찔한 …
화보 속 사미 케디라·레나 게르츠케 커플은 진한 스킨십을 선보이며 애정을 과시하고 있다. 특히 사미 케디라·레나 게르츠케 커플의 훈훈한 비주얼과 몸매가 보는 이들 ... «아시아투데이, Paz 15»
2
파라다이스세가사미 '1억달러 관광진흥탑' 수상
(주)파라다이스세가사미는 지난 1967년 국내 최초로 설립된 올림포스 카지노를 모태로 해 현재 인천 그랜드 하얏트 호텔에 위치한 파라다이스카지노인천을 운영하고 ... «중앙일보, Wrz 15»
3
"건강한 가정 만들기, '사미고' 실천하세요"
또한 건강한 가정을 위해서는 생활 속에서 마법의 대화 '사미고'를 실천해야 한다고 전했다. 계 센터장이 전한 '사미고는 '사랑해, 미안해, 고마워'의 줄임말이다. «베이비뉴스, Wrz 15»
4
유로 2016 독일 폴란드,독일 사미 케디라 여자친구와 화끈 화보 …
유로 2016 예선 독일이 앙숙 폴란드를 3-1로 완파하고 조 선두로 올라섰다. 이런 가운데 독일 미드필더 사미 케디라와 그의 여자친구가 찍은 농염한 화보가 재조명 ... «뉴데일리, Wrz 15»
5
[하루 한 생각] 8월 7일 四美六友(사미사우) 네 가지 아름다운 것과 여섯 …
자연을 사랑하는 사람들에게는 네 가지 아름다움과 네 가지 벗이 있다. 이른바 사미사우(四美四友)다. 네 가지 아름다운 것은 청산 녹수 청풍 명월이다. 네 가지 벗은 눈 ... «이투데이, Sie 15»
6
[인천] 산곡새사미아파트 재건축, '화산건설' 품으로
[아유경제=서승아 기자] 인천 부평구 산곡새사미아파트 재건축사업이 시공자 선정에 성공해 급물살을 타고 있다. 29일 산곡새사미아파트 재건축 정비사업조합(조합장 ... «아유경제, Cze 15»
7
'더블' 유벤투스, 사미 케디라와 4년 계약 맺어
올 시즌 더블을 달성한 유벤투스가 사미 케디라(28)를 영입하며 전력 보강에 성공했다. 유벤투스는 10일(이한 한국시간) 구단 공식 홈페이지를 통해 "독일 대표팀 출신 ... «중앙일보, Cze 15»
8
해운대에 마이스복합시설 생긴다…부산시-세가사미 협약
협약서에는 세가사미 측이 개발사업의 조속한 완공을 위해 노력하고 센텀원 건립과 운영 과정에서 지역 업체와 인력을 최대한 고용함으로써 지역 일자리 창출에 ... «데일리한국, Mar 15»
9
부산시, 복합관광시설 세가사미 '센텀원' 건립 업무협약
세가사미사는 지역 MICE 행사 참가자를 위한 호텔 객실 및 각종 편의시설을 설계 ... 세가사미사는 센텀원을 MICE 복합시설로서 세계적 경쟁력을 갖춘 명품시설로 ... «뉴시스, Mar 15»
10
센텀 옛 현대백화점 부지, 터가 안 좋나?
일본계 컨소시엄 그룹인 '세가사미'가 부산 해운대구 우동 센텀시티에 추진 중인 복합관광시설 가칭 '센텀 원' 착공을 미루면서 사업 승인 취소 우려를 낳고 있다. «부산일보, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 사미 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/sami>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa