Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "성곽" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 성곽

seonggwag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 성곽

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «성곽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
성곽

Bariera

방벽

Bariera to obiekt obronny, który jest instalowany w celu ochrony rezydencji, takiej jak miasto, od potencjalnych napastników. Niektóre ściany Wielkiego Muru lub ściany Hadriana są pokryte, a niektóre są zbudowane wokół pewnej rezydencji, a drugie nazywane miastem zamkowym. 방벽은 도시 등의 거주지를 잠재적 공격자로부터 보호하기 위해 설치하는 방어시설이다. 만리장성이나 하드리아누스의 벽처럼 일정한 범위를 가려 버리는 것도 있고, 특정 거주지를 둘러싸는 형태로 만들어지는 것도 있는데, 후자의 경우를 성곽도시라 하기도 한다.

Definicja słowa 성곽 w słowniku

Castle Castle to zazwyczaj mur zamkowy, ale jego znaczenie jest bardzo szerokie. Najpierw wykopano ziemię, by zbudować rów lub ziemię, ale gdy rozwinęła się ludzka mądrość, znajdował się drewniany płot, kamienne kamienie ułożone w stos z kamienia i kupa zbudowana z cegieł. 성곽 성(城)이란 보통 성벽(城壁)을 말하는 것이지만, 그 의미는 매우 넓다. 처음에는 흙을 파서 도랑을 만들거나 흙으로 쌓았으나 사람들의 지혜가 발달하면서 나무로 만든 목책(木柵)과 돌로 쌓은 석축(石築), 벽돌로 쌓은 전축(磚築)도 생겼다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «성곽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 성곽


보흥음양곽
boheung-eum-yang-gwag
보령성곽
bolyeongseong-gwag
음양곽
eum-yang-gwag
개조개유곽
gaejogaeyugwag
개성성곽
gaeseongseong-gwag
gwag
관천곽
gwancheongwag
관곽
gwangwag
관서음양곽
gwanseoeum-yang-gwag
흉곽
hyung-gwag
장행곽
janghaeng-gwag
전엽음양곽
jeon-yeob-eum-yang-gwag
종형흉곽
jonghyeonghyung-gwag
무산음양곽
musan-eum-yang-gwag
녹곽
noggwag
포양곽
poyang-gwag
풍곽
pung-gwag
서울성곽
seoulseong-gwag
엽첨음양곽
yeobcheom-eum-yang-gwag
유모음양곽
yumo-eum-yang-gwag

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 성곽

공함정
공확신
공회
공회강화성당
공회기도서
공회대학교
공회서울성당
과계산
과계정학설
과학
성곽도시
성곽시설
성곽전투용무기
관사
관음
관자재구수문자선정
관자재구수육자선정언해
광고등학교

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 성곽

회음
정전일
영덕화수루일
영녕전일
육덕

Synonimy i antonimy słowa 성곽 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «성곽» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 성곽

Poznaj tłumaczenie słowa 성곽 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 성곽 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «성곽».

Tłumacz koreański - chiński

城堡
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Castillo
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Castle
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

कैसल
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

قلعة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

замок
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

castelo
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

দুর্গ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Castle
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Castle
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Schloss
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób

koreański

성곽
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Castle
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

lâu đài
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

கோட்டை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

वाडा
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

kale
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

castello
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

zamek
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

замок
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

castel
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Κάστρο
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Castle
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Castle
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

slott
5 mln osób

Trendy użycia słowa 성곽

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «성곽»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «성곽» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 성곽 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «성곽»

Poznaj użycie słowa 성곽 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 성곽 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
한국성곽연구논저총람
한국 성곽에 대한 최근의 고고학 자료와 기존의 문헌적 자료를 집약하고 자기화한 문헌목록 총람. 남한과 북한에서 한글로 쓰여진 성곽연구 관련 논문을 중심으로 해방이후부터 ...
白種伍, ‎金炳熙, ‎申泳文, 2004
2
잊혀진 각석 을 찾아 가는 서울 성곽 의 역사
잊혀진 각석을 찾아가는『서울 성곽의 역사』. 모든 서울도성을 돌아볼 수 있게 구성된 지침서. 현재 사용되고 있는 거리명과 번지 수록하고 현장 사진을 함께 수록하였다.
박계형, 2008
3
사비도성과 백제의 성곽
백제의 가장 마지막 도읍지로 남아있는 사비도성. 백제유적의 실상을 엿볼 수 있는 좋은 연구자료로 평가되는 사비도성 발굴조사는 1980년도 이래 20여년간 지속되어 오고 있다. ...
국립부여문화재연구소, 2000
4
백제의 성곽:웅진 사비시대를 중심으로:
백제사 연구에 필수적인 백제 성곽에 대한 연구서. 백제 성곽이 갖는 역사적 의미와 기본적인 특성을 알아보며, 웅진·사비시대 백제 도성의 구조와 산성이 갖는 일반적인 특징을 ...
徐程錫, 2002
5
달마삼검 7
그래도 안심할 수 없었기에 공지의 혼령체는 성곽 주위를 빠르게 한 바퀴 맴돌았다. 숨어 있는 것도 없는 듯싶자 그제야 안심한공지의 혼령체가몸을 낮춰 성곽 안으로 침투했다. 성곽 밖으로 결계가 펼쳐져 있었는데 저급한 귀신이나 요사스런 짐 승들이 ...
황정검, 2014
6
위키드 로드 4: 전공
이런 빌어먹을!” 지금까지 잘 막았는데 그 견고하던 방어막에 구멍이 뚫린 것이다. 당장 그 구멍을 막지 않으면 성곽 방어 체제가 붕괴될 터였다. 벤자민이 바 로 그쪽으로 몸을 날렸다. “죽어라!” 서걱! “아아악!” 성곽 위의 적은 도무지 상대가 되지 않았다.
브레인, 2012
7
깨어나라! 협동조합
우리는 보 통 “둥그렇게 원을 두르다”, “성곽을 두르다”에서처럼 '두르다' 하면 원이나 성곽을 연상한다. 하지만 중요한 것 은 원이나 성곽 자체가 아니라 원이나 성곽을 두르는 이 유이고, 원이나 성곽을 두른 이후의 결과다. 원이나 성곽을 두르는 이유가 ...
김기섭, 2014
8
[세트] 사신 (전2권/완결)
1장 화국(花國)의 북서쪽 우바 계곡을 따라 흐르는 강을 거슬러 올라가 면 지금은 폐허가 된 성곽이 을씨년스러운 모습으로 자리 잡고 있 다. 먼지가 뽀얗게 쌓인 성곽의 주위는 뾰족한 봉우리들로 둘러싸여 외부와 격리되었다. 견고하면서도 거대한 석조 ...
이정숙, 2013
9
[세트] 카니발 (전2권/완결)
택시에서 내린 정하는 모자를 깊게 눌러쓰고 은은하게 불이 밝혀진 성곽을 바라보았다. 아래부터 천천히 걸어 올라오고 싶었지만, 기타 때문에 그럴 수가 없었다. 대신 내려갈 때는 천천히 성곽을 따라 내 려갈 생각이었다. “여전하네.” 주위를 한 번 둘러 ...
신경희, 2012
10
사신 1
1장 화국(花國)의 북서쪽 우바 계곡을 따라 흐르는 강을 거슬러 올라가 면 지금은 폐허가 된 성곽이 을씨년스러운 모습으로 자리 잡고 있 다. 먼지가 뽀얗게 쌓인 성곽의 주위는 뾰족한 봉우리들로 둘러싸여 외부와 격리되었다. 견고하면서도 거대한 석조 ...
이정숙, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «성곽»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 성곽 w wiadomościach.
1
다산 성곽길에 문화예술 새 거점지 생긴다
최창식 중구청장은 "옛 정취를 느낄 수 있는 다산 성곽길의 문화시설 운영을 통해 성곽길이 주민들의 휴식처이자 다양한 문화를 향유할 수 있는 공간으로 거듭나고, ... «뉴시스, Lis 15»
2
[역사통 기자단 따라잡기] 18.6 성곽 거닐며 수도 한양을 굽어보다
서울 한산초에서 결성된 '역사통 기자단 3기'가 지난 8일 첫 답사를 다녀왔습니다. 3기는 한 달 동안 조선의 장군이 되어 조선 곳곳을 지키던 성곽을 돌아봅니다. «중앙일보, Lis 15»
3
경찰, 낙산공원 성곽길에 '112신고위치 표지판' 설치
경찰은 "이번에 표지판 설치로 인해 성곽길을 찾은 시민들이 위급한 상황 발생 시 자신의 위치를 경찰에 쉽고 빠르게 알려 신속하게 경찰의 도움을 받을 수 있게 됐다" ... «뉴시스, Paz 15»
4
흥인지문 북측구간 성곽 21m, 107년 만에 복원된다
흥인지문 북측구간 성곽 21m, 107년만에 복원 (서울=연합뉴스) 일제강점기 이후 훼손된 서울 흥인지문(동대문) 북측 구간의 성곽 21m가 올해 말까지 복원된다. «연합뉴스, Paz 15»
5
서울 다산동 성곽길에서 문화예술축제 즐겨요
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 청명한 가을 하늘 아래 한양도성 다산 성곽길이 문화예술축제로 물든다. 서울 중구(구청장 최창식)는 18일 오후 1시부터 5시까지 다산 ... «연합뉴스, Paz 15»
6
성곽마을 누리공간 시민이 바꾼다
【서울=뉴시스】배민욱 기자 = 서울시가 최대 2500만원을 지원하는 '성곽마을 시민누리공간 조성 주민공모사업'을 시행한다. 한양도성 주변 성곽마을내 공동체 활성화 ... «뉴시스, Wrz 15»
7
서울시, 성곽마을 재생지원센터 1호 '행촌共터' 오픈
[아시아경제 조인경 기자] 서울시가 한양도성 주변 성곽마을을 보전하기 위한 첫 단계로 행촌동 주민, 종로구청과 함께 만든 현장지원센터 1호 '행촌공(共)터'를 23일 ... «아시아경제, Wrz 15»
8
'주차난' 서울 다산동 성곽길에 공영주차장 건립
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 주차난이 심각한 서울 중구 다산동 성곽길 일대에 공영 ... 중구(구청장 최창식)는 성곽길 주변 공영주차장 건립에 대한 투자심사를 ... «연합뉴스, Wrz 15»
9
남한산성세계유산센터, 성곽투어 프로그램 운영
참가자들에게 맞춤형 투어가이드북을 제공해 남한산성 성곽과 문화재에 대한 이해도 ... 남장대터-개원사 구간을 중심으로 남한산성의 성곽이야기가 펼쳐질 계획이다. «뉴시스, Sie 15»
10
성곽 안 암각화, 한반도 유적 닮은꼴 발견
부슬비 맞으며 올라간 산정상 돌무더기 성곽터 아래로 내몽골 초원의 아득한 지평선이 펼쳐졌다. 이 장엄한 풍경을 안겨준 산정상부 구릉 수만평에는 제단, 집터로 ... «한겨레, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 성곽 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/seong-gwag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa