Znaczenie słowa "실종자" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 실종자

실	종	자
sil	jong	ja

CO OZNACZA SŁOWO 실종자

Brakująca osoba

실종자

Osoba zaginiona oznacza osobę, która nie była świadoma tego, gdzie jest. Osoba zaginiona obejmuje przypadki, w których nie był świadomy miejsca pobytu niezależnie od jego intencji. Zaangażowanie karne i przypadkowe uważa się za osobę zaginioną, nawet jeśli sytuacja nie jest znana.

실종자는 어디에 있는지 모르게 되어 버린 사람을 뜻한다. 실종자는 스스로의 의사에 관계없이 행방을 모르게 되어 버린 경우도 포함한다. 범죄와 사고에 휘말려 행방을 알 수 없는 상태도 실종자로 간주된다.

Definicja słowa 실종자 w słowniku

Brakująca osoba Tajemniczy film o amerykańskim lekarzu, który szukał żony, która nagle zniknęła z Paryża.

실종자 파리에서 갑자기 사라져버린 아내를 찾아나선 미국 의사의 이야기를 그린 추리영화.

TŁUMACZENIE SŁOWA 실종자

Poznaj tłumaczenie słowa 실종자 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 실종자 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «실종자».

• Tłumacz koreański - chiński: 失踪
• Tłumacz koreański - hiszpański: desaparecido
• Tłumacz koreański - angielski: Missing person
• Tłumacz koreański - hindi: लापता
• Tłumacz koreański - arabski: مفقود
• Tłumacz koreański - rosyjski: отсутствующий
• Tłumacz koreański - portugalski: desaparecido
• Tłumacz koreański - bengalski: নিখোঁজ
• Tłumacz koreański - francuski: manquant
• Tłumacz koreański - malajski: hilang
• Tłumacz koreański - niemiecki: fehlt
• Tłumacz koreański - japoński: 行方不明者
• koreański: 실종자
• Tłumacz koreański - jawajski: missing
• Tłumacz koreański - wietnamski: thiếu
• Tłumacz koreański - tamilski: காணாமல்
• Tłumacz koreański - marathi: गहाळ
• Tłumacz koreański - turecki: eksik
• Tłumacz koreański - włoski: mancante
• Tłumacz koreański - polski: brakujący
• Tłumacz koreański - ukraiński: відсутній
• Tłumacz koreański - rumuński: dispărut
• Tłumacz koreański - grecki: λείπει
• Tłumacz koreański - afrikaans: ontbreek
• Tłumacz koreański - szwedzki: saknas
• Tłumacz koreański - norweski: Manglende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «실종자»

Poznaj użycie słowa 실종자 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 실종자 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

실종자 천줄읽기:

1915년에는 1913년에 출판 된 ≪화부≫(장편소설 ≪실종자≫의 첫 장)로 폰타네 상을 수상했다. 1916년과 1917년에 대부분의 단편소 설들이 창작됐고, 1919년에 ≪시골 의사≫라는 제목 으로 묶여 출판됐다. ≪단식광대≫라는 달고 제목을 1924년 ...

프란츠 카프카, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «실종자»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 실종자 w wiadomościach.

[종합] 추자 해상서 돌고래호 실종자 추정 시신 1구 발견

【제주=뉴시스】 고동명 기자= 낚시어선 돌고래호(9.77t) 사고 12일째인 16일 오후 6시5분께 해경 515함이 제주 하추자도 남동쪽 7㎞해상에서 실종자로 추정되는 시신 ... «뉴시스, Wrz 15»

'돌고래호 전복사고' 실종자 추정 男시신, 신원 확인 난항…부패 심해 …

전날 오전 7시 25분경 추자면 예초리 해안가 해초더미에서 발견된 시신은 실종자 이모 씨(44·경남 창원)로 확인됐다. 이는 시신이 물에 떠올라 조류에 의해 추자도 ... «동아일보, Wrz 15»

돌고래호 사고 8일째…실종자 야간 수색 성과 없어

실종자가 원거리까지 표류했을 가능성에 대비해 전남 진도·완도군 해안에서도 수색을 벌인다. 돌고래호는 5일 저녁 추자도 신양항에서 출항, 전남 해남 남성항으로 ... «연합뉴스, Wrz 15»

돌고래호 실종자 추정 시신 추가 발견

돌고래호 전복사고 실종자 가족들이 10일 해경 경비함정을 타고 제주항에 도착한 뒤 자리를 지키고 있다. 이들은 정부에 조속한 진상규명을 촉구하며 연좌 농성에 ... «한국일보, Wrz 15»

[종합]돌고래호 사고 실종자 무소식·선체는 인양

【제주=뉴시스】고동명 기자 = 돌고래호(전남·9.77t) 실종자 수색이 전복 사고 닷새째인 9일에도 진척이 없다. 선체는 이날 인양돼 사고 원인을 밝혀내는 데 도움을 줄지 ... «뉴시스, Wrz 15»

전복된 돌고래호 '실종자 철야 수색'

해경은 돌고래호에 21명이 승선한 것으로 잠정 집계했으며, 이 사고로 6일 저녁 현재까지 10명이 숨지고 3명은 구조됐으며 나머지 8명은 실종 상태라고 밝혔다. «오마이뉴스, Wrz 15»

중국 텐진항 폭발사고 사망·실종자 200명 넘었다 (업데이트)

지난 12일 중국 톈진(天津)항 물류창고에서 발생한 초대형 폭발사고 사망자와 실종자 수가 200명을 넘어섰다. 중국 관영 신화통신은 16일 텐진 폭발사고로 소방관 등 ... «허핑턴포스트, Sie 15»

중국 당국 "양쯔강 유람선 침몰 사망·실종자 422명 확인"

중국 관영 신화통신은 침몰사고 발생 엿새째인 6일(현지시간) 중국 당국이 이번 사고로 인한 사망자가 396명이며 실종자가 46명이라고 밝혔다고 보도했다. 이로써 ... «이데일리, Cze 15»

실종자 가족이 '폭력집회 중단' 촉구?... 맥락이 빠졌다

우리는 실종자 엄마·아빠예요. 우리는 특별법을 얘기할 수도 없고요, 진상규명을 얘기할 수도 없고요. 시행령을 얘기할 수가 없어요. 우리는 아직도 2014년 4월 16일을 ... «오마이뉴스, Kwi 15»

세월호 실종자 가족 "뼛조각 하나도 유실 안 되게"

[유기준 해양수산부 장관] "앞으로 해양수산부는 세월호 선체 인양 추진과정에서 실종자 가족 및 유가족들과 정보를 공유하고 의견을 수렴하는 등 긴밀히 소통하여 ... «오마이뉴스, Kwi 15»