Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "시마바라" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 시마바라

simabala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 시마바라

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «시마바라» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miasto Shimabara

시마바라 시

Miasto Shimabara jest centralnym miastem półwyspu Shiiza Shimabara w półwyspie Shimabara na południowy wschód od Nagasaki. W mieście są zamkowe ery Edo, takie jak zamek Shimabara i dom samurajski w mieście, a wokół gorących źródeł jest wiele miast turystycznych. Z Moram Ariake są również głębokie kontakty z Kumamoto City i Omuta City, połączone promami i liniami dużych prędkości. 시마바라 시는 나가사키 현 남동부의 시마바라 반도에 있는 시이자 시마바라 반도의 중심 도시이다. 시내에는 시마바라 성이나 사무라이 주택 등 에도 시대의 성시 거리가 남아 있고, 주변에 온천도 많은 관광도시이기도 하다. 아리아케 해를 사이에 두고 페리나 고속선으로 연결되어 있는 대안의 구마모토 시나 오무타 시 등과의 관계도 깊다.

Definicja słowa 시마바라 w słowniku

Shimabara Miasto w prefekturze Nagasaki. 시마바라 일본 나가사키현[長崎県]에 있는 시(市).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «시마바라» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 시마바라


바바라
babala
봉자바라
bongjabala
감바라
gambala
게이노마쓰바라
geinomasseubala
김바르바라
gimbaleubala
고카시와바라
gokasiwabala
자바라
jabala
마쓰바라
masseubala
미나미시마바라
minamisimabala
모바라
mobala
나바라
nabala
나스시오바라
naseusiobala
니지노마쓰바라
nijinomasseubala
노바라
nobala
파바라
pabala
사바라
sabala
타바라
tabala

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 시마바라

시마
시마나미카이도
시마네예술문화센터
시마네해양관아쿠아스
시마네현
시마네현립미술관
시마네현립산베자연관
시마노우라섬
시마
시마다섬
시마
시마마키
시마모토
시마바라
시마
시마야마섬
시마
시마타니금고
시마푸마코차
만카스

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 시마바라

알주바라
바라
바르바라
천수바라
바라
카피바라
오르바라
바라
바라
태안사대바라
바라
토레뎀바라
우담바라

Synonimy i antonimy słowa 시마바라 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «시마바라» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 시마바라

Poznaj tłumaczenie słowa 시마바라 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 시마바라 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «시마바라».

Tłumacz koreański - chiński

岛原
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Shimabara
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Shimabara
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Shimabara
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

شيمبارا
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Shimabara
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Shimabara
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Shimabara
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Shimabara
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Shimabara
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Shimabara
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

島原
130 mln osób

koreański

시마바라
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Shimabara
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Shimabara
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Shimabara
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Shimabara
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Shimabara
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Shimabara
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Shimabara
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Shimabara
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Shimabara
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Shimabara
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Shimabara
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Shimabara
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Shimabara
5 mln osób

Trendy użycia słowa 시마바라

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «시마바라»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «시마바라» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 시마바라 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «시마바라»

Poznaj użycie słowa 시마바라 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 시마바라 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
나가사키 성지 순례: 김길수 교수와 떠나는 3박 4일 - 185페이지
시마바라의 난 이후, 천주교 신자들은 산속에 숨어서 카쿠레키리시 탄이 되고 말았습니다. 그때 마지막 천주교 지도자들 가운데 운젠 과 관련 있는 인물이 바오로 우치보리 성인입니다. 13 우치보리는 시마바라의 난으로 잡혀서 감옥에 갇혔습니다.
김길수, 2014
2
고대로흐르는물길 - 290페이지
운젠 다케 의 동쪽 기슭 은 폐허 가 된 상태 로 방치 되어 있고 , 지금도 간 헐 적인 폭발 때문에 접근 금지 구역 으로 정해져 , 시마 바라 [島原] 반도 의 일주 도로 가 아리아케 우미 에 면한 동쪽 편이 막혀 사실상 통행 이 불가능 했다 . 그래서 우리 는 다라 ...
김인배, 1995
3
任那新論: 역설 의 한일 고대사 - 355페이지
시마 바라 반도 는 直紫海 와 陳 부 濁 의 남쪽 , 그리고 天草( 아마쿠사 )群島 의 북쪽 에 주둥이 를 물속 에 드리운 오리 <鶴) 머리 모양 으로 불 % 내밀고 있다 . t 新六枯 1 에 光俊卿 의 노래 가 있는데 ,「 배 를 타고 나가 , 한참 더 간 곳 시마 바라 에 ...
김문배, 1995
4
[세트] 미궁 (전2권/완결)
이 유곽은 후에 버드나무와 꽃이 어우러 져 있는 시마바라(島原)로 이전하였다. 흔히 이곳을 화류계라고 한 것은 바로 버드나무와 꽃의 거리 시마바라에 유녀들이 거주하게 된 입성하여 천 데서 비롯되었다. 이에야스(德川家康)는 덴쇼 19년(1591년) ...
이혜경, 2012
5
식민과제국의길: 19세기세계체계의변동과한일자본주의편입과정비교
이후 1637 년 발생한 ' 시마 바라 의 닌 / (島原 2 ] ID 13) 은 바 쿠 후의 쇄국 정책 을 강화 시키는 데 무엇 보다 크게 기여 兎 다 . 천주교 의 뿌리 가 깊었던 규슈 의 시마 바라 에서 천주교 탄압 과 영주 의 학정 <處政) 에 대한 저항 으로 시작된 이 민란 은 ...
이재광, 1998
6
고양이와 느릿느릿 걸어요: 일본의 길고양이와 함께 보낸 오후
일본의 길고양이와 함께 보낸 오후 박용준. #21. 고양이가 가르쳐준 요가 한 동작 규슈 일주 중 찾아간 나가사키 현의 시마바라. 마을의 수로에 아무렇지도 않게 잉어들이 헤엄치는 맑은 물이 샘솟는 여유로운 마을입니다. 시마바라의 아케이드 상가를 ...
박용준, 2013
7
미궁 2/2
이 유곽은 후에 버드나무와 꽃이 어우러져 있는 시마바라 (島原)로 이전하였다. 흔히 이곳을 화류계라고 한 것은 바로 버드나무와 꽃의 거리 시마바라에 유녀들이 거주하 게 된 데서 비롯되었다. 이에야스(德川家康)는 덴쇼 19년(1591년)에도(江戶)에 ...
이혜경, 2008
8
사우의 마 : 사상학 탐정 2 - 미스터리 더 011
살 면서 남편은 기숙사 사감을, 부인은 기숙사 식당 일을 했 이곳에 부부가 “작년 3월까지는 시마바라 (島原) 라는 그 뒤로 온 사람이 그 많아서 은퇴했거든. 는데 나이가 헨토야.” “헨토?” “어? 부장님한테 못 들었어? 지금 사감 사도 겐토(佐渡賢人) ...
미쓰다 신조 저, ‎이연승 역, 2015
9
동아시아의전쟁과평화 - 626페이지
막부 말 기 페리 의 원정 이 있기 까지 일본 의 외교 정책 을 특징 짓는 쇄국 정책 이 정립 된 것이다 . ) 1637 년 에 일어난 시마 바라 (島原) 의 난 은 일본 의 쇄국 정책 을 더욱 장 기화 시키는 데 결정적 영향 을 미친 사건 이었다 . 그해 10 월 규슈 의 시마 ...
이삼성, 2009
10
아베일족
시마바라 정벌 때에는 주군을 곁에서 보좌했다. 칸에이(寬永) 15년(1638년) 2월 25일 호소카와 군단이성을 점령하려고 할 때, 가 즈마는 주군에게 “제가 선봉에 서겠습니다”라고 말했다. 타다토시는 당연히 가즈마의 요청을 들은 척도 하지 않았다.
모리 오가이, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «시마바라»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 시마바라 w wiadomościach.
1
오원춘 사건[한국천주교회와 민주화운동]
1978년 가을 경북 영양군은 농민들에게 가을 감자를 심어 소득증대를 권장하며 '시마바라'라는 씨감자를 50킬로그램 1포당 8000원에 배급하였다. 그러나 농민들이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Paz 15»
2
유네스코, 나가사키 교회군 시찰…내년 세계유산 등재 목표
27일은 시마바라의 난(島原の乱=농민의 반란) 이 일어났던 곳에서 십자가와 묵주가 출토되고 있는 나가사키현 미나미시마바라시(長崎県南島原市)의 하라조(原城) ... «Kyodo News Korean, Wrz 15»
3
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가③
또한, 1637~38년에는 고니시의 영지 근처인 시마바라에서 옛 가톨릭교도 영주들의 부하와 농민들이 불교도 영주의 억압에 항거하여 반란을 일으켰다. 이 봉기를 지휘 ... «조선비즈닷컴, Wrz 15»
4
원하는 대로 받을지어다, 평화를 바라는 약한 자들이여
나가사키를 비롯해서 시마바라와 아마쿠사 지역에 천주교 교회가 많기 때문에 가능한 일인데, 신자들의 활동은 그만큼 활발하지 않다. 그러나 17세기 막부의 잔인한 ... «허핑턴포스트, Sie 15»
5
[광복 70년·수교 50년 제주와 일본을 말하다]제4부. 시마바라반도를 …
운젠시를 비롯해 시마바라시, 미나미시마바리시 등 3곳으로 이뤄진 나가사키현 시마바라반도는 약 430만 년 전 해저화산의 분화로 형성됐다. 이후에도 수차례의 화산 ... «한라일보, Maj 15»
6
자연의 색을 머금어서인지 쪽빛 파랑도 따뜻하게만 느껴졌던 아이 …
오바마? 미국 그 오바마? 아니오, 아닙니다. 나가사키현 시마바라 반도에 위치한 이곳 지명이 오바마小浜다. 작은 바닷가라는 뜻의 오바마는 해안가에 무려 100℃에 ... «조선일보, Kwi 15»
7
나가사키를 보듬는 빛과 그림자-나가사키 순례길
나가사키현의 5개 반도 가운데 나가사키시의 남동쪽에 위치한 시마바라 반도는 해저화산의 분화로 형성되었다. 반도 한가운데 해발고도 1,359m의 운젠다케를 주봉 ... «조선일보, Kwi 15»
8
일본의 보물섬 '아마쿠사'
농민들이 봉기한 1637년 '아마쿠사·시마바라의 난' 때 사용됐던 무기와 가톨릭 마리아관음상 등 200여점의 문화재를 전시하고 있는 '아마쿠사 기리시탄관', 천주교인 ... «서울신문, Mar 15»
9
제주올레길 본뜬 15번째 '규슈 올레길' 걸어보니
일본 에도 시대 때 과도한 공납과 가톨릭 박해로 농민들이 '아마쿠사·시마바라의 난'(1637년)을 일으켰을 때 격전이 벌어지기도 한 곳이다. 토미오카성에 올라가면 확 ... «한겨레, Mar 15»
10
제주지질공원 일본 공략 본격화
3일 오전 김녕·월정 지질트레일코스를 찾은 일본 시마바라반도 지오파크 협의회 관계자들이 김녕 세기알해변에서 도대불을 둘러보고 있다.일본 교류단은 이번 방문을 ... «한라일보, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 시마바라 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/simabala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa