Znaczenie słowa "신립-거수" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 신립-거수

신	립	-	거	수
sin	lib	-	geo	su

CO OZNACZA SŁOWO 신립-거수

Definicja słowa 신립-거수 w słowniku

(57) • Treść: Kiedy Shinpyeong stał się żołnierzem na północy, z zaskoczeniem odkrył, że był obcym dla starego polowania (胡人), który polował. Kiedy zobaczyłem bestię, poprosiłem ją o usłyszenie. Więc stara kobieta powiedziała następującą historię. Kiedy po ściganiu jelenia pojechałem na górę Baekdu, zobaczyłem wielką bestię podobną do olbrzyma, ale na całym ciele były tuziny wysokich, włochatych włosów i wąsów na ramieniu, z płytką twarzą. Miałem 10 dzieci, chwyciłem za przechodzące przeze mnie jelenia, rozdarłem nogę i dałem je dziecku i zjadłem. Powiedział, że stary głupiec ukrywał się i ledwo go unikał, ale prawdopodobnie wydaje się być rodzajem goblina.

신립-거수 • 갈래 : 전설• 시대 : 조선• 신분 : 관료• 지역 : 관동• 출처 : 청파극담 (57)• 내용 :신립이 북도 병사가 되었을 때, 사냥을 일삼는 늙은 호인(胡人)에게 기이한 짐승(奇獸)을 보았으면 얘기를 들려 달라 했다. 이에 늙은 호인은 다음과 같은 이야기를 했다. 사슴을 쫓아 백두산에 들어갔을 때, 거인 같은 큰 짐승을 보았는데 키가 수십 척이나 되고 온몸에 털이 나고, 구레나룻 수염이 어깨를 덮어 험상궂은 얼굴이었다. 등에는 10척이나 되는 아이를 업고 있으면서, 지나가는 사슴을 낚아채 다리를 찢어 아이에게 주니 받아먹었다. 늙은 호인이 숨어서 겨우 피했는데 아마 도깨비(夜叉) 종류인 것 같다고 말했다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TŁUMACZENIE SŁOWA 신립-거수

Poznaj tłumaczenie słowa 신립-거수 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 신립-거수 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «신립-거수».

• Tłumacz koreański - chiński: 申砬 - 举手
• Tłumacz koreański - hiszpański: Shin Rip - a mano alzada
• Tłumacz koreański - angielski: Shin Rip - show of hands
• Tłumacz koreański - hindi: शिन चीर - हाथों के शो
• Tłumacz koreański - arabski: شين التمزق - الأيدي
• Tłumacz koreański - rosyjski: Шин Рип - поднятием рук
• Tłumacz koreański - portugalski: Shin Rip - show de mãos
• Tłumacz koreański - bengalski: শিন rip - হাতের প্রদর্শনী
• Tłumacz koreański - francuski: Shin Rip - à main levée
• Tłumacz koreański - malajski: Shin Rip - mengangkat tangan
• Tłumacz koreański - niemiecki: Shin Rip - Hand
• Tłumacz koreański - japoński: シンリプ - 挙手
• koreański: 신립-거수
• Tłumacz koreański - jawajski: Shin Rip - gambar saka tangan
• Tłumacz koreański - wietnamski: Shin Rip - giơ tay
• Tłumacz koreański - tamilski: ஷின் ரிப் - கைகளின் நிகழ்ச்சி
• Tłumacz koreański - marathi: शिन विसरणे शक्य नाही - हात शो
• Tłumacz koreański - turecki: Shin Rip - ellerin gösterisi
• Tłumacz koreański - włoski: Shin Rip - per alzata di mano
• Tłumacz koreański - polski: Shin Rip - pokaż rąk
• Tłumacz koreański - ukraiński: Шин Ріп - підняттям рук
• Tłumacz koreański - rumuński: Shin Rip - spectacol de mâini
• Tłumacz koreański - grecki: Shin Rip - ανατάσεως της χειρός
• Tłumacz koreański - afrikaans: Shin Rip - opsteek van hande
• Tłumacz koreański - szwedzki: Shin Rip - handuppräckning
• Tłumacz koreański - norweski: Shin Rip - håndsopprekning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «신립-거수»

Poznaj użycie słowa 신립-거수 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 신립-거수 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

資料大韓民國史: - 136페이지

... 고 제의 하는 등 대 논쟁 끝에 정부 에 건의 하기 로 한 상공 위원회 의 제안 을 표결 에 부쳐 거수 로 써 2 차 에 걸쳐 찬부 를 ... 제 5 군단 고급 부 관 유 중령 등 다수 의 증인 이 출두 하여 심문 을 받았으며 오후 에는 변호인 측 의 증인 신립 으 로 국방 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 2006