KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «시편촬요»
Poznaj użycie słowa
시편촬요 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
시편촬요 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
그런데 이렇게 늄 뭄느 1 님뫼 이름 욜 여호와 로 부르는 성경 으로 『 시편 촬요 왁끄 것 믄 그리 푸는 것이 것솝 니다 . 시편 에서 몇 핀욜 쁠 ° 붓다 논 붓 ° 뭄죠 ~『 구 ° _1 촬묘 』 와 같은 성펴 의 성경 입니다 갠 이 『 시편 촬요 』 는 서편 7 낸더 l 에 서 62 한 ...
2
순례, 사진 이야기와 함께 하는 순례 시편 풀이
김정훈, 이경면. 덧붙어 있습니다. 이 번역은 게일(J.S. Gale;奇一)의 개인 번 역(1925)에서 “聖殿에 올라갈 때에 하는 노래”라고 옮긴 것에 서도 찾아볼 수 있는 전통입니다. 한편 우리말 첫 구약 번역 인 『시편촬요』(알렉산더 피터스, 1898)에서는 “우흐로 ...
3
대한성서공회사: 번역, 반포와권서사업 - 97페이지
시편 절반 정도 의 분량 을 1 년 에 번역 할 수 있었다 , 번역 이 쓸 만한 것인지 의 여부 를 확인 하고자 한국어 에 능통 한 네 ... 이것이 한글 최초 의 구약 단행본 인 < 시편 촬요 > 였다 3 ) < 시편 촬요 > 의 번역 이 어떠한지 , 언더우드 등 의 번역자 회 가 ...
한국 에서 의 구약 성서 번역 의 효시 는 피터스 ( A.A. Peters:後德) 가 번역 한 [ 시편 촬요 ) 이다 . 1898 년 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 번역 한 것으로 , 이것은 실행 위원회 나 번 역자 회 와 는 관계 없이 ...
구 약 한국 에서의 구약 성서 번역 의 효시 는 피터스 ( A . A. Pieters :彼得) 가 번역 한 ( 시편 촬요 7 이다 . 1898 넌 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 번역 한 것으로 . 이것은 실행 위원회 나 번역자 회 와 는 ...
6^ 피터스 의 「 시편 촬요 」 13 1098 년 에 간행 된 이 책 은 150 편의 시편 쿵 저주 형 시편 을 "! 62 편 을 헌역 수록 한 것이다 . 이것은 우리 나라 최초 의 시편 번역 일 뿐만 아니 라 , 우리 나라 구약 번역 의 효시이 기도 하다 . 이를 번역 한 피터스 는 1^95 ...
1897 년 5 월 19 일자 r 회보 J 에는 사무엘 하 12 장 과 관련된 시편 32: 1 - Il 의 본문 이 실려 있는데 , 이것도 < 시펀 촬요 > 보다 앞선 것이다 ,卷 1897 년 6 월 23 일자 r 회보 J 에는 열왕기 상 에 나오는 솔로몬 의 지혜 와 관 련된 잠언 23: 19 - 35 이 ...
8
한국 기독교 와 민족 운동 - 140페이지
'2) (2) 구약 한국 에서 의 구약 성서 빈역 의 효시 는 피터스 ( A.A. Pieters;彼得] 가 벤역 한 < 시편 촬요 > 이다 . 1898 녠 에 인쇄 되어 나온 이 성서 는 구약 의 시편 중 저주 시편 들을 제외한 62 편 을 반역 한 것으로 , 이것은 실행 위원회 나 빈 역자 회 와 ...
9
한국 성서 백년 史 - 1권 - 129페이지
1898 년 번역 된 「 시편 촬요 」 가 한국 최초 의 구약 번역 임 은 정설 로 되어 왔고 P 거기 에 아무런 이의 가 없었다 . 그런데 민영진 교수 는 『 기독교 사상 』( 1986 년 12 월호 ) P 에서 『 죠선 크리스 도 인회 보 』 P ( 이하 『 회보 』 라고 함 ) 를 읽고 , 1897 ...
로스 목사 의 작업 이 신약 번역 에 치중 했다면 , 구약 의 번역 은 피터스 선교사 의 시편 번역 에서 시작 된다 . 피터스 가 1898 년 에 펴낸 r 시편 촬요 (詩篇揚 폿 ) , 는 , 그것이 비록 시편 150 편 가운데서 62 편 을 골라서 번역 한 발 苟 번역 이었다 고 ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «시편촬요»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
시편촬요 w wiadomościach.
“한글성경, 복음전파에 결정적 역할”
1895년 영국성서공회 조선지부 이름으로 시작된 대한성서공회는 한글 최초의 구약 단행본 「시편촬요」, 「신약전서」 등을 출간하며 이 땅에 한글로 된 성경을 보급하는 ... «기독교 타임즈, Lis 15»
“한글 성경번역에 힘쓴 선교사들”
송 박사는 “피터스는 1897년부터 구약의 시편 번역에 도전해 1년 만인 1898년 감리교 삼문출판사에서 <시편촬요>라는 이름으로 출간했다. 1931년에는 열왕기상하, ... «뉴스파워, Lut 13»