Pobierz aplikację
educalingo
속죄

Znaczenie słowa "속죄" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 속죄

sogjoe



CO OZNACZA SŁOWO 속죄

Odkupienie

Pokuta oznacza wyznanie wiary, ale za śmierć zwykłe ofiary lub męczeństwa śmierci Jezusa na krzyżu, obarczony odpowiedzialnością za grzechy ludzkości, aby pojednać się z Bogiem, sam zmarł bez winy. Oryginalny język powiedzenie, że pokuta została wykorzystana w przypadku przywrócenia dawnych niewolników i jeńców płacąc okup, są tam tylko „wolne”, „dać wolne” jest również oznaczało, sens śmierci Jezusa na chrześcijanina Jest używany jako dobrze mówiony termin. Biblia została mówiąc, że istnieje świadomość, że Jezus Chrystus jest samo Śmierć Śmierć pokuty, grzechu pierwotnego kościoła i śmierci tego świata cierpienia śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa i podbój przekonał właścicieli Jezusa Chrystusa kompletnego Victor, cześć Widzę, że tak było. Ponadto, jako akt pokuty jest własne Bożą miłość, odbudowa, rzeki mocno wymienia z Boga i człowieka wierzącego, jest upewnienie się rdzeń Bożego dzieła zbawienia.

Definicja słowa 속죄 w słowniku

Zadośćuczynienie Cena za grzechy osoby kosztem odkupienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 속죄

범인은닉죄 · 범죄단체조직죄 · 도박개장죄 · 도박죄 · 독직죄 · 강제추행죄 · 간통죄 · 공무원자격사칭죄 · 국기·국장모독죄 · 국회회의장모욕죄 · 과실치상죄 · 경죄 · 교통방해치사상죄 · 미성년자추행죄 · 모병이적죄 · 모해위증죄 · 모욕죄 · 멱죄 · 오역죄 · 역죄

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 속죄

속자치통감강목판목 · 속자치통감장편 · 속장경 · 속적삼 · 속전 · 속절 · 속절급삭망친향혼전의 · 속점등 · 속젓 · 속정충록 · 속죄제 · 속주 · 속중성자요법 · 속지고각 · 속지법주의 · 속진 · 속짱 · 속짱주 · 속창 · 속창리

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 속죄

감금죄 · 간첩죄 · 강간죄 · 강요죄 · 강도강간죄 · 강도죄 · 강제집행면탈죄 · 공갈죄 · 공공위험죄 · 공연음란죄 · 공무집행방해죄 · 공문서부정행사죄 · 공문서위조·변조죄 · 공무상비밀누설죄 · 공무상비밀표시무효죄 · 공무상보관물무효죄 · 경구죄 · 경계침범죄 · 경범죄 · 경매·입찰방해죄

Synonimy i antonimy słowa 속죄 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «속죄» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 속죄

Poznaj tłumaczenie słowa 속죄 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 속죄 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «속죄».
zh

Tłumacz koreański - chiński

赎罪
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

expiación
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

expiation
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

परिहार
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

كفارة
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

заглаживание
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

expiação
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

প্রায়শ্চিত্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

expiation
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Kifarat
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Sühne
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

贖罪
130 mln osób
ko

koreański

속죄
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

expiation
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

sự chuộc tội
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

பரிகாரமாகும்
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

प्रायश्चित
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

kefaret
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

espiazione
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

pokuta
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

загладжування
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

expiație
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

εξιλέωση
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

versoening
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

sONANDE
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

soning
5 mln osób

Trendy użycia słowa 속죄

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «속죄»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 속죄
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «속죄».

Przykłady użycia słowa 속죄 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «속죄»

Poznaj użycie słowa 속죄 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 속죄 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
속죄나무. 1
Korean edition of Sycamore Row by John Grisham. Vol. 1 of 2. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
John Grisham, 2014
2
성경전서:
띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것 이며 16:5 이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물을 위하여 숫염소 둘과 번제물 을 위하여 숫양 하나를 취할지니라 16:6 아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 ...
성서번역위원회, 2014
3
하사람성경 개역한글: - 85페이지
그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가 14 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을것이요 15 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 ...
하사람, 2014
4
소금성경: - 134페이지
기름 한 록과 아울러 속건제로 드리 되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고 13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡 을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지 극히 거룩한 것이니라 14 제사장은 ...
이상현, 2015
5
신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 102페이지
물론 더 정확히 말하자면 그것은 ' 대속 (代讀) ' 이었지만 , 하나님 과 인간 의 관 계 를 회복 시키기 위한 행위 라는 의미 에서 그것은 분명히 속죄 였다 . 영어 성경 에는 이 속죄 라는 말이 'redemption' 이 아닌 'atonenlc-tnt' 로 표현 되어 있는데 , 이는 ...
김정수, 2002
6
우리가 사랑한 소설들: 빨간책방에서 함께 읽고 나눈 이야기
이제는 이 책의 제목이기도 한 '속죄'라는 테마를 중심으로 이야기해볼까요. 앞에서 이 소설을 네 가지 층 위로 나눠서 살펴볼 수 있다고 말씀드렸고 그중 하나인 사랑 이야기에 대해서 길게 이야기 나눴어요. 속죄 또는 죄책감이라는 층위를 책임지고 ...
이동진, 김중혁, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «속죄»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 속죄 w wiadomościach.
1
[PO]오재원, 균형 깨트리는 솔로 홈런 작렬 '속죄포'
속죄포'였다. 오재원은 준플레이오프에서 여러가지 의미에서 아쉬움을 남겼다. 주축 타자지만 타석에서 좋은 모습을 보이지 못했고, 주루 방해 의도가 있는 플레이로 ... «일간스포츠, Paz 15»
2
'먹튀에서 새 수호신' 송은범의 가을 속죄
[스포츠한국 박대웅 기자] 한화 송은범(31)이 마무리투수로 변신한 이후 명예회복을 이뤄나가고 있다. 그가 시즌 마지막 경기에서도 팀 승리를 지켜내며 속죄투에 방점 ... «스포츠한국, Paz 15»
3
교황 “낙태 여성 속죄하면 용서”…과거 '동성애·재혼'에도 관대한 입장?
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Wrz 15»
4
교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Wrz 15»
5
[기자수첩]'도박파문' 프로농구, 공정하고 박진감 있는 경기만이 속죄의 길
관련자들에 대한 일벌백계와 재발방지를 위한 자정노력과 함께 이번 일로 실망이 컸을 팬들에게 깨끗하고 박진감 넘치는 경기로 보답하는 것만이 속죄의 길이다. «뉴시스, Wrz 15»
6
김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”
김무성 “일본은 美·中에는 보상하고 한국은 무시?”... 김무성 “7천5백만 동포 아무도 일본국적 인정 안 해!”... 김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”. «한국인터넷언론인협동조합, Sie 15»
7
[인터뷰] '신서유기' 주제, '1박멤버 속죄'일까, 나영석PD "전혀요"
팬들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «일간스포츠, Sie 15»
8
[인터뷰] 나영석PD "신서유기 테마가 1박 멤버들 속죄? 전혀요"
시청자들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «중앙일보, Sie 15»
9
'최진행 속죄포' 보도, 선수를 두 번 죽이나
사전에서 '속죄(贖罪)'라는 말을 찾으면 나오는 뜻풀이다. 의미를 잘 살펴보면 속죄는 죄를 지은 사람이 지은 죄에 상응하는 대가를 치러 죄를 씻어내거나, 종교적인 ... «프레시안, Sie 15»
10
-프로야구- '최진행 속죄포' 한화, 케이티 꺾고 첫 4연승(종합)
한화 최진행, 속죄 투런포 (서울=연합뉴스) 12일 오후 수원 케이티 위즈 파크에서 열린 한화 이글스와 케이티 위즈의 경기. 약물 징계를 마치고 복귀한 한화 최진행이 ... «연합뉴스, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 속죄 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/sogjoe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL