Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "쇼팽" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 쇼팽

syopaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 쇼팽

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «쇼팽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
쇼팽

Frédéric Chopin

프레데리크 쇼팽

Frédéric François Chopin (francuski: 1 marca 1810 - 17 października 1849) - polski pianista i kompozytor. Jest uważany za jednego z największych polskich kompozytorów i największych kompozytorów fortepianowych. Frédéric François jest francuską nazwą, kiedy opuścił Polskę w wieku 20 lat i mieszkał we Francji. Oryginalna nazwa to Fryderyk Franciszek Chopin (polski: Fryderyk Franciszek Chopin). (W języku polskim nazywany jest również "Szopen" zgodnie z wymową francuską) ... 프레데리크 프랑수아 쇼팽(프랑스어: Frédéric François Chopin, 1810년 3월 1일 ~ 1849년 10월 17일)은 폴란드의 피아니스트·작곡가이다. 가장 위대한 폴란드의 작곡가이자 가장 위대한 피아노곡 작곡가 중의 한 사람으로 여겨진다. 프레데리크 프랑수아는 그가 20세 때 폴란드를 떠나고 프랑스에서 살게 되었을 때 쓰던 프랑스어 이름이다. 원래 이름은 프리데리크 프란치셰크 쇼팡(폴란드어: Fryderyk Franciszek Chopin)이다. (폴란드어 권에서도 프랑스 발음에 맞추어 성을 ‘쇼펜(Szopen)’이라 부르기도 함)...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «쇼팽» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 쇼팽


아르센뤼팽
aleusenlwipaeng
반팽
banpaeng
동태평양해팽
dongtaepyeong-yanghaepaeng
가두투쟁
gadutujaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
가격경쟁
gagyeoggyeongjaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가르느랭
galeuneulaeng
가련생
galyeonsaeng
가맹은행
gamaeng-eunhaeng
해팽
haepaeng
정국팽
jeong-gugpaeng
증팽
jeungpaeng
조스팽
joseupaeng
크레스팽
keuleseupaeng
모팽
mopaeng
남동인도양해팽
namdong-indoyanghaepaeng
paeng
소세레팽
soselepaeng
토사구팽
tosagupaeng

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 쇼팽

트페그
트피치
트혼종
트홀
트힐산
티셰스텝
파르관절
파르관절이단
쇼팽국제피아노콩쿠르
쇼팽박물관
쇼팽생가
퍼홀릭
프론
프루아
프하임
피어
필드

Synonimy i antonimy słowa 쇼팽 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «쇼팽» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 쇼팽

Poznaj tłumaczenie słowa 쇼팽 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 쇼팽 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «쇼팽».

Tłumacz koreański - chiński

肖邦
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Chopin
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Chopin
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

चोपिन
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

شوبان
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Шопен
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Chopin
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

চোপিন
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Chopin
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Chopin
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Chopin
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ショパン
130 mln osób

koreański

쇼팽
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Chopin
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Chopin
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

சொப்பின்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Chopin
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Chopin
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

chopin
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Chopin
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Шопен
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Chopin
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Σοπέν
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Chopin
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Chopin
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Chopin
5 mln osób

Trendy użycia słowa 쇼팽

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «쇼팽»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «쇼팽» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 쇼팽 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «쇼팽»

Poznaj użycie słowa 쇼팽 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 쇼팽 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
데지레의 아기/ 후회 - 1권
케이트 쇼팽의 주요 관심사는 19세기 후반 미국 남부에 살던 여성들의 삶과 그들이 자신의 정체성을 만들어내기 위해 끊임없이 투쟁하는 모습이었다. 그녀의 작품은 곧, 그녀 자신의 ...
케이트 쇼팽, 2015
2
한 시간 이야기/ 정숙한 여인
케이트 쇼팽의 주요 관심사는 19세기 후반 미국 남부에 살던 여성들의 삶과 그들이 자신의 정체성을 만들어내기 위해 끊임없이 투쟁하는 모습이었다. 그녀의 작품은 곧, 그녀 자신의 ...
케이트 쇼팽, 2014
3
나를 찾아 떠난 스페인: 바보엄마 작가 최문정의 스페인 감성기행
그래서 <환상 즉흥곡>은 쇼팽 사후에 출판된 유작이다. 쇼팽이 <환상 즉흥곡> 악보와 함께 품 안에 지니고 다녔던 또 한 가지는 조국 폴란드의 흙이었다. 쇼팽이 음악공부를 위해 유학 중 프로이센, 그리고 러시아의 지배를 받고 있었 던 폴란드에서는 ...
최문정, 2015
4
끌리다 거닐다 홀리다
지자 쇼팽은 다시 작곡에 전념했고, 상드는 쇼팽의 피아노 소 리를 벗삼아 글을 썼다. 상드와의 사랑으로 쇼팽의 음악 세계 는 한 단계 더 성숙해 <폴로네이즈Polonaise> <발라드Ballade> < 녹턴Nocturne>과 같은 훌륭한 작품을 탄생시켰다. 사실 쇼팽 ...
이태훈, 2011
5
베토벤의 가계부
쇼팽은 아버지가 어렵게 마련한 충분치 않은 돈으로 1829년 7월 빈 행 마차를 타고 쓸쓸히 음악의 여정에 올랐다. 장관 은 곧바로 쇼팽의 유학 자금으로 5천 플로린을 제공하자는 신청을 소 관위원회에 늘 주눅이 들어 “피아노 앞에 새파랗게 앉아 죽을 ...
고규홍, 2008
6
[여행] 세상의 속살을 엿보다: - 235페이지
흑 아름다운 쇼팽의 '야상곡'은 오랜 여 행으로 지친 목마른 여행자에게 꿈과 희망을 안겨준다. 영롱한 피아노 선율 앞에서 동유럽의 겨울풍경은 하나 백 건반이 빚어내는 의 폴란드, 그곳엔 쇼팽이 있어 언제나 낭만 적이고 아름답다. 가냘픈 손끝을 따라 ...
이태훈, 2013
7
열정 2 (완결)
바로 그때 때마침 오디오에서 쇼팽의 야상곡이 흘러나오자 지아의 눈에서 번쩍하고 빛이 났다. 바로 이곡이었다. <쇼팽의 '야상곡 제 1 번 내림나단조(Chopin Nocturnes No.1 in Bflat minor Op.91 CT.108)'>. 쇼팽은 서양 음악사를 통틀어 피아노를 ...
이승희, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «쇼팽»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 쇼팽 w wiadomościach.
1
조성진 열풍에…쇼팽콩쿠르 갈라콘서트 1회 추가로 연다
(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 한국에 부는 조성진 열풍으로 내년 2월 예정된 제17회 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르 우승자들의 국내 첫 갈라콘서트가 당초 계획보다 한 ... «연합뉴스, Lis 15»
2
박삼구 회장, 쇼팽 콩쿠르 우승 조성진 일본에서 격려
박삼구(오른쪽에서 세번째) 금호아시아나그룹 회장과 쇼팽 콩쿠르 우승자 조성진(왼쭉에서 세번째)씨가 지난 20일 일본 도쿄 NHK홀에서 기념촬영을 하고 있다. «한국일보, Lis 15»
3
'쇼팽' 조성진, 첫 공식 기자회견 일본에서…왜?
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 피아니스트 조성진(21)이 지난달 한국인으로서는 처음으로 제17회 쇼팽 국제 콩쿠르에서 우승한 뒤 첫 공식 기자회견을 열었다. «뉴시스, Lis 15»
4
조성진 쇼팽 콩쿠르 우승 실황 앨범 '사실상' 매진
사실상이라는 단어를 쓴 이유는 유니버설이 예비용으로 갖고 있는 1만장 때문이다. 동아일보에 따르면 유니버설은 우승 직후 5만 장을 찍어 9일부터 4만 장을 시중에 ... «허핑턴포스트, Lis 15»
5
'쇼팽 콩쿠르 우승' 조성진 열풍에 클래식 음반 인기
옥션 관계자는 "조성진이 쇼팽 콩쿠르에서 우승한 후 클래식 음반, DVD를 찾는 사람들이 급증하고 있다"며 "음반 베스트셀러 상위권 절반이 조성진의 실황 음반일 ... «연합뉴스, Lis 15»
6
[Why] 별빛처럼 쏟아진 피아노 연주… 그건 쇼팽과의 대화
순위를 매기고 경쟁하는 것에 반감이 있는 나 같은 사람도 '쇼팽 콩쿠르'가 어떤 대회인지 조금은 알고 있었다. 쇼팽 콩쿠르는 5년에 한 번 열린다. 전 세계 16세에서 30 ... «조선일보, Lis 15»
7
“조성진 쇼팽음반 사자”…발매 첫날 장사진
피아니스트 조성진 '2015 쇼팽 콩쿠르 실황 앨범' 첫 판매일인 6일 오전 서울 강남구 신사동 음반판매점 '풍월당'에서 시민들이 앨범을 구매하기 위해 계단에 줄지어 ... «한겨레, Lis 15»
8
임동혁의 쇼팽 vs 조성진의 쇼팽
황장원 음악칼럼니스트는 “두 사람은 어려서부터 특출한 재능의 천재 피아니스트로 주목 받은 데다 쇼팽 슈만 슈베르트 라벨 등 보다 섬세하고 풍부한 감수성을 요 ... «한국일보, Lis 15»
9
천재의 실수… 2000년 쇼팽콩쿠르 우승 윤디 리 내한공연서 연주중단 …
2000년 쇼팽 국제피아노 콩쿠르에서 당시 18세로 최연소 우승을 차지했던 중국인 피아니스트 윤디 리(사진)가 지난달 30일 서울 예술의전당에서 열린 호주 시드니 ... «동아일보, Lis 15»
10
"경연 떨어질 때…" '21세 쇼팽' 키운 부모의 한마디
세계 최고(最高) 피아노 콩쿠르인 폴란드 쇼팽 콩쿠르에서 우승한 조성진(21)의 성장 과정은 요란할 것도 화려할 것도 없다. 많은 클래식 영재가 부모님의 전폭적인 ... «조선일보, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 쇼팽 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/syopaeng>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa