Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "타투" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 타투

tatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 타투

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «타투» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tatuaż (zdjęcie)

문신 (그림)

Tatuaż odnosi się do aktu grawerowania listów, zdjęć, wzorów itp. Szeluje i pielęgnuje skórę i tkankę podskórną, a ostatnio przykleja się do powierzchni skóry naklejką. Zwykle odbywa się to w celu dekoracji ciała, ale zwierzęta są stemplowane i używane do znakowania i potwierdzania. W przypadku sportowca, tatuaż często używany jest do kontroli linii bazowej. 문신은 살갗을 바늘로 찔러서 먹물 등의 물감으로 글씨, 그림, 무늬 따위를 새기는 행위 또는 그러한 작품을 가리킨다. 피부나 피하조직에 상처를 내고 새기기도 하고 최근에는 스티커로 피부 표면에 붙이기도 한다. 보통 몸을 치장하는 목적으로 행해지나 가축에게는 도장을 찍어 상표나 확인용으로 사용되기도 한다. 운동 선수의 경우에는 기선 제압을 위해 문신을 하는 경우가 많다.

Definicja słowa 타투 w słowniku

Tatuaż Niemiecki film w reżyserii Roberta Schwentke w 2002 roku. 타투 2002년에 제작된 Robert Schwentke 감독의 독일 영화.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «타투» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 타투


바투
batu
그루타레이두마투
geulutaleidumatu
화가투
hwagatu
화투
hwatu
인사야투
insayatu
라하드다투
lahadeudatu
노스페라투
noseupelatu
오블라투
obeullatu
생사투
saengsatu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 타투

타르어
타르족
타르해협
타스카이트
테세줄무늬주머니고양이
테양털작은주머니쥐
토가호수
트라
트라산맥
트세포
티아노스
파스
파야
파웨어
파조스강

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 타투

갑산혜산진전
갑산전
개경전
개주전
개평전
갈리폴리전
강동성전
강화도전
강화성전
가평지구전
가우가멜라전
게인스밀전
거창전
게티즈버그전
고공침
경박호전
경주전

Synonimy i antonimy słowa 타투 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «타투» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 타투

Poznaj tłumaczenie słowa 타투 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 타투 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «타투».

Tłumacz koreański - chiński

纹身
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Tatuajes
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Tattoos
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

टैटू
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الوشم
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Татуировки
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

tatuagens
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

উলকি
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

tatouages
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

tatu
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Tattoos
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

タトゥー
130 mln osób

koreański

타투
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Tattoo
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hình xăm
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

பச்சை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

टॅटू
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

dövme
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

tatuaggi
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

tatuaże
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

татуювання
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

tatuaje
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

τατουάζ
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

tattoos
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

tatueringar
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

tatoveringer
5 mln osób

Trendy użycia słowa 타투

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «타투»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «타투» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 타투 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «타투»

Poznaj użycie słowa 타투 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 타투 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
[무료] 디 임팩트 1
장대수. 지켜보고 않고 가만히 그를 방해하지 표정으로 있던 용주에게 자신이 느낀 점을 얘기해 궁금한 주었다. “그러니까 이 타투가 게이트를 여닫는 키고, 금색으로 타투 색깔이 변했을 때만 이용할 수 있다는 거야?” “확실하지 않지만 그럴 가능성이 ...
장대수, 2015
2
이든 25
이든은 사흘에 걸쳐 100여 명에 달하는 통합 집행부원 들의 타투에서 다크온을 흡수했다. 떠나야 했지만 최 소한 그들을 타투의 저주에서 벗어나게 해 주어야 했 기에 어쩔 수 없이 출발을 하루 미뤘다. 타투의 저주에서 벗어난 사람들은 이른 아침 이든 ...
이현비, 2014
3
디 임팩트 3
영주와. 사제. 네팔에서 돌아온 도현과 홍영은 용주와 함께 바로 가 평으로 향했다. 이미 연락을 받고 흰돌이가 지키고 있는 마당에서 그 들을 기다리던 조 박사는 도현이 차에서 내리자마자 달 려가 소매를 걷어 올렸다. “진짜군. 다시 타투가 생겼어.
장대수, 2015
4
낯선 침대 위에 부는 바람
... 타투 가 있을까 ? 하고 샹 상했다 내 표정 을 l=l 촬 읽은 걸까 ? 식당 주인 과 이야기 롤 하던 냠 자가 어느새 나의 테 l [ “ 나 한테 관심 이 있는 거야 ? 아님 타투 가 하 냠 자가 나 에게 반말 로 이야기 하는 것이 너 _l_ 리 만난적 있나요 ? , 라고 묻을 뾰 했다.
김얀 저, 2013
5
[세트] 투명벌레 (전7권/완결)
chaper. 4. 타투라의. 마지막. 밤. “둘 다 여기 앉아봐.” 아침 식사 시간에 맞춰 세 사람이 한 테이블을 둘러앉았다. 저택을 마련한 이후 처음 있는 일이었기에 분위기는 어색하기 그지없었다. 먼저 입을 연 것은 그나마 모인 이들 중 성격이 가장 급한 제이니 ...
고경하, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «타투»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 타투 w wiadomościach.
1
'타투' 권현상 스틸컷 공개..아버지 후광 없다
배우 권현상이 주연을 맡은 영화 '타투'에서 카리스마 있는 연기를 선사한다. 권현상 소속사 매니지먼트 구는 4일 '타투' 속 권현상의 스틸 컷을 공개했다. 공개된 사진 ... «일간스포츠, Gru 15»
2
서영, 온몸을 감싼 타투 '섹시미 발산'
한편 서영은 지난 1일 메가박스 동대문에서 열린 '타투' 시사회에서“(영화) 촬영 전 4시간 정도 소요해 몸에 문신을 만들었다”며 “의상을 입고 있을 땐 괜찮은데 송일국 ... «이데일리, Gru 15»
3
영화 '타투' 서영, 송일국과 34시간 베드신으로 문신 지워져 고생
12월1일 서울 동대문 메가박스에서 열린 영화 '타투'(감독 이서/제작 다세포클럽)언론시사회 및 기자간담회에서 배우 서영은 송일국과의 베드신에 대해 말해 이목을 ... «한국일보, Gru 15»
4
<새영화> '타투'·'불안한 외출'
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = △ 타투 = 과거에 괴한으로부터 성폭행을 당한 수나(윤주희)는 아픈 상처를 잊지 못하고 의사라는 직업마저 포기한다. 그녀는 날마다 ... «연합뉴스, Gru 15»
5
'타투' 서영, 레드립+가슴골 섹시미 발산…아찔한 셀카의 정석
배우 서영(31)이 영화 <타투>에 출연한 가운데 서영의 셀카가 화제로 떠올랐다. 서영은 1일 자신 ... 한편 서영이 출연한 영화 <타투>는 오는 12월 10일 개봉 예정이다. «스포츠경향, Gru 15»
6
'타투' 섬뜩한 사이코패스로 변신한 송일국 스틸 공개
12월 초 개봉을 앞둔 '타투'는 말 못할 상처로 비운의 타투이스트가 된 수나(윤주희 분)가 자신을 가해한 범인 지순(송일국 분)을 우연히 고객으로 만나면서 시작되는 ... «아시아경제, Lis 15»
7
삼둥이 아빠 송일국, 영화 '타투'서 사이코패스 연쇄살인마 변신
영화 '타투'는 말 못할 상처로 비운의 타투이스트가 된 수나(윤주희 분)가 자신을 가해한 범인 지순(송일국 분)을 우연히 고객으로 만나면서 시작되는 악연을 숨 막히게 ... «아시아경제, Lis 15»
8
지코, 타투로 젊은 여성 그림 남겨…누구?
지코가 화제인 가운데, 그의 몸에 새겨진 문신 또한 눈길을 끌고 있습니다. 지코는 팔과 가슴에 다양한 문신을 했습니다. 특히 눈길을 끄는 것은 그의 가슴에 새겨진 ... «매일경제, Lis 15»
9
브아걸 가인, 어깨와 등에 독특한 타투까지 하고…
브아걸 가인, 어깨와 등에 독특한 타투까지 하고… ... 또한 독특한 타투가 새겨진 어깨와 등라인이 강조된 의상 등으로 예측불허의 역대급 콘셉트를 예고했다. «디지털타임스, Paz 15»
10
유방암 이겨낸 여성들에게 '가슴 타투' 화제
【서울=뉴시스】유방암을 이겨낸 여성의 가슴에 타투(문신)을 새기는 '가슴 타투(Breast Tatoo)'. 여성들에게 힘을 실어주고 그들의 삶에 아름다움을 되찾아 준다. «뉴시스, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 타투 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/tatu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa