Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "통행금지" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 통행금지

tonghaenggeumji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 통행금지

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «통행금지» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nie ma ruchu nocnego

야간 통행금지

Żadny ruch nocny, ani godziny policyjne czy nocne wyjścia, to system, który zabrania pasażowania w nocy. Zwykle ogranicza się do policji w przypadku sporu lub katastrofy. Jest on również wdrażany w celu ochrony dzieci i młodzieży. We współczesnych miastach takich jak Jangan w Tang i Hanyang w Chosun, głównie w celu ochrony i zapobiegania pożarom. 야간 통행금지, 또는 통금, 야통은 야간에 일반인의 통행을 금지하는 제도를 이르는 말이다. 보통 분쟁이나 재난이 있을 때에 치안 유지를 위해 제한적으로 시행된다. 어린이나 청소년의 보호를 위해 시행되기도 한다. 당나라의 장안, 조선의 한양 등 근대 이전의 도시에서는 주로 치안과 화재 예방을 위해 시행되었다.

Definicja słowa 통행금지 w słowniku

Jeśli uderzysz 33 razy w zakazany manewr (20:00), nie będziesz mógł wyjść z miasta z wyjątkiem władcy i załogi. 통행금지 초경(밤 8시)에 인경종을 33번 치면 관원과 이속 외에는 거리를 나다니지 못하고 5경(새벽 4시)이 되어 파루종이 33번 울리면 통금이 해제된다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «통행금지» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 통행금지


벌음지
beol-eumji
출륙금지
chullyuggeumji
음지
eumji
금수출금지
geumsuchulgeumji
관여금지
gwan-yeogeumji
겸직금지
gyeomjiggeumji
경업금지
gyeong-eobgeumji
정흠지
jeongheumji
전진금지
jeonjingeumji
주차금지
juchageumji
오둠지
odumji
우듬지
udeumji
야간통행금지
yagantonghaeng-geumji
용금지
yong-geumji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 통행금지

합교육
합국제교원단체
합메시징시스템
합방위법
합원류
합이론
합재정
합진보당
해역
통행금지해제
허재문집
헌대부
혁당사건
현리
현이팔단
현집
혈환
혈환1)

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 통행금지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonimy i antonimy słowa 통행금지 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «통행금지» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 통행금지

Poznaj tłumaczenie słowa 통행금지 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 통행금지 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «통행금지».

Tłumacz koreański - chiński

禁止通行
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Prohibido el paso
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

No curfew
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

आम रास्ता नहीं है
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

ممنوع المرور
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Прохода нет
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Trânsito proibido
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

রাস্তা বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

voie sans issue
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Tiada jalan
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

keine Durchfahrt
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

通行禁止
130 mln osób

koreański

통행금지
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Ora thoroughfare
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Đường cấm
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

இல்லை வழி
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

हमरस्ता नाही
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Geçilmez
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Divieto di transito
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Zakaz ruchu
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Прохода немає
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Accesul interzis
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Ιδιωτική οδός
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

geen deurgang
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Förbud mot fordonstrafik
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Gjennomkjøring forbudt
5 mln osób

Trendy użycia słowa 통행금지

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «통행금지»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «통행금지» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 통행금지 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «통행금지»

Poznaj użycie słowa 통행금지 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 통행금지 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
1월의 모든 역사 - 한국사
해제 야간 통행금지 전면 1982년 1월 5일 광복 이후 37년간 시행되었던 야간 통행금지 가 해제되었다. 1964년 1월 16일 제주도 일원에 처음으로 통행 금지가 해제된 이후, 휴전선 접적 지역과 해안선을 낀 일부 지역 을 제외하고 전국적으로 전면 확대 ...
이종하, 2013
2
양반 가문의 쓴소리
또한 날이 어두울 때 방문하여 담소를 나누다 보면 시간 가는 줄 모르는 가운데 어느새 통행금지 시간을 넘기기 십상일 것이다. 조선시대 통행금지는 새벽 4시까지 시 밤10시부터 행되었다. 통행금지가 시작되면 인정(人定), 혹은 인경 이라 하여 쇠북을 ...
조성기, 2006
3
국회 속의 인문학: 우리를 하나로 묶은 ‘대한민국’이란 국호는 어디서 비롯된 것일까
유의원의 주장은 그 당시 헌법이든, 현행 헌법이든 기본권은 국 가안전보장, 국가안보, 질서유지, 또는 공공복리를 위하여 필요한 경우에 한하여 법률로써 제한할 수 있도록 되어있지만, 전시나 위 험한 시기가 아닌데도 야간 통행금지를 19년 동안 ...
홍일표, 2014
4
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 68페이지
CURFEW Keyword 정복왕 윌리엄 1세는 저항 세력이 활동하지 못하도록 영국에서 처음으로 통행금지를 내렸다고 한다. 정말로 그가 통행금지를 내렸는지는 기록이 없어 확인하기 어렵다. 하지만 왕이 그런 식으로 영국을 철저하게 통제했다는 사실만 ...
필립 구든, 2015
5
한국 현대사 산책: 광주 학살 과 서울 올림픽. 1980년대 편 - 2권 - 84페이지
택시 들 은 통금 시간 전에 영업 을 끝내기 위해 속력 을 냈다 . 야간 작업 을 끝낸 여공 들은 통금 사이렌 에 쫓겨 필사적 으로 집 까지 뛰어야 했 다 . 술꾼 들의 귀가 시간 은 ' 12 시 땡 ' 이었다 . 주부 들 사이 에 " 우리 남편 은 패 ' 남편 이야 ' 라는 말이 유행 ...
강준만, 2003
6
한국 대중 매체사 - 558페이지
55 ) 1982 년 통금 해제 와 ' 애마 부인 ' 광주 학살 을 저지른 전두환 정권 은 피로 얼룩진 정권 이미지 에 부드러운 가면 을 씌우고 국 민의 정치 의식 을 마비 시키기 위해 각종 화려한 이벤트 와 조치 를 양산 해냈다 . 가장 대표적 인 것이 1981 년 5 월 28 ...
강준만, 2007
7
다크킹덤 3
스터는 얼마나 대단하다는 거야? 어떤지 직접 눈으로 보고 싶었지만 미노타우로스 가드들이 길을 비키지 않았다. “여기서부터는 통행금지다.” “왜?” 난 나도 모르게 되물었다. 길이 끊긴 것도 아니고, 막다른 길도 아닌데 통행금지라니 이해가 안 갔다.
염탁근, 2012
8
혼자 뜨는 달 2
나상만. "이 세상 끝까지." "디 엔드 오브 더 월드네!" "맞아, 스키터 데이비스." "통행금지에 걸리면 어떡하려구....... 참!" 나는 친구들이 말하던 우스갯소리가 생각났다. 그녀에 게 말하긴 좀 야한 얘기였지만 하고 싶었다. 물론 술기운 이 용기를 재촉했다.
나상만, 2013
9
폐황후 1
집으로 연결 되는 길이 스무 개가 있다 쳐도 하나의 길만 제대로 알고 있다면, 나 머지 열아홉 개의 길을 몰라도 살아가는 데에는 지장이 없다. 하지 만 공사가 시작되어 그하나의 길이 통행금지가 된다면 이야기는 달 라진다. 뇌의 길 역시 마찬가지다.
이정운, 2012
10
[세트] 폐황후 (전2권/완결)
집으로 연결 되는 길이 스무 개가 있다 쳐도 하나의 길만 제대로 알고 있다면, 나 머지 열아홉 개의 길을 몰라도 살아가는 데에는 지장이 없다. 하지 만 공사가 시작되어 그하나의 길이 통행금지가 된다면 이야기는 달 라진다. 뇌의 길 역시 마찬가지다.
이정운, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «통행금지»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 통행금지 w wiadomościach.
1
헌법재판소, 오토바이 고속도로 통행금지는 '합헌'
헌법재판소는 이륜자동차의 자동차전용도로 통행금지한 도로교통법 63조의 헌법소원에서 재판관 전원일치 의견으로 합헌결정했다고 16일 밝혔다. 도로교통법 ... «허핑턴포스트, Paz 15»
2
이스라엘, "폭력사태 발생시 아랍인 주거지역 봉쇄, 통행금지"
이스라엘이 앞으로 예루살렘에서 폭력 사태가 발생하면 아랍인 주거 지역을 봉쇄하고 통행금지하는 방안을 승인했습니다. «YTN, Paz 15»
3
日 하코네산 분화 경계구역 축소…일부 통행금지 해제
오전 10시에 현도(県道)의 통행금지를 일부 구간에서 약 2개월 반만에 해제했다. 하코네정 직원이 “경계구역의 일부를 해제했습니다”라고 큰 소리로 선언하고 문을 ... «Kyodo News Korean, Wrz 15»
4
'고니' 바람 초속 25m이상이면 울산대교 통행금지
통행상황은 시가지 전광판을 통해 즉시 알릴 계획이다. 해상 교량을 통과하지 않는 아산로∼동구청 구간은 통행제한에서 제외된다. 울산대교는 두 개 주탑과 주탑의 ... «연합뉴스, Sie 15»
5
의정부역 지하상가 침수로 정전, 통행금지
의정부역 지하상가 침수로 정전, 통행금지. 경기도 의정부역 지하상가에서 침수 사고가 일어나 지하상가 전체가 정전, 불이 꺼지고 통행이 통제됐다. 25일 의정부시 ... «세계일보, Cze 15»
6
시에라리온, 에볼라 다시 고개 드는 북부 2개 지역에 통행금지 실시
이날부터 발효되는 통행금지령은 오후 6시부터 오전 6시까지이며 향후 21일 동안 지속될 계획이다. 그러나 이러한 통행금지령이 에볼라 확산을 차단하는데 얼마나 ... «뉴시스, Cze 15»
7
미 볼티모어 시장, 야간 통행금지 해제
롤링스-블레이크 볼티모어 시장은 "필요 이상 통행금지를 유지하는 일은 치안 회복 ... 지 적용되는 야간 통금을 시행했고, 이 조치는 1주일간 이어질 예정이었습니다. «SBS뉴스, Maj 15»
8
볼티모어 폭동, 4곳에서 큰 불… 1주일간 통행금지·휴교령
볼티모어 시장은 "폭력단이 볼티모어를 공격했다"며 "내일(현지시간 기준 28일)부터 1주일간 밤 10시에서 오전 5시 사이 통행금지를 실시한다"고 밝혔다. 또 28일 ... «머니위크, Kwi 15»
9
이라크 바그다드 '야간 통행금지' 11년만에 해제
8일부터 이라크는 수도 바그다드의 야간 통행금지를 해제했다. 최초의 통행금지는 2003년 이라크에 주둔한 미군이 시작됐고 이라크 정부는 수도에 대한 공격을 차단 ... «경향신문, Lut 15»
10
'눈폭풍' 뉴욕 일원 통행금지 해제
앤드류 쿠오모 뉴욕주지사는 27일 오전 8시 기자회견을 열고 “크리스 크리스티 뉴저지주지사, 댄 멀로이 커네티컷주지사와 협의 끝에 통행금지를 해제한다”고 발표 ... «Korea Daily, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 통행금지 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/tonghaeng-geumji>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa