Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "우도할계" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 우도할계

udohalgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 우도할계

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «우도할계» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 우도할계 w słowniku

(Prawo) - bydło, miecz (pies) - nóż, split (do) - Garda, 鷄 (kei) - Kurczak pieczony z kurczaka. Jak kurczak z wyciskanym nożem, mała rzecz, która nie jest zbyt duża lub wystarczająco duża, aby można ją było wykorzystać lub wykorzystać w sposób nieodpowiedni do użytku. [Tak] 우도할계 牛(우)-소, 刀(도)-칼, 割(할)-가르다, 鷄(계)-닭소칼로 닭을 가르다. 소잡는 칼로 닭을 잡듯이, 별것도 아닌 작은 일을 괜스레 크게 벌이거나 용도에 맞지 않게 사용하다.[예] 대단치도 않은 일에 그렇게 나서다니 우도할계로군.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «우도할계» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 우도할계


발계
balgye
보살계
bosalgye
가정생활설계
gajeongsaenghwalseolgye
간섭굴절계
ganseobguljeolgye
건축설계
geonchugseolgye
극한설계
geughanseolgye
금서철계
geumseocheolgye
고일계
goilgye
굴절계
guljeolgye
관동방물계
gwandongbangmulgye
광엽발계
gwang-yeobbalgye
광물용굴절계
gwangmul-yong-guljeolgye
결계
gyeolgye
계수율계
gyesuyulgye
황달계
hwangdalgye
전자전달계
jeonjajeondalgye
날계
nalgye
팔계
palgye
삼백사십팔계
sambaegsasibpalgye
십팔계
sibpalgye

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 우도할계

우도
우도농악
우도등대
우도
우도목장
우도박물관
우도승록
우도유고
우도의생달나무와후박나무
우도점마
우도중학교
우도진구
우도팔경
동리
동면
동사
동선
동성당

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 우도할계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonimy i antonimy słowa 우도할계 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «우도할계» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 우도할계

Poznaj tłumaczenie słowa 우도할계 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 우도할계 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «우도할계».

Tłumacz koreański - chiński

Woodohalgye
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Woodohalgye
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Woodohalgye
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Woodohalgye
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

Woodohalgye
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Woodohalgye
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Woodohalgye
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Woodohalgye
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Woodohalgye
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Woodohalgye
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Woodohalgye
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

オドハルギェ
130 mln osób

koreański

우도할계
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Kemungkinan
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Woodohalgye
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Woodohalgye
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Woodohalgye
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Woodohalgye
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Woodohalgye
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Woodohalgye
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Woodohalgye
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Woodohalgye
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Woodohalgye
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Woodohalgye
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Woodohalgye
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Woodohalgye
5 mln osób

Trendy użycia słowa 우도할계

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «우도할계»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «우도할계» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 우도할계 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «우도할계»

Poznaj użycie słowa 우도할계 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 우도할계 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
언론은카멜레온인가 - 318페이지
그 방법론 이라는 것 도 대부분 ' 우도할계 ' 다 . 닭 을 잡는 데 소 잡는 칼 을 휘두르는 것이다 . 예 컨대 , 기자 들의 촌지 문제 를 주제 로 한 세미나 에선 주제 발표자 가 설득력 있는 도덕적 분노 를 표시 하고 대안 을 제시 하면 되는 것이지 그걸 놓고 방 ...
강준만, 1993
2
外場 - 152페이지
지체 를 중히 여기시는 분 께서 거친 언사 와 준 수치 못한 행동 으 로 저자 바닥 에서 됨 구는 왈짜 들을 친히 상대 하여 되다 만 호반 의 흉내 를 내 신다면 가히 우도할계 (牛力常制鎭) " 에 견줄 일 이 아니 겠 습니까 . .」「 이놈 , 이제 보니까 간사 하게 양반 ...
김주영, 2003
3
이야기 고사성어
미리내공방. 자의 싸움을 비유하여 이르는 말. 우공이산(憂公移山) : 우공이 산을 옮긴다는 뜻으로 어떤 큰 일이라도 끊임없이 노력하면 반드시 이루어진다. 우국지사(憂國之士) : 나라의 앞일을 근심하고 염려하는 사 람. 우도할계(牛刀割鷄) : 소 잡는 ...
미리내공방, 2008
4
객주 2
우도할계 ː 소 잡는 칼로 맑을 잡는다 는 뜻 으로 , 작은 밑에 어울리지 아 니 하게 큰 도구 틀 - 을 이르는 말 . “ 이놈 , 이제 보니까 간사 하게 양반 을 엎어 치려 는 수 작 이 아니나 ? ” [ “ 도부꾼 들 에게 도방 의 풍속 이 었 습니다 궐자 들 l: _l_ 을 우리 에게 ...
김주영, 2013
5
황석영 삼국지 (1~10): 합본
우도할계(牛刀割鷄) 소 잡는칼로 닭을 잡는다, 즉 작은 일에 어울리지 않게 큰 도구를 쓰는 것을 이르는 말. 동탁이 사수관을 지킬 장수 를 뽑을 때 여포를 보내려 하자 화웅이 여포를 소 잡는 칼 에 비유하며 자신의 출전을 요청했다. 유공지사(庾公之斯) ...
황석영, 2013
6
조선 명인전: 韓國史 에 살아 있는 100人 의 얼굴 - 2권 - 251페이지
소시 ( · ] ·試) 가 우암 에게는 비록 우도할계 (牛刀割鷄) 2 기 의 감 이 있는 바로 되 그 연기 에 있어서 그만한 성취 와 포부 있는 것이 또한 갸륵 치 않으리 오 . 이로 부터 우암 의 성명 은 상청 (上聽) 에 달하여 수년 후에 는 경룽 참봉 (敬陵參奉) 으로부터 ...
文一平, 1988
7
문학의 윤리 - 40페이지
우도할계 처럼 그 둘이 격 에 맞지 않는 것이기 때문 이다 . 또한 눈앞 의 목표 에만 치중 한 비판 은 자칫 그 비판 의 열기 속 에서 그 너머 의 목적 에 는 맹목 이 될 수 있기 때문 이다 . 문학 의 비판적 잠재력 은 메타 비판 의 시선 을 견딜 수 있을 때에 만 제 ...
서영채, 2005
8
인물과사상: 출판의언론화를지향하는'저널룩' - 210페이지
... 우도할계 ' 라고 생각 합니다 . 소 잡는 칼로 曾 잡지 말라는 겁니다 . 그리고 말이야 바 른 말이지 , 한국 정치 를 본질적 으로 이해 하는 데 에 필요한 내공 을 쌓았 으 면 오히려 제가 더 쌓았 을 겁니다 . 누가 더 내공 이 센지 시합 하자는 게 아 닙 니다 .
강준만, 1997
9
韓國歷代教育名家列傳 - 281페이지
지코 의 조감 (藝鑑) 도 정명 (精明) 하였 거니와 , 이 소시 01 ·試) 가 우암 에게는 비 록 우도할계 (牛刀割鷄) 의 감 (憾) 이 없지 않았으나 , 그러나 그 연 기 (年紀) 에 있어서 그만한 성취 (成·就) 와 포부 가 있었는 것이 또 한 갸륵 치 아니 하였 令 까 이로 ...
朴尚萬, 1971
10
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 95페이지
... 셩겹 (城場) 이 황낙 (荒落) 고 군이 < ' ' l ' : L) 병잔 (病殘) 여 경식 <景色) 이 슈통 (愁痛) 호 지라 . 여쥐 猛 말믹 아마 환원 녕 을 오 E 죽 호 뢰관 이 이시니 이제 그 호 관 이 99) 임금 과 의 경연 <經遠) 에게 이루어진 말 . 100) ' 우도할계 ( / P ) J 割鷄) ' .
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «우도할계»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 우도할계 w wiadomościach.
1
'우도할계'.. '9회 8점차' 권혁 투입, 어떻게 봐야 할까
우도할계(牛刀割鷄) : 소 잡는 칼로 닭을 잡는다. 무릇 큰일을 처리할 기능을 작은 일을 처리하는데 쓰다. 28일 잠실구장. '2015 KBO리그' 한화-두산전. 1회 2점, 3회 3 ... «중앙일보, Lip 15»
2
[시승기] V6 가솔린 엔진 스포츠세단의 새로운 대안 인피니티 Q50S
라는 뜻을 가진 우도할계(牛刀割鷄)라는 사자성어가 있다. 작은 일 처리하는데 큰일을 처리하는 기능이나 도구를 쓰는 것을 뜻하는데 Q50S는 시내 주행에서는 전기 ... «탑라이더, Lip 15»
3
[옛글에서 읽는 오늘]우도할계(牛刀割鷄)
공자의 제자인 자유(子游)가 무성(武城)이라는 작은 고을을 다스리고 있을 때였다. 공자가 이 고을을 방문했다. 고을에서 거문고와 노랫소리가 들렸다. 공자가 빙그레 ... «경향신문, Gru 14»
4
다시 급부상한 '김영란법'
수도 이전 특별법`처럼 `우도할계`하지 말아`야 한다는 거죠. (여기에서 `적출`의 의미는 `인연을 끊겠다는 소리`인데 그렇게 하는 게 `피를 덜 본다`는 생각이죠.). «경향신문, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 우도할계 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/udohalgye>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa