Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "운전사" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 운전사

unjeonsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 운전사

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «운전사» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
운전사

Kupiec

쇼퍼

Kupujący jest specjalnym kierowcą, który świadczy profesjonalne usługi, takie jak strzeżenie, tłumaczenie i egzekwowanie prawa, których nie mogą zrobić zwykli kierowcy, na przykład limuzyny. Pochodzi z tak zwanego "szofera" brytyjskiego dworu królewskiego. Jest uznawana jako wieloletnie zawodu w zaawansowanych krajach Stanów Zjednoczonych i Europy. Nazwał kierowcę Michaela Jacksona, który zmarł w 2009 roku jako "Shopper Jacksona" i stał się inspiracją dla wizerunku Shoppera jako wysokiej klasy kierowcy. Kupujący są czasami określani jako piloci na ziemi ze względu na specjalne szkolenie. 쇼퍼는 리무진 등의 최고급 승용차에 귀빈들을 태우고 운전하며 경호, 통역, 의전 등 일반 운전기사가 해내지 못하는 전문 서비스를 제공하는 특수 운전기사를 의미한다. 영국 왕실의 마부를 "Chauffeur"라고 칭한 것에서 비롯되었다. 미국과 유럽 선진국에서는 오랜 전통의 전문 직업으로 인정받고 있다. 2009년 사망한 마이클 잭슨의 운전기사를 '잭슨가의 쇼퍼'라고 명명해 최고급 운전기사로서의 쇼퍼의 이미지를 알리는 계기가 되었다. 쇼퍼들은 특별한 교육을 받기 때문에 지상의 파일럿이라 부르기도 한다.

Definicja słowa 운전사 w słowniku

Kierowca Osoba, która podejmuje się kierowania głównie transportem naziemnym, takim jak samochody, tramwaje, pociągi. 운전사 자동차·전차·기차 등 주로 육운 교통 수단의 운전을 직업으로 하는 사람.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «운전사» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 운전사


아이티가얼칭전사
aitiga-eolchingjeonsa
부쿠이칭전사
buku-ichingjeonsa
대전사
daejeonsa
감전사
gamjeonsa
급전사
geubjeonsa
공전사
gongjeonsa
국문학전사
gugmunhagjeonsa
균전사
gyunjeonsa
진전사
jinjeonsa
조선전사
joseonjeonsa
러전사
leojeonsa
나자후칭전사
najahuchingjeonsa
난관칭전사
nangwanchingjeonsa
사이버전사
saibeojeonsa
성시전사
seongsijeonsa
시안다칭전사
siandachingjeonsa
소전사
sojeonsa
쑹장칭전사
ssungjangchingjeonsa
여전사
yeojeonsa
영전사
yeongjeonsa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 운전사

장산
재유고
재집
적토
운전
운전기사
운전기사병
운전
운전면허
운전서원
운전수업
운전자금
운전자본
운전평야
정기문
정동
정리
정역
정유집

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 운전사

첩혈전사
가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
전사
자만다칭전사
제쯔칭전사
전사
전사
퉁신칭전사

Synonimy i antonimy słowa 운전사 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «운전사» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 운전사

Poznaj tłumaczenie słowa 운전사 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 운전사 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «운전사».

Tłumacz koreański - chiński

司机
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

conductor
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Driver
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

ड्राइवर
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

سائق
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

водитель
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

motorista
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

চালক
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

chauffeur
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

pemandu
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Fahrer
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

運転者
130 mln osób

koreański

운전사
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

driver
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

người lái xe
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

டிரைவர்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

ड्राइव्हर
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

sürücü
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

autista
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

kierowca
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

водій
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

conducător auto
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Driver
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

bestuurder
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Driver
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

sjåfør
5 mln osób

Trendy użycia słowa 운전사

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «운전사»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «운전사» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 운전사 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «운전사»

Poznaj użycie słowa 운전사 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 운전사 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
나는 빠리의 택시운전사:
우선 로까떼르(임차운전사)로 시작하는 것이지요. 물 론 쌀라리에(봉급운전사)도 될 수는 있지만 초보자는 자리를 얻는 게 쉽지 않아 요.” 그는 이어서 임차운전사와 봉급운전사의 차이점을 설명해주었다. 우선 봉급운전사란, 문자 그대로 택시회사에 ...
홍세화, 2006
2
나는 빠리의 택시운전사(개정판) - 117페이지
하두 에 10 시조 벼 일하는 빠리 의 택시 운전사 와 이틀 에 하 루 20 시간 을 일히 는 서욜 택시운 전사 의 추 근무 시간 은 같다고 할 수 있다 . 그러나 그 내욘 에는 몇 가지 중요한 차이 가 있어서 서욜 택시 운전 사들 이 횔씬 더 열악한 환경 에서 일한 디 ...
홍세화, 2006
3
고수 현대생활백서 8: 고수, 수련회를 열다
별안간 흔들린 차체에 정신이 든 차 사장이 어찌 된 상황 인지 운전사에게 물었다. “무슨 일이야?” “타이어가 펑크 났습니다.” 앞바퀴와 뒷바퀴가 동시에 펑크가 나서 차가 균형을 잃은 것이다. 운전사의 노련한 대처가 아니었다면 대형 사고로 이어졌을 ...
건드리고고, 2013
4
[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)
별안간 흔들린 차체에 정신이 든 차 사장이 어찌 된 상황 인지 운전사에게 물었다. “무슨 일이야?” “타이어가 펑크 났습니다.” 앞바퀴와 뒷바퀴가 동시에 펑크가 나서 차가 균형을 잃은 것이다. 운전사의 노련한 대처가 아니었다면 대형 사고로 이어졌을 ...
건드리고고, 2014
5
한송이 이름 없는 들꽃으로: 이름값을 하면서 살고 싶다 합본 (이현주 선집 1: 글모음)
그런데 밀가루 차 운전사가 도중에 갑자기 오 줌이 마려워졌다. 그렇지만 운전을 하면서 앉은 자리에서 오 줌을 눌 수는 없는 일이었으므로 그만 할 수 없이 차를 세우 고 운전을 하는 길가로 내려섰다. 뒤에 달리던 시멘트차 운전사는 앞에 가던 차가 길을 ...
이현주, 2013
6
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 557페이지
一期一会の出会いであるからこそ、車内での話の内容にも気配りできる運転手が本当のプロと言えるのではないだろうか。 얼마전 택시를 탔을 때의 일이다. 그 운전사는 목적지에 도착할 때까지 부인에 대한 불만만을 늘어놓았다. 같은 아내의 입장인 여성 ...
JPT초고수위원회, 2014
7
너에게 닿는 글 2 (완결): - 341페이지
그 버스는 출발할 때까지 손님이 나밖이었고, 나는 버스 운전사와 나만 동행하는 큰 고속버스 를 타는 호사를 누렸다. 밤에는 눈이 부셔서 밝은 고속버스는 밝은 실내등을 켜지 않는데 운전사가 버스에 손님이 하나뿐이라고, 시집 을 읽는 나에게 눈 ...
홍소이, 2014
8
히어로 4
광속 질주 천리마 택배 차의 운전사는 자신을 주시하는 사람들을 보고 는 긴장했다. 보기엔 농사를 짓는 사람들인데 눈빛이 날카롭고 건장해서 조폭이 감 옥에서 출소하여 농사를 짓는 게 얼마 되지 않은 그런 사람으로 착각했 다. 동료들의 말로는 ...
아폴로, 2011
9
빈센트 4
무모한. 자의. 최후. 부아앙! 수정의 방탄 리무진이 빠르게 도로를 달리고 있었다. 리무진의 뒤로 맥스가 운전하는 승용차가 뒤따르고 있었는데 조수 석에 타고 있던 살마가 차창을 열어 오른팔을 밖으로 내밀었다. 리무진을 운전 중인 운전사는 추격 ...
박재학, 2012
10
[무료] 백악기 월드 1
차는 신속하게 창호의 집 앞에까지 태워다 주었으며 운전사는 이어 그에게 시계를 건네었다. “그걸 어서 차라. 차는 순간부터 시간이 지나가게 된 다. 또한 0이되었을 때에는 혼자 있도록 해라. 남에게 피해를주고 싶지 않다면 말이야.” 운전사의 말에 창호 ...
신광호, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «운전사»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 운전사 w wiadomościach.
1
10년 뒤 사라질 직업 …“택시기사·사무원”
일본 노무라연구소와 영국 옥스퍼드대학이 공동 연구한 결과, 택시운전사와. .... 10년이나 20년 뒤에 사라질 직업은 택시 운전사나 일반 사무원, 슈퍼의 점원, 호텔 ... «KBS뉴스, Gru 15»
2
주차시비 트럭운전사 "보험처리" 승용차 치고 지나가
... (거제=연합뉴스) 이경욱 기자 = 경남 거제경찰서는 2일 주차 시비를 벌이다 자신의 트럭으로 승용차를 들이받은 혐의(특수재물손괴)로 A(55)씨를 구속했다. «연합뉴스, Gru 15»
3
새로운 진보담론은 '파리의 택시운전사'와 함께
파리 망명객 홍세화, 독일 유학생 진중권, 귀화 러시아인 박노자가 1990년대에 등장했다. '서구 마르크스주의' '후기구조주의' '포스트주의'가 지식인과 운동권의 ... «한겨레, Lis 15»
4
이완구 前운전사 "성완종 수행원 봤다…두 사람 독대는 못봐"
(서울=연합뉴스) 임미나 방현덕 기자 = '성완종 리스트' 관련 이완구(65) 전 총리의 재판에서 그의 전직 운전기사와 선거사무소 자원봉사자가 증인으로 나와 사건 당일 ... «연합뉴스, Lis 15»
5
버스준공영제 악용…'운전사 임금' 3억7천만원 챙겨
A씨 등 영업소장 2명은 2009년 8월부터 지난해 9월까지 정비직 직원을 운전기사로 속여 인천시로부터 운전기사 임금 명목 등으로 각각 보조금 1억8천만원과 1억9 ... «연합뉴스, Lis 15»
6
모딜리아니의 그림을 구입한 것은 택시운전사 출신의 중국 억만장자 …
류씨는 택시 운전사 출신의 억만장자로, 이미 국제 미술시장에서 걸작을 사는데 돈을 아끼지 않는 것으로 알려진 컬렉터다. 그는 이날 인터뷰에서 자신과 부인의 운영 ... «허핑턴포스트, Lis 15»
7
브라질 전역에서 트럭운전사 파업, 교통난 ...유가· 세금대폭인상에 분노
【리우데자네이루(브라질)=AP/뉴시스】차의영 기자= 브라질의 트럭운전사들이 최근의 유가인상과 세금인상에 항의하는 파업을 9일(현지시간) 13개주에서 일제히 벌여 ... «뉴시스, Lis 15»
8
우버 vs 운전사 소송 지지부진… '중재 정책' 탓?
전세계 스타트업 중 최고의 몸값(약 58조 원)을 자랑하는 차량공유 서비스 '우버 테크놀로지'가 30만 명의 운전사를 심사, 분류하고 보상을 주는 방식에 대해 여러 소송 ... «Wall Street Journal, Lis 15»
9
美 트럭 운전사 평균 연봉 6500만원…공급 부족
[아시아경제 조목인 기자]미국에서 장거리 트럭 운전사들의 몸값이 치솟고 있다. 경기회복·수입확대로 트럭 수요는 늘었지만 운전자 공급은 이를 따라가지 못하고 있기 ... «아시아경제, Lis 15»
10
트럭 운전사 '귀하신 몸'…연봉도 쑥쑥
비싼 몸'이 된 트럭 운전사들을 유치하기위해 운송 회사들의 쟁탈전이 벌어지고 있다. ... 미국트럭킹협회(ATA)에 따르면 2013년 이후 2년 동안 트럭운전사의 연봉은 ... «Korea Daily, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 운전사 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/unjeonsa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa