Tłumaczenie słowa 왕쌍 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «왕쌍».
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 왕쌍
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «왕쌍».
Przykłady użycia słowa 왕쌍 w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «왕쌍»
Poznaj użycie słowa 왕쌍 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 왕쌍 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
장정일 삼국지 9
부하들의 말을 듣고 왕쌍이 뒤를 돌아보니 조금 전 까지 멀쩡했던 진지에서 검붉은 한 줄기 연기가 피어 오르고 있었다. 왕쌍이 다급하게 외쳤다. “위군은 진지로 돌아가라!” 왕쌍은 말 머리를 돌려 군사들과 함께 자기 진지로 달려갔다. 하지만 진지에 채 ...
장정일, 2004
2
김동리 삼국지 5
왕평, 장의 세 사 람에게 왕쌍을 맞아 치라고 명했다. 양군이 서로 대치한 후, 장의가 먼저 출 진했다. 왕쌍이 말을 달려 장의와 싸웠으나 수합을 겨루어도 승부가 나지 않 았다. 그러자 왕쌍은 일부러 도망을 쳤다. 장의가 놓칠세라 쫓아가자 왕평은 장의가 ...
김동리, 2008
3
삼국지 9 - 22페이지
왕쌍 이 말 을 달려와 장의 와 어올려 싸우는데 . 몇합 을 겨뤄도 승부 가 나지 않았다 . 그때 왕쌍 이 침짓 패한 체 하고 달아 나니 장의 가 재빨리 뒤를 쫓기 시 작 했다 . 이를 지켜 보던 왕평 은 혹시 장의 가 왕쌍 의 계략 에 빠 칠까 두 려워 크게 소리 쳤다 .
나관중, 2003
4
위촉오 삼국전쟁 120장면 제97장면
두 사람이 싸우는 모습을 지켜보던 왕평은 장의가 혹시 왕쌍의 계략에 라도 빠질까 염려해 가 나지 않았다. 그러자 왕쌍이 짐짓 패한 척하며 말 머리를 돌려 도망치자 장의가 뒤를 추격했다. 그때까지 급히 소리쳤다. “적을 추격하지 마시오.” 장의가 왕평 ...
나관중, 2013
5
청소년삼국지5
나관중 권현정. 공명은 짐짓 하늘을 보며 탄식했다. 그 소리를 들은 위 연이 번개같이 뛰쳐나왔다. “승상은 어찌하여 이 위연을 잊고 계십니까?” 위연은 서운한 마음을 감추지 않고 거칠게 숨을 몰아 쉬었다. “좋소. 그렇다면 가서 왕쌍의 목을 가져오시오.
나관중, 권현정, 2013
6
황석영 삼국지 (1~10): 합본
위의 정탐꾼이 이를 탐지해 즉시 왕쌍에게 보고했 다. 왕쌍은 급히 대군을 이끌고 위연의 뒤를 쫓기 시 작했다. 20여리가량 추격해가자 전방에 나부끼는 위 연의 깃발이 보였다. 왕쌍이 큰 소리로 외쳤다. “위연은 게 섰거라!” 그러나 촉군은 뒤도 돌아보지 ...
황석영, 2013
7
위촉오 삼국전쟁 120장면 제98장면
왕쌍은 달리는 말에더욱 박차를 가하며 소리쳤다. “위연은 게 섰거라!” 그러나 촉군은 뒤도 돌아보지 않고 서둘러 달아날 뿐이었 다. 왕쌍은 더욱 맹렬히 말을 몰아 추격했다. 그때였다. 갑자 기 뒤따르던 군사들이 큰 소리로 외쳤다. “성 밖 우리 영채에서 ...
나관중, 2013
8
삼국지 38 - 거짓 항복
나관중. 이 무렵, 제갈량의 비밀 책략을 받은 위연은 이 날 밤 이경에 진지를 거두고 한중 땅으로 급히 철수하여 갔습니다. 이 소식을 들은 왕쌍은 그 즉시 대부대를 재촉하여 한사코 그 뒤를 추격하였습니다. 왕쌍이 20리 남짓 쫓아가다 보니, 그다지 멀지 ...
나관중, 2012
9
삼국지 10: 오장원(五丈原)에 지는 별
닙 티 푸 「 1 그 좆 ː 후 푸 ] 띠 게나 한낱 촉의 비장애 지나지 잃는 그는 애초 부 왕쌍 의 적수 가 아니 었다 . 진세 룰 벌이고 왕쌍 과 맞붙 은 지는 좋았 으나 세 함 을 넘기지 못듐 } 고 왕쌍 의 칼 에 쪼 개져 죽었다 . 장수 가 그 모양 으로 죽자 촉병 은 ...
나관중, 2002
10
三國志 - 8권 - 11페이지
조인 의 장수 상조 (當雖) · 제갈 건 (諸萬虞) · 왕쌍 (王雙) 등 이 정예 병 5 만명 을 거느리고 이곳 으로 쳐들어 오고 있습니다 . " 이 말 을 들은 군사 들은 하나 같이 겁 에 질렸다 . 주환 이 칼 을 바로 잡 고 군사 들 에게 말한다 . " 승부 는 장수 에게 달린 ...
羅貫中, 황석영, 2003
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «왕쌍»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 왕쌍 w wiadomościach.
1
(기고)박상진의 삼국지 탐구
물론 그 와중에 무리한 추격으로 왕쌍을 잃는 실수도 저지르지요. ... 승리의 주역 학소가 2차 북벌 후 곧바로 사망한 점, 왕쌍의 패배를 의도적으로 간과한 점, 외성을 ... «아시아뉴스통신, Wrz 15»