Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "완화삼" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 완화삼

wanhwasam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 완화삼

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «완화삼» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 완화삼 w słowniku

Relaksacja Reprezentatywny wiersz Cho Ji-hoon. 완화삼 조지훈(趙芝薰)의 대표시.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «완화삼» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 완화삼


아삼
asam
북사삼
bugsasam
동자삼
dongjasam
해아삼
haeasam
하삼
hasam
이화삼
ihwasam
자삼
jasam
마닐라삼
manillasam
남사삼
namsasam
나삼
nasam
사삼
sasam
태자삼
taejasam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완화삼

핑청
하국
함연주자
해위통
완화곡선
완화
완화군이선묘
완화시간
완화유수첩
완화자분
완화저염식
완화제약독
완화조명
완화현상
완화휘석
횡문
효성비료

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완화삼

개현
개느
갯실새
개성고려인
강춘
강성
거일반
금덩이-동
김덕
김동
김도
긴꽃고사리
공광
고사리
구명
곽낙
광화당원

Synonimy i antonimy słowa 완화삼 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «완화삼» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 완화삼

Poznaj tłumaczenie słowa 완화삼 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 완화삼 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «완화삼».

Tłumacz koreański - chiński

减轻3
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

La mitigación de tres
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Relaxation
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

तीन को कम करने
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

التخفيف من ثلاثة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Смягчающие три
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

atenuantes três
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

তিন প্রশমনের
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

trois atténuer
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

mengurangkan tiga
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

mildernde drei
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

緩和三
130 mln osób

koreański

완화삼
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

nata lèpèn telung
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

giảm thiểu ba
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

மூன்று தணிப்பதற்கான
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

तीन कमी
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

üç Azaltıcı
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

attenuanti tre
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

łagodzenia trzy
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

пом´якшувальні три
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

atenuarea trei
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Αντιμετωπίζοντας τρεις
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

versagtende drie
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

förmildrande tre
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Begrensende tre
5 mln osób

Trendy użycia słowa 완화삼

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «완화삼»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «완화삼» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 완화삼 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «완화삼»

Poznaj użycie słowa 완화삼 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 완화삼 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
모국어의 속살
목월에게' 라는 부제를 단 조지훈의「완화삼 玩花衫」 과 “술 익는 강마을의 저녁노을이여지훈” 이라는 제사題詞 를 단 박목월의「나그네」 는 일종의 켤레를 이루고 있다. 조지훈이 박 목월에게 보낸「완화삼」 에 박목월이 역시 시로써 화답한 것이 「나 ...
고종석, 2006
2
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
<완화삼>을 원전으로 한 <나그네>가 훨씬 성공한 시가 되어 우리 국민들이 널리 애송하게 되었다. <나그네>는 어찌 보면 <완화삼>의 이미지를 단순화하고 구체화한 시 요 <완화삼>의 완성이라 볼 수 있다. 시인 신경림은 그의 책 <시인을 찾아서>에서 ...
심재방, 2007
3
시어 의 풍경: 한국 현대시 사론 - 148페이지
완화 삼 , 전문 > 33 ) 이 작품 의 남본 이 그의 자작 한시 「%崗衰 라 는 것은 여러 논자 들이 지 적한 바와 같다 . 그러나 의도 나 정서 에서 의 유사성 은 살펴 지지만 곧 남 본 의 번역 이 이 시라고 는 말할 수 없다 . 34 ) 또한 박목월 의 「 나그네 를촉 발 ...
김명인, 2000
4
韓國現代詩文學史研究 - 194페이지
구름 에 달 가듯 이 가는 나그네 길은 외줄기 南道 2 百里 술 익는 마을 마다 타는 저녁 놀 구름 에 달 가듯 이 가는 나그네 - < 나그네 > - 6 ) 이 시 는 조동탁 의 ' 완화 삼 ' 에 화답 한 시 이지만 , 조동탁 의 ' 완화 삼 ' 과 박영 종 의 ' 나그네 ' 의 차이 는 ...
鄭尚均, 1990
5
언어로 세운 집: 기호학으로 스캔한 추억의 한국시 32편
... 하고 한 많음도 병인 양하여/달빛 아래 고요히 흔들리며 가노니······' (조지훈,「완화(玩花 衫)-목월에게」) 이것은 「완화삼」, 그 (조지훈) 가 나 (박목월) 09 향수.
이어령, 2015
6
대구 경북의 시인의 코드
술 익는 강마을의 저녁노을이 여-지훈(芝薰)”이라는 부제에서 그 사정을 엿볼 수 있듯이, 조지훈의 <완화삼(玩花衫)>에 대한 화 답시로 알려져 있다. 일제강점기의 현실이 암울함 에도 불구하고, 시인 특유의 유유한 흐름을 느낄 수 있는 작품이다. 나그네 ...
지현배, 2010
7
현대시해설 - 466페이지
한시 로서의 < 완화 삼 > 의 원형 (原盟) 은 이러하다 .普封路石寒山雨酒熟江] h·暖 스 陣 따라서 ' 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 " 라는 < 완화 삼 > 이 포함 하 는 명구 는 거의 「酒熟江) h -暖夕彈 주숙 강촌 난석 휘 」 의 직역 이라는 것 을 알 수 있다 .
조남익, 1993
8
한국서정시의이해 - 148페이지
... 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 이 밤 자면 저 마을 에 꽃 은 지리라 다정 하고 한 많음 도 병인 양 하여 달빛 아래 고요히 흔들리며 가노 니 완화 삼 (現花彭) ... 꽃 을 보고 즐기는 , 선비 의 적삼 . < 완화 삼 > 은 조지훈 이 박목월 에게 보낸 l 48 완화 삼.
송희복, 1993
9
韓國 의 名詩解說: 韓國新詩 80年史 - 122페이지
조지훈 의 〈 완화 삼 〉 에 화답 한 작 품 이다 . 구름 흘러가 는 / 물길 은 질백 리 나그네 긴 소매 꽃잎 에 젖어 / 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 - 완화 삼 - 위 의 인용 에서 보듯 이 〈 완화 삼 〉 에 서는 길 . 나그네 . 노을 이 방치 된 상태 이지만 , ' 나고 네 ...
金奎東, 1983
10
소동파사선 - 18페이지
그러나 조지훈의 「완화삼」을 박목월이 차운한 「나그네」가 더욱 알려진 경우도 있다 장질부(章質夫)의 작품을 차운한 동파의 이 「수룡음(水龍吟)」은 원작의 한계를 뛰어넘은 수준이면서도, 훨씬 자연스레 작자의 역량을 잘 발휘한 작품으로 손꼽히고 ...
소동파, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «완화삼»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 완화삼 w wiadomościach.
1
술 익는 강마을의 저녁 노을이여
박목월 시백의 절창 '나그네'는 나의 대학 은사 지훈 선생의 '완화삼'과 화답한 시다. 내가 지훈 선생에게 강의시간에 듣기로는 일제강점기 말기 '문장'지를 통해 등단한 ... «오마이뉴스, Paz 15»
2
압해 3절, 노을 아래 미술관 옆 동백숲
완화삼'에서 '술 익는 강마을의 저녁노을이여/ 이 밤 자면 저 마을에/ 꽃은 지리라….'라고 읊은 조지훈 선생이나 '나그네'에서 '길은 외줄기/ 남도 삼백리/ 술 익는 마을 ... «한겨레, Lut 15»
3
경주시, 시인 박목월 생가 복원 개관
행사는 목월선생을 추모하는 시낭송으로 허영자 시인이 '사향가', 김성춘 시인이 '산이 나를 에워싸고', 시낭송가 이동석이 '완화삼'(조지훈이 박목월에게 보낸 시), ... «뉴시스, Cze 14»
4
김연수와 김중혁, 우정이 잡아끈 글쓰기
우정이 글쓰기를 촉발하고 그렇게 씌어진 글이 우정의 증거가 되는 경우가 있다. 청록파 동료였던 지훈의 <완화삼>과 목월의 <나그네>가 대표적이다. 작고한 평론가 ... «한겨레, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 완화삼 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/wanhwasam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa