Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "양보" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 양보

yangbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 양보

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «양보» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 양보 w słowniku

Yongbo nie jest żołnierzem, ale żołnierzem armii. Armia jest dostosowaniem, aby pomóc żołnierzowi (asystentowi, asystentowi żołnierza, który nie wspiera wojska). W systemie wojskowym Joseon, dwa bongi (奉 足), które są asystentami, zostały oddane jednemu żołnierzowi, aby zastąpić miejsce pracy rolniczej żołnierza. Zwolnił go z tej roli i w zamian dał mu wojskową odzież. [Ostateczny termin cytowania, uczestnictwo] 양보 천민이 아닌 양민의 군보(軍保). 군보는 정병(正兵)을 돕기 위해 두는 조정(助丁, 군역을 지지않는 장정으로 정병을 돕는 사람). 조선의 군제(軍制)를 보면 1명의 정병에 대해 조정(助丁)인 봉족(奉足) 2명을 두고 정병의 농작(農作)을 대신해 주도록 하였는데 후기에는 양병(養兵)의 비용에 쓰기 위해 조정에서 역(役)을 면제해 주고 그 대가로 군포(軍布)를 바치게 하였음. [만기요람, 재용편]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «양보» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 양보


아샹보
asyangbo
방보
bangbo
봉오동부근전투상보
bong-odongbugeunjeontusangbo
봉황보
bonghwangbo
당보
dangbo
당상보
dangsangbo
음덕양보
eumdeog-yangbo
강보
gangbo
강창보
gangchangbo
기혈쌍보
gihyeolssangbo
김씨괴정본중금보급방향보
gimssigoejeongbonjung-geumbogeubbanghyangbo
결송장보
gyeolsongjangbo
상보
sangbo
서당보
seodangbo
서장보
seojangbo
소학강보
sohaggangbo
쌍보
ssangbo
양창보
yangchangbo
유음덕자필유양보
yueumdeogjapil-yuyangbo
윤광보
yungwangbo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 양보

범리
베이스옌화스커
벵에돔
벽정
변리
병수
병십팔
병우
병치음
양보
양보
양보
양보중학교
양보초등학교
복공
복길
복낙류
복리

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 양보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonimy i antonimy słowa 양보 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «양보» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 양보

Poznaj tłumaczenie słowa 양보 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 양보 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «양보».

Tłumacz koreański - chiński

让步
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

concesión
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

concession
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

रियायत
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

تنازل
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

концессия
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

concessão
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

অনুমোদন
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

concession
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Konsesi
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Konzession
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

譲歩
130 mln osób

koreański

양보
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

kalonggaran
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

tô giới
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

சலுகை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

सवलत
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

imtiyaz
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

concessione
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

koncesja
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

концесія
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

concesiune
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

παραχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

toegewing
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Concession
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

konsesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa 양보

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «양보»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «양보» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 양보 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «양보»

Poznaj użycie słowa 양보 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 양보 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
내 남자친구를 양보합니다 2: - 6페이지
도대체 왜 헤어지라고 하는 건지, 왜 싫다는 데도 졸졸 따라다 니면서 귀찮게 헤어지라는 말만 반복하는 건지, 도대체 왜 제목처 럼 내 남자친구를 양보해야만 하는 건지, 이 소설은 할 이야기도 많고, 하고 싶은 이야기도 많다. 숨겨진 이야기들이 궁금 ...
독고마리, 2012
2
[무료] 내 남자친구를 양보합니다 1: - 6페이지
도대체 왜 헤어지라고 하는 건지, 왜 싫다는 데도 졸졸 따라다 니면서 귀찮게 헤어지라는 말만 반복하는 건지, 도대체 왜 제목처 럼 내 남자친구를 양보해야만 하는 건지, 이 소설은 할 이야기도 많고, 하고 싶은 이야기도 많다. 숨겨진 이야기들이 궁금 ...
독고마리, 2012
3
내 남자친구를 양보합니다 3 (완결): - 6페이지
도대체 왜 헤어지라고 하는 건지, 왜 싫다는 데도 졸졸 따라다 니면서 귀찮게 헤어지라는 말만 반복하는 건지, 도대체 왜 제목처 럼 내 남자친구를 양보해야만 하는 건지, 이 소설은 할 이야기도 많고, 하고 싶은 이야기도 많다. 숨겨진 이야기들이 궁금 ...
독고마리, 2012
4
[합본할인] 내 남자친구를 양보합니다 (전3권/완결): - 6페이지
도대체 왜 헤어지라고 하는 건지, 왜 싫다는 데도 졸졸 따라다니면 서 귀찮게 헤어지라는 말만 반복하는 건지, 도대체 왜 제목처럼 내 남자친구를 양보해야만 하는 건지, 이 소설은 할 이야기도 많고, 하 고 싶은 이야기도 많다. 숨겨진 이야기들이 궁금 ...
독고마리, 2013
5
나노자석의 척추수지 음양보사법
<책소개> 30년간 연구한 치료비법 공개! ·자연의 섭리인 음양오행의 원리를 적용한 척추 수지 음양 보사법으로 내몸의 고통을 해결하는 나노자석의 오복점 보사법! ·약 먹지 않고 ...
지법스님, 2013
6
내 남자친구를 양보합니다 1
[도서소개] 책소개 “헤어져”로 시작하는, 그리 단순하지 않은 소설. “헤어져”로 시작하며 처음부터 세게 나오는 이 소설을 접할 때만 해도 이별을 겪고 새로운 사랑을 ...
독고마리, 2012
7
NQ로 살아라
양보하는 거다”라고 하셨다. 늘 같은 이야기만 듣던 자 식이 “왜 나만 양보해야 하냐”고 한마디하면 “원래 그 런 거다”라고만 대답하셨다. 옛날 어머니들은 억지를 부리신 게 아니라, NQ가 높으셨던 양보를 원하셨던 것이다. 양보에는 그걸 몰라 준다고 ...
김무곤, 2003
8
온수온돌기능사
건축일반, 온돌시공 및 안전관리로 엮은 기능사 2급 시험대비서.
양보연외, 1994
9
검왕창천 6
정체불명의 괴한들이 악양보에 난입. 악양보주 장환 피살. 휘하 고 수를 포함해 악양보의 식솔 삼십여 명 사망. 전대미문의 대사건이었다. 악양보주의 피살은 악양은 물론 악주와 낙양, 장안에서도 큰 충격으로 받아들여졌다. 악양보가 어떤 곳인가?
남궁훈, 2014
10
새로운 인생을 시작하기 위한 명언 50
평생토록 길을 양보해도 백 보에 지나지 않을 것이며 평생토록 밭 두렁을 양보해도 한 마지기를 양보하지 않을 것이다. 소학 쓸데없는 고집을 부리는 것보다 겸손하고 양보하는 마음을 가져야 한다. 이것은 인격을 쌓는 데에 절대로 필요한 것이며 마음의 ...
어린왕자의 해피북, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «양보»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 양보 w wiadomościach.
1
"임신부도 교통약자"…지하철에서 자리양보해요
김태호 서울도시철도공사 사장은 "많은 이들이 노인이나 장애인 승객에게는 양보를 잘 해주는데 사실 임신부도 그들과 같은 교통약자"라면서 "이번 캠페인이 임신부 ... «연합뉴스, Paz 15»
2
'업무 보이콧' 거침없는 김무성 "공천권 개혁 양보는 없다"
이날 모든 일정을 취소한 채 시위에 나선 김 대표는 의원회관 사무실 앞에서 기다리던 취재진을 불러서도 “양보는 없다”는 의지를 거듭 확인했다. 내년 4ㆍ13 총선을 ... «한국일보, Paz 15»
3
'핑크색 임산부석' 앉은 아저씨…양보는 없었다
서울시가 그동안 양보가 잘 이뤄지지 않았던 서울 지하철 임산부 배려석 디자인을 바꾼 지 한 달이 넘었지만 여전히 양보는 찾아보기 힘들었다. 서울시는 지난달 말 ... «중앙일보, Sie 15»
4
박근혜식 '노동개혁', 노동계는 '양보'할 게 남아 있나
정부의 정책 시행이 가져온 부작용과 사람을 쉽게 쓰고 쉽게 자르고 싶어하는 기업이 만든 비정규직 양산의 책임을 왜 노동계가 오롯이 지고 노동계만 “양보”해야 하는 ... «한겨레, Sie 15»
5
'자기야' 이만기, 10돈 황금열쇠 장모 최여사에 양보
자기야-백년손님' 이만기가 특별 부상인 황금열쇠를 장모 최위득에 양보한 후 시무룩해 웃음을 자아냈다. 20일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '자기야-백년손님' ... «중앙일보, Sie 15»
6
최경환 "정규직 유연성 양보해야 비정규직 문제 해소"
【세종=뉴시스】안호균 기자 = 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관은 8일 노동시장 구조개혁과 관련, "유연성 측면에서 정규직이 양보해야 비정규직 문제와 양극화 ... «중앙일보, Sie 15»
7
박 대통령 "노동개혁은 일자리, 기성세대 기득권 양보해야"
박근혜 대통령은 6일 "우리 경제의 고질적이 구조적인 문제를 근본적으로 해결하고 우리나라가 세계경제의 주역으로 도약하기 위해서는 경제 전반에 대한 대수술이 ... «오마이뉴스, Sie 15»
8
박 대통령 "기성세대·기업 고통분담·양보해야"
(서울=연합뉴스) 정윤섭 기자 = 박근혜 대통령은 4일 "노사가 한발씩 양보해 노사정위원회를 조속히 복원해서 국민이 기대하는 대타협을 도출할 수 있도록 노력 ... «오마이뉴스, Sie 15»
9
양보없는 지하철 '임산부석', 이렇게 바뀌어요
그동안 양보가 잘 이뤄지지 않았던 서울 지하철 임산부 배려석 디자인이 바뀐다. 좌석과 바닥까지 분홍색 앰블럼과 띠로 연출해 주목도를 높여 배려를 받을 수 있게 ... «조선일보, Lip 15»
10
쇼미더머니4 서출구, 마이크 양보하고 탈락 "인터뷰로 속내 밝혔으나 …
그는 이어 “마이크를 양보한 건 착해서라 아니라 내가 하기 싫어서였어요. 시스템에서 정해준 룬 때문에 동생 앞에서 마이크 뺏어서 랩하기도 싫었고”라고 설명했다. «동아일보, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 양보 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/yangbo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa