Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "영장" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 영장

yeongjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 영장

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «영장» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Warrant

영장

Nakaz oznacza dokument wydany przez informacje aresztowania, zatrzymania, wyszukiwania i nakazu zajęcia lub zezwolenia w odniesieniu do papieru pisemne instrukcje, zwłaszcza sądu lub sędziego lub ludzi rzeczy. Kiedy aresztowanie, zatrzymanie, zajęcie lub szukaj w Konstytucji Republiki Korei muszą przedstawić nakaz wydany przez sąd na wniosek prokuratora, zgodnie z procedurami prawnymi. Jednakże po nakazie śmierci można żądać nakazu, jeśli istnieje obawa przed ucieczką lub dowodem wyginięcia. Zachęcamy do napisania prostych słów w "zamówieniach" i "listach doradczych", więc napisz pisemny nakaz jako ogłoszenie wstępne. ▪ nakaz wyszukiwania to nakaz sądowy wydany przez organ dochodzeniowy w celu zbadania dowodów w sprawie karnej przeciwko podejrzanemu. ▪ Nakaz aresztowania jest prośbą prokuratora o skierowanie podejrzanego, a sędzia rozpatruje ją i zatwierdzi. ▪ Nakaz aresztowania jest nakazem wydanym przez sąd na prośbę prokuratora w celu aresztowania lub zatrzymania pozwanego lub oskarżonego. 영장은 명령을 기록한 종이문서로, 특히 법원 또는 법관이 사람 또는 물건에 대하여 체포, 구금, 수색, 압수 명령 이나 허가를 내용으로 하여 발부하는 문서를 말한다. 대한민국헌법에서 체포·구속·압수 또는 수색을 할 때에는 적법한 절차에 따라 검사의 신청에 의하여 법관이 발부한 영장을 제시하여야 한다. 다만, 현행범인인 경우와 장기 3년 이상의 형에 해당하는 죄를 범하고 도피 또는 증거인멸의 염려가 있을 때에는 사후에 영장을 청구할 수 있다. 영장은 ‘명령서’, ‘통지서’로 순화어를 쓰도록 권장 됨에 따라 입영영장은 입영통지서로 쓴다. ▪ 수색영장은 수사기관에게 피의자 등을 상대로 형사소송상의 증거물을 수색할 것을 명령하는 법원의 명령장이다. ▪ 체포영장은 혐의자의 체포를 지시하는 검찰이 청구하고, 판사는 이를 검토하여 승인하는 명령장이다. ▪ 구속영장은 피고인이나 또는 피의자를 구인·구금하기 위하여 검사의 청구에 따라 법원이 발부하는 영장이다.

Definicja słowa 영장 w słowniku

Warrant Polecenie sędziego, aby autoryzować lub nakazać wymuszoną dyspozycję. 영장 강제처분을 허가 또는 명령하는 법관의 재판서.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «영장» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 영장


개방신용장
gaebangsin-yongjang
개체군성장
gaechegunseongjang
개성방직공장
gaeseongbangjiggongjang
가족공동장
gajoggongdongjang
갈상정장
galsangjeongjang
감청영장
gamcheong-yeongjang
감호영장
gamhoyeongjang
강계방직공장
gang-gyebangjiggongjang
강경운동장
gang-gyeong-undongjang
강경장
gang-gyeongjang
강진군-병영장
gangjingun-byeong-yeongjang
간접개설신용장
ganjeobgaeseolsin-yongjang
가평군-가평장
gapyeong-gun-gapyeongjang
가평종합운동장
gapyeongjonghab-undongjang
가산산성야영장
gasansanseong-yayeongjang
가송장
gasongjang
검찰총장
geomchalchongjang
건위정장
geon-wijeongjang
결정성장
gyeoljeongseongjang
견적송장
gyeonjeogsongjang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 영장

일정씨족보
일중학교
일초등학교
일칠포리암각화
일향교
자기
자팔법
작서
작원
영장공원
영장
영장
영장
영장
영장
영장실질심사
영장영하기
영장주의

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 영장

가은
가별
가칠
가든극
각국약
각궁반
각자
가계해수욕
가지
가질대
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-설악
가산초등학교품걸분교
가술시
가터훈

Synonimy i antonimy słowa 영장 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «영장» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 영장

Poznaj tłumaczenie słowa 영장 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 영장 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «영장».

Tłumacz koreański - chiński

保证
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

orden
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

warrant
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

वारंट
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

مذكرة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

варрант
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

garantia
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

সনদ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

mandat
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

waran
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Haftbefehl
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

令状
130 mln osób

koreański

영장
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

warrant
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

trát
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

வாரண்ட்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

वॉरंट
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

garanti
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

mandato
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

nakaz
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

варант
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

mandat
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

ένταλμα
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

lasbrief
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Warrant
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Warrant
5 mln osób

Trendy użycia słowa 영장

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «영장»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «영장» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 영장 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «영장»

Poznaj użycie słowa 영장 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 영장 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
법여성학: 평등권과여성 - 525페이지
제 23 조 ( 진술 거부권 의 고지 ) 판사 또는 조사관 은 가정 보호 사건 을 조사 할 때에 미리 행위자 에 대하여 불리한 진술 을 거부 할 수 있음 을 알려야 한다 . 제 24 조 ( 소환 및 동행 영장 ) ( 판사 는 조사 . 심리 에 필요 하다고 인정한 때 에는 기일 을 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
2
스펜타스 2040 6: 무환정풍
그리고지금부터 하는 모든 발언이 법정에서 불리하게 적용될수 있음을 알려드립니다.”“나한테도미란다 고지냐? 이년아! 아아악!” 비아냥거리며황수희를 향해 욕을 하던 한상민이 비명을 터트렸다. 김 동철이 팔을비틀어 버렸던 것이다. “구, 구속영장!
미르영, 2012
3
청룡무사 8 (완결)
맞고 한 걸음물러선 장거운의 표정은 처음보다 훨씬 편안해 아함경의 기운을 끌어올리자 금강나한공이 금강호체공으로 화하며 연의 예측대로 장거운이 좌측의 사각으로 파고들다가 혈영장과 맞닥뜨 린 것이다. 갑작스럽게 나타난 혈영장의 기운에 ...
임홍준, 2011
4
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
석 1 E. 탑 43251 42 0 [] | 장 길 4 6 5 구항 _ 376 개심사 _ 302 거문 오름 _ 457 거 울산 _ 351 거제 자연 휴양림 이 영장 _ 400 거제 조선 해양 박물관 _ 405 거창 으로 라 승마장 149 경주 남산 _ 418 강 -- 경주시 가지 유적 _ 419 경주 에코 밸리 오토 ...
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015
5
라 트라비아타의 초상: 어둠의 변호사 시리즈 2
유현은 김형빈의 휴대폰, 이메일 내역에 대 한 압수수색영장을 검찰에 신청했다. 접수된 영장기록 을 본 증거가 너무 부족해요. 이 걸론 법원에서 영장 안 내줍니다.” 맞는 말이었다. 지난번 검사는 난색을 표했다. “김형빈의 살인 혐의에 대한 정유미와 ...
도진기, 2014
6
악법도 법이다 5 (완결)
황궁에서 내려온 이들이 수색영장을 들고 들이닥쳤습 니다.” “무슨 말도 안 되는 소리인가. 그들이 간이 배 밖으로 튀어나오기라도 했단 말인가? 감히, 수색영장이라니.” 수색영장이라는 말에 아레크가 콧방귀를 끼었다. 그는 황궁은 겁쟁이라고 생각 ...
맑은별, 2011
7
진실 을 영원히 감옥 에 가두어 둘수는 없읍니다: - 203페이지
더옥 놀라 있던 것은 이 학생들 이 연행 된 직후 에 경찰 의 ' 연행 학 생 건왼 구속 방침 ' 이라고 하는 보도 가 나오고 a 다음날 옌가 검찰 에서 역시 같 은 발표 를 하더니 뒤이어 법왼 에서 연행 학생 건왼 에 대한 구속 영장 이 발부 된 사실 이었다 .
조영래, 1991
8
비교법(상) - 219페이지
송 을 제기 하기 위해서는 국왕 의 고위 관리 에게 영장 을 신청 하여야 하며 영 장이 발부 되었을 때에 만 국왕 법원 에 제소 할 수 있었다 . 따라서 국왕 관리 가 영장 을 발부 하지 않는 한 제소 할 수 없는 이른바 영장 전치 주의 가 시행 되었다고 하겠다 .
조규창, 2005
9
군수사절차의 주요이슈 - 22페이지
불법압수 및 수색 여부96) 군사법원법에서는 압수, 수색여부에 관하여 반드시 영장을 발부받도록 하 고 있고, 이러한 영장은 원본에 한해서만 효력이 있음을 규정하고 있다. 그러 나 당시 군검찰 수사담당관의 경우 복사영장을 몇 회에 걸쳐서 사용 ...
김호, 강은애, 2014
10
[세트] 일천의 왕 (전10권/완결)
조사면 제가 거부할 권리가 있고, 수배라는 형태라면 현 행범이 아닌 이상 구속영장 없이는못 잡아갈 텐데요? 하루 만에 구 속영장이 나올리는 없고...... 지금 이거 월권행위 아닙니까?” 민한의 말에 경찰들은 할 말이없었다. 하긴, 하루 만에 구속영장이 ...
영술사, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «영장»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 영장 w wiadomościach.
1
[단독]억대 사기 혐의 최홍만 체포영장 발부…검찰 잇단 소환 불응에 …
서울동부지검은 최근 최씨가 잇단 검찰 출석 요구에 불응하자 체포영장을 법원에 청구했다. 이어 법원에서 체포영장을 발부함에 따라 최씨를 상대로 지명수배가 ... «경향신문, Paz 15»
2
1년 만에 입장 바꾼 '카카오톡', 감청영장에 응하기로
인터넷·모바일 회사 '카카오'는 모바일 메신저인 '카카오톡'의 대화 내용에 대한 수사기관의 감청(監聽) 영장 집행에 다시 응하기로 했다고 6일 밝혔다. 모바일 메신저 ... «조선일보, Paz 15»
3
배성로마저 영장 기각… 김빠지는 포스코 수사
포스코에서 각종 특혜를 받은 의혹이 제기된 배성로(60) 전 동양종합건설 회장에 대한 구속영장이 법원에서 기각됐다. 배 전 회장은 정동화(64) 전 포스코건설 부회장 ... «한국일보, Sie 15»
4
경찰, '승부조작' 혐의 전창진 감독 구속영장 방침
경찰은 오는 22일 전 감독에 대한 구속영장을 신청하고 강씨와 김씨 등 앞서 구속된 2명을 제외한 나머지 사람들에 대한 입건 여부 및 신병처리를 검토할 계획이다. «뉴시스, Lip 15»
5
'농약 사이다' 할머니 영장 발부 오늘 결정... 오후 영장심사
(상주=연합뉴스) 박순기 손대성 기자 = '농약 사이다' 살해사건의 피의자 박모(82) 할머니에 대한 영장실질심사가 20일 오후 1시30분께 대구지법 상주지원에서 열린다 ... «오마이뉴스, Lip 15»
6
박래군 구속영장법원 민망할 거다
도대체 그가 우리 사회에서 격리해야 할 만큼 위험한 존재라는 사실을, 그것도 대한민국 법원이 인정해 구속영장을 발부했다는 사실이 참으로 끔찍하다. «오마이뉴스, Lip 15»
7
[종합]'횡령·도박' 장세주 동국제강 회장 구속영장 기각
【서울=뉴시스】박동욱 기자 = 해외법인을 이용해 비자금을 조성하고 미국 라스베가스에서 거액의 도박을 한 혐의를 받은 장세주 동국제강 회장이 28일 새벽 구속영장 ... «뉴시스, Kwi 15»
8
네이버 투명성보고서 “압수영장 6.3배↑”
압수영장 요청에 따른 처리건 수 역시 2012년 1천278건에서 2014년 8천188건으로 6.4배 가량 상승한 것으로 조사됐다. 반면 네이버가 압수영장에 따라 수사기관에 ... «ZD넷 코리아, Sty 15»
9
[속보]'인천 어린이집 폭행' 보육교사 구속영장 발부···교사 “하지도 않은 …
이날 오후 양씨에 대한 구속 전 피의자심문(영장실질심사)을 맡은 인천지법 최의호 영장전담 부장판사는 “범죄 혐의가 소명되고 증거 인멸 및 도주 우려가 있다”며 ... «경향신문, Sty 15»
10
"신은미 강제출국 황선 구속영장 청구 확정"
검찰은 "황씨는 공개활동으로 심각한 사회 혼란을 야기했고 그 위험성 또한 극히 높으며 향후 확실시 되는 재범을 방지할 필요가 있다고 판단해 사전구속영장을 신청 ... «오마이뉴스, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 영장 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/yeongjang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa